Tân Cổ: Trời Có Thấu Chăng -Tác Giả: Lê Thảo- Kim Trúc Trình Bày

Tác Giả: Lê Thảo

Trình Bày: Kim Trúc

Thơ Tranh: Mùa Thu Hò Hẹn

Thơ: Nguyễn Phan Ngọc An

Thơ Tranh: Kim Oanh

Thư Cho Bạn Hiền

Những vỏ ốc vàng
chính tay bạn nhặt
bạn gom hết tặng tôi
kèm theo chiếc mũ vàng có ba sọc đỏ
và vài tập thơ...

Ngày ấy cũng xa lắm rồi
bây giờ vẫn còn nguyên trên kệ sách
những dòng chữ thân thương của bạn
vẫn còn đậm nét

Trời đã vào Thu
lá vàng rơi rụng
Tôi
bây giờ
như lá rụng mùa Thu
Nhớ bạn hiền
tìm dư âm ngày tháng cũ

Bạn hiền ơi
đã hơn mười năm rồi nhỉ
bạn biền biệt phương nao??

Tôi đã vâng lời bạn:
khoác áo cà sa

Bạn ơi
nơi phương trời xa lạ nào đó
bạn đã yên bề gia thất
hay vẫn còn
lê bước giang hồ?

Mai này đây
khi bạn đến thăm tôi lần nữa
có thể
tôi đã không còn

Có còn chăng
chiếc bàn đá bên gốc đa già
ngày ấy
mình đã khắc tên nhau

Bạn hiến ơi
bạn bình an nhé

Hoàng Long
chiều Thu 2020

Cổng Có Hoa Vàng (Thơ Vui)

Ngày xưa còn bé tí teo
Sinh nhằm gia cảnh khó nghèo. Không than.
Nên ước …cổng nhà hoa vàng
Mỗi chiều cười đón người tan trường về

Trên căn gác xép đơn sơ
Nhìn hoa vàng nở ươm mơ vào đời
Mơ chàng …thi sĩ tuyệt vời
Lạc vào hẻm nhỏ ghé chơi thăm nhà

Thả vòng khói thuốc …là đà
Xây chừng nửa cốc ...khà khà nhả thơ.
Hoa vàng rực rỡ nhung tơ
Tặng cô gái nhỏ ngu ngơ, khù khờ

Ui chao! Tình đẹp …không ngờ
Nhưng cứ đợi mãi đến… phờ người ra
Chắc thi sĩ coi như pha?
Nên chuyện thi phú bỏ qua….. cổng chào.

Lại ước…nhạc sĩ bên rào
Trở thành hàng xóm lao xao tiếng đờn
Ca …thường, đàn dở…cũng cần
Miễn là nhạc sĩ biết mần bài ca

“Đồ Mi Là Đồ Mí La”
Đâu như nhạc sĩ “Yêu ta một mình”*
“Nhà em có giàn hoa xinh
Nhà anh bên cạnh hay…rình ngó sang..”

Nhưng thi, nhạc sĩ chạy làng
Thơ không, nhạc cũng …bẽ bàng trôi theo
Đành ngưng ước chuyện…tầm phào
Chẳng hoa vàng cổng lối vào, sao đâu?

Giờ hơn nửa thế kỷ sau
Hoa vàng trước ngõ chẳng chào đón ai
Hoa rụng, quét bở hơi tai
Đẹp thì có đẹp, quét hoài… còng lưng.

Hahahaha
Lê Thị Hoài niệm
*Yêu Một Mình của nhạc sĩ Trịnh Lâm Ngân.

Mưa Chờ

Mưa Sài Gòn đổ về đâu
Sao lòng ngun ngút nỗi sầu
Phương trời e tóc em ướt
Khăn tay nào dịu dàng lau ?

Mưa Sài Gòn rơi lạnh lùng
Còn đâu chiếc dù che chung
Hàng cây ngả nghiêng cành đợi
Ngọn gió nghiêng trời nhớ nhung

Mưa Sài Gòn gọi trời xa
Áo em nghiêng lượn đôi tà
Cho hương tình bay bát ngát
Rơi về mấy nụ cười hoa

Cơn mưa rơi ngang mắt biếc
Hồ thu sóng lượn êm đềm
Tình tôi chèo con đò mộng
Mái chèo khua sóng rất êm

Tay em dài cơn mưa đổ
Vòng tay thắc thỏm đợi chờ
Người về nghiêng che vành nón
Tóc dài xõa nhớ vào mơ

Chỉ còn mong nhớ thế thôi
Biết đâu người đã quên tôi
Nỗi buồn đóng đinh ngày tháng
Về ngang lối cũ ngậm ngùi

Trầm Vân

Đề Trấn Vũ Miếu 題鎮武廟 - Cao Bá Quát

題鎮武廟             Đề Trấn Vũ Miếu  

惜遊無計復登樓 Tích du vô kế phục đăng lâu, 

 斜倚欗杆望碧流 Tà ỷ lan can vọng bích lưu. .
君亦多情到煙水 Quân diệc đa tình đáo yên thuỷ
我猶遺恨滿汀洲 Ngã do di hận mãn đinh châu
日斜天地雙蓬鬢 Nhật tà thiên địa song bồng mấn
春凈江湖一白鷗 Xuân tĩnh giang hồ nhất bạch âu
遙想當年行樂處 Dao tưởng đương niên hành lạc xứ
殘花猶自故宮頭 Tàn hoa do tự cố cung đầu.

