You Raise Me Up (Josh Groban) - Ân Sủng( Lộc Bắc)

You Raise Me Up

Paroles

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up to more than I can be.

Josh Groban
***

Bài Dịch:

Ân Sủng

1-

Khi tôi suy sụp, tâm trí u mê
Khi khó khăn đến, lòng thêm chĩu nặng
Rồi thân tê cóng, chờ trong im lặng
Tới khi người đến ngồi sát bên tôi.

Người đỡ tôi lên, đứng trên núi đồi
Người đỡ tôi lên, vượt qua biển bão
Khi trên vai người, lòng luôn tự bảo:
Người thêm sức nhiều vượt cả ước mơ!

2-

Lúc suy sụp, thần mê trí mỏi
Gặp khó khăn, bao nỗi vật vờ
Thân tê cóng, lặng im chờ
Tới khi người đến có ngờ được đâu!

Người cưu mang, rừng sâu núi thẳm
Người đỡ nâng, thuyền đắm sóng dâng
Dựa vai sức khỏe bội phần
Giúp cho con vượt bao lần hiểm nguy!

Lộc Bắc
Mars23