高伯适                Cao Bá Quát
***
Dịch Nghĩa: 

 Miễu Trấn Vũ Đề Thơ

Không thể dạo chơi được thật là tiếc đành quay lên lầu
Nghiêng người dựa vào lan can nhìn dòng nước xanh
Với khách nhiều tình cảm thì đến vùng khói nước
Còn riêng ta mang oán hận phủ đầy doi đất
Giữa đất trời, ánh nắng nghiêng soi hai bên tóc mai phai rối
Trên sông hồ, mùa xuân về yên lặng chỉ có một con chim âu trắng
Giờ này sao lại tưởng đến thú vui nơi chốn xa kia
Bao cánh hoa phải chịu phai tàn cũng bắt nguồn từ cung điện xưa cũ đó.

Dịch Thơ:

Miễu Trấn Vũ Đề Thơ 

Chẳng thể dạo chơi trở lại lầu
Lan can tựa ngắm nước xanh màu
Đa tình mây nước nhiều mơ mộng
Lắm oán bãi doi nặng gánh sầu
Chiều nắng xế nghiêng trơ mái tóc
Hồ xuân lặng lẽ đón chim âu
Nay còn tưởng đến miền vui thú
Điện cũ hoa từng đổ giọt châu. 

Quên Đi
***
Miễu Trấn Vũ Đề Thơ 

Bước lên lầu, dạo xa khó được  
Bên lan can mắt ngước nhìn dòng  
Đa tình khách ngắm khói sông  
Riêng ta sầu chất mênh mông bãi dài 
Đất trời chiều nhuộm phai làn tóc 
Vui xưa hồi tưởng hằng lâu 
Hoa tàn cung cũ nghe đau đớn lòng 

Mailoc  
10 – 16 -14
***
Đề Thơ Ở Trấn Vũ Miếu

Dừng chân dạo bước, trở lên lầu
Đứng tựa lan can ngắm trước sau
Mặc kẻ say sưa nhìn khói sóng
Riêng ta phiền muộn ngó bờ dâu
Đất trời nắng nhuộm phai màu tóc
Sông nước xuân về lẻ bóng âu
Chạnh xót phận người cung nữ cũ
Hoa tàn trong điện ngọc cung lầu. 

Phương Hà
( 17/10/2014 )
***
Miễu Trấn Vũ Đề Thơ 

Tiếc quá làm sao dạo bước chơi
Tựa lan can ngắm nước dòng trôi
Khách đa tình cảm hòa mây khói
Ta nặng lòng sầu ngập bãi doi
Sợi tóc bạc màu bay lạc lỏng
Chim âu lẽ bạn đậu đơn côi
Thú vui nào để vào tâm tưởng
Cung điện pha nhiều máu lệ rơi. 

 
Nguyễn Đắc Thắng 

***
Đề Miếu Trấn Vũ

Tiếc không dạo được lại lên lầu,
Nghiêng tựa lan can ngắm nước sâu.
Bạn kẻ đa tình sông nước khói,
Tôi người ôm hận bãi voi sầu!
Chiều tà tóc rối nghiêng trời đất,
Xuân vắng chim âu trắng nước hồ !
Xa nhớ năm nào nơi lạc thú,
Hoa tàn còn ngỡ cố cung đầu!

Lục bát: 

Lên lầu tiếc chẳng dạo chơi,
Tựa lan can ngắm nước trời biếc xanh.
Đa tình sông nước như anh,
Hận lòng tôi mãi phủ xanh bãi sầu!
Đất trời tóc nắng bạc mầu,
Trắng tinh một cánh chim âu lạc loài!
Gợi niềm xa nhớ vui chơi,
Hoa tàn còn ngỡ tự thời cung xưa! 

Đỗ Chiêu Đức

Về Loài Cây Vải

 

Viết về cây vải, nhớ đến nhà thơ Nguyễn Bính:

Mùa vải năm nay chừng đến muộn

Chưa nghe tu hú giục xuân đi

Nóng lòng cây gạo lìa hoa đỏ

Trổ búp tơ xanh đón gió hè

(thơ Nguyễn Bính) 

Cây vải tên khoa học là Litchi sinensis, họ Bồ hòn (Sapindaceae). Đây là cây ăn quả lâu năm, thân gỗ vùng nhiệt đới. Cây vải là một loại quả đứng hạng 3 , sau cam quýt và quả bơ, ở vùng cận nhiệt đới, được trồng từ rất lâu ở Nam Trung Hoa (Quảng Đông, Phúc Kiến) và ở quy mô lớn hoặc nhỏ ở miền bắc Ấn Độ, Thái Lan, Đài Loan, đông bắc Úc châu .Ở Florida và Hawaì cũng có trồng cây này. 

Tại miền châu thổ sông Hồng, tỉnh Bắc Giang với huyện Lục Ngạn là nơi sản xuất vải thiều nhiều nhất. Toàn huyện Lục Ngạn đã có trên 19 ngàn hecta trồng cây vải. Quả vải nói chung được bán để ăn tươi . Cây vải phát triển tốt trên các loại đất thoát nước tốt, hơi chua và giàu chất hữu cơ (mùn). Có nhiều giống cây trồng: ngoài giống vải thiều (Hải Hưng) với cây thấp, quả tròn và sai , cùi dày ngọt, thu hoạch tháng 7-8, còn có giống vải Quang Tố (Hà Nội), cao cây, quả to hơn vải thiều, chín sớm hơn vải thiều 1-2 tháng. Các giống chín sớm thích hợp với khí hậu nóng hơn, còn các giống chín muộn thích hợp với khí hậu mát hơn. 

Ở một vài nơi người ta còn trồng vải làm cây cảnh. 

Cây vải có thể cao tới 15–20 m, có lá hình lông chim mọc so le, mỗi lá dài 15–25 cm. Các lá non mới mọc có màu đỏ đồng sáng, sau đó chuyển dần thành màu xanh lục khi đạt tới kích thước cực đại. Hoa lưỡng tính. Quả hình cầu hoặc hơi thuôn, dài 3–4 cm và đường kính 3 cm. Quả có vỏ mỏng, màu đỏ nâu, mặt ngoài sần sùi, không ăn được nhưng dễ dàng bóc được. Bên trong là lớp cùi (áo hạt) thịt màu trắng mờ, ăn được, ngọt và giàu vitamin C . Ở giữa quả là một hạt màu nâu, dài 2 cm và đường kính cỡ 1-1,5 cm. Quả chín vào giai đoạn từ tháng 6 (ở các vùng gần xích đạo) đến tháng 10 (ở các vùng xa xích đạo), khoảng 100 ngày sau khi cây ra hoa. Cũng có một giống vải khác chín sớm hơn, có tên gọi dân gian là “vải tu hú”, có hạt to hơn và vị chua hơn so với vải thiều. Nguyên do có tên gọi như vậy có lẽ là vì gắn liền với sự trở lại của một loài chim di cư là chim tu hú. 

Vải ra hoa tháng 3 dương lịch và chín vào tháng 6 đến giữa tháng. 

Tại sao gọi là vải thiều? 

Nhưng tại sao gọi là vải thiều? Tương truyền ông HOÀNG VĂN CƠM ở Thúy Lâm Thanh Hà Hải Dương đi dự tiệc do người Trung Hoa khoản đãi. Món tráng miệng là trái vải tươi. Ông lấy ba hột đem về nhà trồng. Hột nở thành cây, cây sinh hoa ra quả, dân chúng vùng Hải Dương và Bắc Giang xin giống đem về trồng, và hai tỉnh này hiện nay là trung tâm kỹ nghệ trồng vải thiều ! Cây vải tổ nay đã 150 tuổi đời. 

Một số loài phụ của Litchi: 

Litchi chinensis chinensis: phân bố ở Trung Quốc, bán đảo Đông Dương. Lá có 4-8 lá chét (ít khi 2). 

Litchi chinensis javanensis: phân bố ở đảo Java 

Litchi chinensis philippinensis (Radlk.) Leenh: phân bố ở Philippines, Indonesia. Lá với 2-4 lá chét (ít khi 6). 

 

Vải thiều Lục Ngạn 

Người Quảng Đông cho rằng “ăn một quả vải bằng giữ ba ngọn đuốc trong người”, (nhất đạm lệ chi tam bả hỏa). Điều này muốn nói đến thuộc tính dương (nóng) của loại quả này. Ăn quá nhiều vải làm khô môi và cũng như có thể gây ra mụn nhọt hay loét miệng. 

Quả vải nói chung được bán để ăn tươi tại các chợ khu vực (trong những năm gần đây nó cũng được bán rộng rãi tại các siêu thị phương Tây). Dưới dạng đóng hộp nó được bầy bán quanh năm. 

Vải ngày nay xuất cảng sang Singapore và cả Hoa Kỳ. Và xuất cảng sang Mỹ thì vải phải được chiếu xạ còn Nhật Bản yêu cầu quả vải được xông hơi khử trùng. Thị trường Nhật còn đòi hỏi những tiêu chuẩn khắt khe khác như độ ngọt, không có tồn dư thuốc bảo vệ thực vật. Quả vải tươi hiện được Trung Quốc thu mua rất mạnh. 

Thái Công Tụng

Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Đình Nhạc Sĩ Lê Dinh

  

Vô cùng xúc động nhận được tin buồn

Nhạc Sĩ Lê Dinh

Sinh ngày 8 Tháng 9 Năm 1934

Tại làng Vĩnh Hựu Gò Công Việt Nam

Đã vĩnh viễn ra đi vào lúc 03 giờ 48 phút

vào ngày 9 tháng 11 năm 2020

tại Longgueuil Quebec Canada

Nhằm ngày 24 tháng 9 năm Canh Tý

Hưởng thọ 86 tuổi

Chúng tôi thành kính phân ưu đến bà Trần Thị Kim Quyên, nhạc Sĩ Lê Duy cùng tang quyến về sự mất mát lớn lao không riêng gì cho tang quyến, mà chung cho giới sinh hoat văn hóa nghệ thuật  

và những ai từng yêu mến dòng nhạc quê hương cũng như nhân cách Nhạc Sĩ Lê Dinh

Nguyện cầu Hương Linh Nhạc Sĩ Lê Dinh được nghỉ ngơi an lành nơi miền vĩnh phúc

Hiệp Nguyện

Khiếu Long, Nguyễn Ngọc Tuấn, Hồng Vũ Lan Nhi, Nhược Thu,

Nguyên Toàn Năng, Quỳnh Hương,Thy Linh, Trina Nguyễn, Lynh Cao

Phương Vy, Phong Vũ, Quỳnh Giao, Hà Ái Khanh, Trần Việt Hải

Tiểu Vũ Vi, Huỳnh Phú Hộ, Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn, Kim Oanh.

Mẹ Ơi Con Nhớ - Thơ: PhamPhanLang - Nhạc: Mai Hoài Thu - Ca Sĩ: Đông Nguyễn

Thơ: PhamPhanLang
Nhạc: Mai Hoài Thu
Ca Sĩ: Đông Nguyễn

Những Vì Sao

Trên mạng ảo đầy thơ 
Như vườn đầy hoa nở
Giữa một đêm hoa đăng
Vần thơ ai xẹt lửa

Trên đồi cỏ mộng mơ 
Có đàn cừu say ngủ
Đôi trai gái ngắm sao 
Chăn cừu và cô chủ

Một vì sao xẹt ngang 
Giữa muôn vàn tinh tú 
Như câu thơ đẹp sang 
Giữa phong ba cuồng nộ 

Thơ đẹp như ánh sao 
Băng ngang trời lồ lộ 
Mắt em cũng là sao 
Dẫn anh vào giông tố 

Locphuc.

Thu Vấn Vương

Đất khách vàng thu bỗng vấn vương,
Lá xanh nhuốm đỏ, nhớ nhung nường.
Ngàn năm tóc xỏa đành không nợ,*
Một thuở vai kề hỏi có thương?
Kỷ niệm bồi hồi trong giấc mộng 
Dung nhan mường tượng giữa canh trường.
Bàng hoàng tiếng hát xa xăm vọng,
Tí tách mưa buồn nhỏ đại dương.

Thiên Tâm
* Ca dao:
Tóc mai sợi vắn, sợi dài,
Lấy nhau không đặng, thương hoài ngàn năm 

Sinh Nhật Nhớ Mẹ

Sinh Nhật Nhớ Mẹ 

Hôm nay lại sinh nhật
Lòng hoài nhớ Mẹ hiền
Bao năm tháng triền miên
Nuôi con thật vất vả
Hết ngược xuôi vô ra
Từ ngoài ngõ vào nhà
Chăn đàn con một tá
Đủ sáu gái sáu trai
Giúp ăn học thành tài

Ngày xưa Mẹ thích học
Nhưng bà ngoại không cho
Bảo thân gái phải lo
Tập công dung ngôn hạnh
Để lấy chồng cho nhanh.

Con nhớ lời Mẹ dạy
Phải học chữ cho hay
Để nuôi thân sau này
Đừng nhờ cậy chồng con
Tập ăn hiền ở lành
Khi danh toại công thành
Nên đọc kệ, nghe kinh
Luôn giúp đời giúp người
Với một nụ cười tươi.

Nay con bảy mươi tám
Công danh hết còn ham
Ngày sinh nhật nhớ Mẹ
Lòng cảm kích vô vàn.

Hoàng-Tâm
Nov 12, 2020
***
Remember Mom on my Birthday

Today on my birthday
I think of my sweet mom
Her many years of hardship
Raising a dozen children
Six boys and six girls
Running herself ragged
Up and down, in and out
Helping them all succeed in their studies.

In the old days, you loved learning
But Grandma had her own thinking
Girls didn’t need much schooling
Except behaving, sewing, and cooking
For a husband to come looking

I remember your teaching
To do my best in studying
To have a job for self- supporting
Instead of relying on a husband or a son
To be good and kind
And when retreating from the world
To practice the dharma
Recite the Great Compassion Mantra
And always help others
With a sweet smile.

Now I’m seventy-eight
With name and fame left behind
Remembering you on my birthday, dearest Mom
With all my love and boundless appreciation. 

HoangTam
11/12/2020

Thơ Tranh: Dấu Xưa

 

Thơ & Thơ Tranh: Hàn Thiên Lương

Lộn Một Lần, Nó Dần Nhớ Mãi - Kỳ 4

Passport mới

Nhà tôi ở cách phi trường gần một giờ lái xe xa lộ, mà con đường này nổi tiếng bị kẹt xe điên khùng), mai mà sáng sớm thứ bảy vắng vẻ, khi ông xã tui vừa bước vô nhà, thấy đèn tin nhắn nhấp nháy cũng thắc mắc : 

- Ủa quái lạ mới gần 4g sáng ai mà gọi vậy kìa ! 

- Anh ơi đến rước em về vì em... tui đã nhắn như vậy.

Bàng hoàng, anh không thể nào tin vào lý do đó, mới 4 giờ sáng mà chàng của tui đã không sợ lạnh, vừa hút thuốc vừa đi vòng vòng trong sân sau nhà mấy bận, để tin chuyện của tui là sự thật... 

Trời còn lờ mờ tối, chắc bà hàng xóm nhìn thấy ổng đi vòng vòng trong sân như vậy chắc cũng thắc mắc vô ngần hé... khakhakha 

Vừa đến nơi anh lẵng lặng xách valise của tui bỏ vô xe và nói: 

- Anh không thể nào tưởng tượng nổi em làm vậy 

- Thì tại em tưởng lộn năm chứ bộ, ai mà muốn đi về đâu nà 

Rồi chúng tôi im lặng cho đến khi về nhà, biết nói gì đây, tui biết lúc này mình im lặng là vàng hé, bởi nói là dễ gây lắm đa.

Mới sáng sớm cuối tuần mà tui đã gọi điện thoại xin vấn kế cậu em trai thứ bảy, gặp cô em dâu bắt phone tui nói: 

- Em ơi! ... hể chị mà gọi cho cậu K là có chuyện hé, xong tôi kể hết cho nó nghe, nó cười hì hì rồi nói tỉnh bơ 

- Chị ơi vụ này có biết bao nhiều người bị, hỏng phải mình chị đâu, đó là triệu chứng... tuổi già rồi đó, 60 rồi chứ còn trẻ gì nữa, giờ mình làm bất cứ chuyện gì cũng phải kiểm cho kỹ, ít nhứt hai lần nghen, thôi đừng lo, để em hỏi cách rồi gọi lại cho chị biết nghe, cậu em dễ thương thiệt, chị cám ơn cậu mợ bảy nha.

Sau đó tôi gởi điện thư cho cả nhóm báo tin chẳng lành...

Tui tưởng mình đi chơi trơn tru, bây giờ tự dưng bị về nhà, thiệt là quá dư giả thời gian, tui đang nghỉ hè mà, khổ nổi giờ thức trắng thì hỏng biết làm gì, mà đi ngủ lại thì hai mắt ráo quảnh, đố ai ngủ được khi trong đầu có cả ngàn câu hỏi lung tung ...

Hơn 8 giờ sáng Học trò Xưa gọi điện thoại thăm hỏi tình hình, thế là tui như tức nước vỡ bờ, nước mắt tuôn ào ào không ngớt, tui nghẹn giọng nói trong nước mắt với bạn mình

- Thôi bồ ơi, nếu tiếp tục nói về chuyện này mà tui cứ khóc như vầy, hai mắt tui sưng chù vù, lát phải đi chụp hình để làm PP mới cho mười năm tới, thì tấm hình sẽ xấu như con ma trơi luôn đó...huhu

Ngọc nói:

- Trúc ơi ráng lo giấy tờ và đừng bỏ cuộc nha, ai cũng buồn và ngóng bạn lắm đó.

Tui nói xin lỗi mọi người vì cuối tuần văn phòng chính phủ đóng cửa và tui biết chắc mình sẽ bị mất một dịp cùng các bạn đi thăm vườn hoa Victoria rồi, tiếc ơi là tiếc.

Rồi tôi hỏi HTX: 

- giả tỷ nếu thứ hai tui có PP mới mà cả nhóm đã đi Victoria chơi rồi , thì qua đó ai sẽ rước tui đây, và tui sẽ ở đâu trong thời gian 2 ngày chờ đợi để mọi người về ? 

Công nhận HTX thiệt là chu đáo, bạn đã cho tui bốn số phone của những người ở Portland, hể tui tới đó là cứ gọi mọi người, và chắc chắn là Bé Châu Văn sẽ rước tui về nhà nó, vui và ấm lòng quá đi.

Trưa đó ông xã tui nói, 

- Trời ơi! mới hơn nửa ngày mà mặt mày em tiều tụy thấy rõ, phải mau lo giấy tờ và đi gặp bạn đi nha

Tui lại vừa khóc vừa kể lễ với ông xã mình nữa

- Mấy cô bạn và em luôn, ai cũng buồn khóc hết rồi kìa anh ơi

- Thì đúng vậy! Em thiệt là lơ đảng, để giờ đẻ ra nhiều chuyện rắc rối lắm đa, anh nói vậy

Tôi cũng rán trả treo

- Thì em cũng vậy nè, tưởng đã được đi chơi, giờ như bị phạt tự dưng bị ở nhà làm ... tỳ nữ tiếp hé.

Lỡ chuyến đò ngang

 

Cả nhóm đang họp mặt tại nhà Hương Đông và đi

Vitoria mà thiếu cô 5RG..hic..hic...

Chậm chân bước đến Portland

Nên đành lỡ chuyến garden xem hoa

Ngồi buồn rồi nhớ bạn Ta

Thấy bạn thăm hỏi mình sa lệ lòng 

Người ta vui vẻ thong dong

Riêng tôi đôn đáo tìm trong chạy ngoài

Lo giấy tờ đến mệt nhoài

Còn ba tấm vé máy bay mua rồi

Sao tui đãng trí ...Trời ôi !

Nghĩ rồi thì lại lệ rơi hai hàng

Nhứt định quyết không... đầu hàng...

Rồi tui điện thoại kể chuyện và nhờ con gái giúp mình, nó nói: 

- OMG! Tội nghiệp má tui quá đi

Má ơi khi tụi nó ghi code “ S “ là mình sẽ được bù vé đi stand by, mà má có biết đi kiểu đó là “chăm “ lắm không ? Sẽ mất nhiều thời gian, có thể chuyển nhiều chuyến bay , qua nhiều trạm, nhiều khi còn phải đến những phi trường lạ, mà má thì nói và nghe tiếng anh không rành rẻ lắm, không phải dễ đi đâu nha, con lo lắm đó.

Tui cũng biết, mà còn những ba tấm vé máy bay đã mua rồi và ý đã quyết đi gặp bạn nên tui đáp bừa

- Má cũng có nghe nói, dù chưa đi lần nào, nhưng con đừng lo, má sẽ đi được mà, má không sợ đâu... tui đúng là “ điếc hỏng sợ súng” hé.

Ông xã tui cũng nói thêm

- Đi stand by là nhiêu khê và mệt lắm đó, em nghĩ là em làm được không?

- Em biết, tôi đáp

- Ừ... Cái gì em cũng biết hết, chỉ trừ có cái PP hết hạn thì em hỏng biết hé...

Ôi! Tui đã trải qua một cuối tuần dài lê thê, chán chường, hể rảnh chút là tui tưởng tượng ... giờ này thầy cô tới chưa?, mọi người họp đông đủ và đang làm gì? vv...

Ngọc, Hương, Hồng cứ liên lạc thăm hỏi và nói thầy Nhựt cứ hỏi thăm tin của tui hoài và các bạn khác cũng vậy, làm tui càng buồn khóc nhiều hơn, lòng nặng nề và cứ trách mình lơ đễnh...

Bạn có biết - Muốn có PP mới trong vài giờ thì bạn cần phải có hai nhân chứng, hai người này phải sẵn sàng trả lời điện thoại thẩm vấn tức khắc khi sở quan thuế họ gọi để điều tra xem bạn là người như thế nào, vì họ không có thời gian kiểm chứng và tui còn phải chi trả thêm 110$ Can. cộng thêm tiền làm PP cho hạn 10 năm nên tổng cộng là 270$ can. và phải tới văn phòng chánh để làm.

Thứ hai, mới sáng sớm vợ chồng tui đã tới văn phòng chánh ở bên Laval để làm PP, tui nói thiệt, qua kinh nghiệm vừa qua, kỳ này trước khi ra khỏi nhà tui đã kiểm soát lại ba bốn lần coi giấy tờ và 2 tấm hình, chữ ký có đầy đủ không? phải công nhận trong bụng đánh lô tô khi ngồi chờ họ gọi điện thoại hỏi trực tiếp hai người bạn nhân chứng mà tui đã dặn dò kỹ càng, không đầy 20 phút sau là tui đã cầm PP mới trên tay, lòng hớn hở vui như trúng lô độc đắc hé.

Nhẹ lòng vì một chuyện đã được giải quyết êm đẹp rồi.

Và tui còn nhớ rõ khi họ hỏi mình muốn trả tiền bằng cách nào: cash hay crédit? 

- Cash

Vậy cho nó nhanh, sợ nói trả carte crédit tụi nó lại dở chứng kiểm crédit thì lại bị mất thời gian của mình nữa... huhu, quả là bị một lần tui tỡn và sợ quá hé các bạn.

Vừa về tới nhà, tui gọi cho con gái báo tin mừng và nhờ nó tìm vé stand by cho mình, chỉ vài phút sau nó bả :

- Má ra phi trường ngay sắp có chuyến đi New York đó, khi má trình bày với nó, nếu có gì không hiểu, má nói cho con nói chuyện điện thoại với nó nha.

Thế là ông xã tui lại tức tốc xách valise chở tui ta phi trường lần nữa, mà ban nãy tụi này mới vừa từ văn phòng làm PP về, chỗ đáo cũng gần phi trường, và lần này cả bận đi hay về điều bị kẹt xe cứng ngắt luôn, tại thứ hai mà.

Ô là la ! Tui nhớ 2 ngày trước ông xã mình mới vừa nói với thầy Nhựt là được nghỉ xả hơi hai tuần, nghỉ đâu chưa thấy, chỉ thấy làm tài xế mệt nghỉ hé.

Đường dù xa không sờn gai góc

Quyết một lòng tìm bạn học xưa

Nôn nao biết mấy cho vừa 

Nếu chưa gặp được là chưa ăn lòng

Hẹn bạn kỳ tới sẽ kể về chuyến đi stand by của cô 5 RG ra sao nha 

Xem Tiếp: 

Lộn Một Lần, Nó Dần Nhớ Mãi - Kỳ 1 & Kỳ 2

Lộn Một Lần, Nó Dần Nhớ Mãi - Kỳ 3

Trúc Lan KTP

Thơ Tranh: Trực Chỉ Nhân Tâm, Kiến Tánh Thành Phật

Thơ: Văn Ngọc
Thơ Tranh: Kim Oanh

Sân Chùa Hoa Nở

Một làn khói biếc bay qua
Sân chùa bỗng nở đoá hoa Ưu Đàm
Em về, áo bạc mầu lam
Sao anh ở lại mây vàng cõi thơ
Chúng mình vốn thích mộng mơ
Hỡi anh yêu dấu, hững hờ bóng hoang
Thiền hương toả lạc mênh mang 
Còn trong tay chút lửa tàn dấu yêu
Tóc em đã trắng sương chiều 
Anh đưa tay đỡ khăn điều phủ vai
Đâu còn thủa đẹp mắt nai
Mi rơi lệ ngọc tưởng sai sót tình 
Vẫn hiu quạnh bọc chúng mình 
Khói lam tuột khỏi sắc hình chân không 
Sân chùa năm tháng mông lung 
Thiên thu hoa nở tuyệt cùng vô ưu...

Cao Mỵ Nhân
***
Bài Họa:

Hồn Lạc

Tiếng chuông khuya gió đùa qua
Sương mai lấp lánh cùng hoa mạn đàm
Bình minh hồng nhuộm sắc lam
Người đi đã khiến thu vàng nét thơ
Từ xa cách gặp trong mơ
Tình như sóng biếc ơ hờ hồn hoang
Hương bay hướng lạc mang mang
Nao nao giữ chút đóm tàn tình yêu
Mây vờn trắng vạc nắng chiều
Sao anh nỡ để trăm điều quằn vai
Rừng xưa xơ xác dáng nai
Lệ rơi đẫm đẫm đùa sai duyên tình
Chờ ai lặng lẽ một mình
Lắt lay theo gió bóng hình có không
Hoa phơi sắc thắm linh lung
Vườn thanh buồn đến tận cùng tâm tư

Phương Hoa 
NOV 13th 2020

***

Lối Về 

Trước sân đàn bướm lượn qua
Sắc màu trang nhã nụ hoa Ưu Đàm 

Nghiêng đời soi áo tràng lam
Bước chân thanh thản nắng vàng lắng thơ
Chuông Chùa động tĩnh cõi mơ
Quay về nương tựa ơ hờ nỗi hoang
Chơi vơi đạo vị buồn mang
Lững lơ niềm tục dấu tàn lửa yêu
Mênh mông làn khói khuất chiều
Lao đao ẩn hiện đôi điều bám vai
Quay về nhặt thuở hiền nai
Nâng niu khoảng mộng đúng sai đoạn tình
Hồn đi bỏ lại bóng mình
Hương nhan thoang thoảng ảo hình sắc không
Câu kinh tiếng kệ huyền lung
Một miền bát ngát tận cùng tuyệt ưu 

Minh Thuý Thành Nội
Tháng 11/14/2020

***

Chân Như Ưu Đàm

Thời gian thoáng chốc trôi qua
Thiền môn mở rộng bóng hoa tọa đàm
Hành hương hoan hỉ Già Lam
Sân Chùa mấy cụ, hanh vàng túi thơ
Mặc dù luống tuổi còn mơ
Đường xa chẳng nệ bến bờ chiều hoang
Cầm tay thân thiết đeo mang
Tình thương ấm áp dịu dàng mến yêu
Dìu nhau đi suốt buổi chiều
Bên em vững dạ mọi điều...kề vai
Lá khô xào xạc bước nai
Mà sao mình hạc xương mai cũng tình
Vây quanh thanh tịnh đôi mình
Mà ta hiu quạnh vô hình sắc không!
Xa chùa thấm thía lao lung
Từ Đàm nỗi nhớ muôn trùng hoa ưu...!

Mai Xuân Thanh
Ngày 15/11/2020

Thoát Kiếp

Đón lấy hồn tôi! Rước đi xa
Sương đêm gợn nhớ những ngày qua
Nghìn sao thắp sáng trong đôi mắt
Soi thấu tình - Người với riêng ta

Đón lấy lời tôi! Nói tiếng yêu
Đường về đơn độc bóng cô liêu
Gặp trong khoảnh khắc là trăm kiếp
Người ghé sang đây một buổi chiều

Đón lấy đời tôi! Kiếp rong rêu
Gom buồn trên ngọn sóng hắt hiu
Mai này thân cuộn vào cơn xoáy
Cho đời vay mượn hạt chắt chiu

Đón lấy tay tôi! Nhánh khẳng khiu
Mưa tình rơi đọng giọt cợt trêu
Ôm mơ dệt mộng trong hư ảo
Tội quá tim ơi tại mi yêu!

Đón lấy tình tôi! Yêu một thời
Xin thoát kiếp cho hồn rong chơi
Thân thấm mệt và chân đã mỏi
Van người tay chớ vội buông lơi

Kim Phượng

Vào Đời - Thơ: Thích Tịnh Từ - Nhạc: Nguyễn Tuấn

Thơ: Thích Tịnh Từ

Nhạc: Nguyễn Tuấn

Tát Cạn Đầm Lầy

Xướng:

Tát Cạn Đầm Lầy

Tát cạn đầm lầy cho nó xong,
Để lâu hôi thúi chẳng yên lòng.
Lăng quăng cóc nhái thôi ngưng lội
Ruồi bọ chàng hiu hết chạy rong.
Nhốt cả nguyên bầy như ý nguyện,
Giam luôn một bọn vốn hoài mong.
Chuyện đâu còn đó khoan lo lắng,
Khi nước sạch rồi thỏa dạ trông ...

Hoàng Dũng
11/11/2020
***

Họa: Hồi Phục Siêu Cường

Nhất định phen này thanh toán xong
Những tên ma giáo dạ hai lòng
Xác người hừng hực khoe khoang múa
Hồn quỷ tung hoành quấy phá rong
Xã hội càng ngày thêm biến loạn
Toàn dân mỗi lúc một chờ mong
Ra tay lãnh đạo trừ gian tặc
Hồi phục siêu cường tổ quốc trông

Lâm Hoài Vũ
11/11/2020

Giáo Dục Và Thiện Ác

Giáo Dục luôn luôn là đề tài muôn thuở gắn liền với đời sống con người. Bất cứ nơi đâu trên trái đất, bất cứ màu da nào, dân tộc nào đều cũng có một nền giáo dục riêng biệt, đặc trưng của mình. Ngay cả trong mỗi gia đình đều có một nề nếp riêng của gia đình đó, mà người chủ gia đình là đầu tàu dẫn dắt theo cái hướng đi của gia đình mình và của cái xã hội mà gia đình mình đang hiện hữu. Nên từ ngàn xưa ông bà ta cũng đã cảnh báo là:" Dưỡng bất giáo, phụ chi quá. Giáo bất nghiêm, sư chi đọa " 養不教，父之過。教不嚴，師之惰。

Có nghĩa: " Nuôi mà không dạy là lỗi của người cha. Dạy mà không nghiêm, là do sự biếng nhác của người Thầy." 

Vậy nên ...

Muốn Giáo Dục có hiệu qủa tốt, thì cần phải kết hợp chặc chẽ giữa người dạy, người học và người theo dõi đôn đốc nữa ! Tức là phải kết hợp giữa Học Đường và Gia Đình, phải điều phối hợp lý chặc chẽ giữa Học Sinh, Thầy Cô Giáo và Phụ Huynh ! GIÁO DỤC luôn là vấn đề phức tạp, tế nhị và lâu dài, không phải trong một ngày một buổi mà đem lại hiệu qủa trông thấy được. 

Bây giờ thì ta hãy thử Chiết Tự để tìm hiểu một cách thấu đáo hơn về 2 chữ GIÁO DỤC nhé!

* GIÁO 教 là chữ mượn Tượng Hình để Hội Ý, theo diễn tiến của chữ viết như sau:

Giáp Cốt Văn Kim Văn Đại Triện Tiểu Triện Lệ Thư 

Ta thấy các chữ trên ...

Bên Trái phía trên là 2 dấu chéo chỉ SỰ KIỆN, phía dưới là hình chữ Tử 子 là NGƯỜI, là Thằng Nhỏ. Bên Phải là hình của một Người hai tay dang ra, tay phía trên có cầm một cây Roi giơ cao như đang chỉ huy. HỘI Ý những hình trên lại : Trong xã hội nô lệ, thường thì chủ nô lệ phải cầm roi để chỉ huy, ra lệnh, dạy bảo đám người nô lệ. Nên ...

GIÁO 教 đầu tiên có nghĩa là Chỉ Bảo, Ra Lệnh. Như:

- GIÁO HUẤN 教訓 : là Dạy Dỗ, chỉ bảo, bắt buộc phải làm theo. Huấn còn có nghĩa là Huấn Tập, Huấn luyện cho thành thạo. Nghĩa phát sinh trong đàm thoại hiện nay thì Giáo Huấn còn có nghĩa là : Dạy cho một bài học cho nên thân!.

- GIÁO ĐẠO 教導: Chữ ĐẠO 導 nầy có bộ THỐN 寸 là Tấc ở dưới, Ý chỉ dò dẵm từng tấc đất một. Nên ĐẠO là Chỉ Dẫn để đi cho đúng Đường là Hướng Đạo đó. Nên GIÁO ĐẠO là Dạy dỗ và Hướng dẫn để đi cho đúng với con đường phải đi.

- GIÁO DƯỠNG 教養 : Chữ DƯỠNG có bộ THỰC 食 bên dưới, nên Dưỡng là Cho Ăn, là NUÔI. Nên GIÁO DƯỠNG là Nuôi Dạy. 

Nuôi dạy là phạm vi của Gia đình, của Cha mẹ đối với Con cái. nhưng nghĩa rộng của Giáo Dưỡng là Giáo dục và Bồi Dưỡng. Có nghĩa dạy xong rồi, còn phải củng cố bồi dưỡng cho kiến thức được vững chắc lâu dài !

- GIÁO HỌC 教學 : là DẠY và HỌC, nên Giáo Học là Dạy Học. Công Việc Giáo Học là Công việc truyền thụ kiến thức cho người khác, nhưng GIÁO HỌC cũng có nghĩa Dạy tức là Học đó. Càng DẠY thì lại càng HỌC được nhiều kiến thức hơn, càng Giỏi hơn ra.

Đó là chung quanh các chữ GIÁO mà có liên quan đến DỤC. Vậy DỤC là gì ? Ta hãy xem nguồn gốc của chữ DỤC dưới đây:

Đại Triện Tiểu Triện Lệ Thư

Ta thấy: 

Chữ DỤC cũng là một chữ mượn Tượng Hình để Hội Ý, như ...

* Chữ Đại Triện: Có bộ MẪU 母 là Mẹ bên trái, bên phải là chữ Tử 子 là Con lật ngược đầu xuống, dưới cùng là chữ Tiểu 小 là Nhỏ. Ý chữ là : Bà mẹ đang sanh ra đứa con nhỏ, nên chữ Tử 子 mới để ngược đầu trở xuống. Và chữ DỤC 育 ở đây có nghĩa là SANH RA. Như : 

- Sinh Dục 生育 nghĩa như Sinh Sản.

- Tiết Dục 節育 là Hạn chế Sinh đẻ.

- Đoạn Dục 斷育 là Làm cho Nghỉ đẻ luôn !

* Chữ Tiểu Triện: Phần trên là chữ TỬ 子 trở ngược đầu, phần dưới là bộ NHỤC 肉 là THỊT,( được viết cách điệu như chữ Nguyệt 月 là Trăng ). Ý chữ là : Đang đút cho đứa bé ăn thịt, nên DỤC 育 có nghĩa là NUÔI NẤNG. Như:

- Dưỡng Dục 養育 : là từ kép của Nuôi, là Nuôi Nấng.

- Đức Dục 德育 : Nuôi Nấng về mặt Đạo Đức.

- Trí Dục 智育 : Nuôi Nấng về mặt Trí Thức.

- Thể Dục 體育 : Nuôi Nấng cho cơ thể Khỏe Mạnh.

- Mỹ Dục 美育 : Nuôi Nấng về khiếu Thẩm Mỹ.

.... và cuối cùng là ...

- GIÁO DỤC 教育 : Là Nuôi Nấng về mặt Dạy Dỗ. 

Nhưng, Nuôi như thế nào? Nuôi bằng cách rèn luyện cho người được nuôi có được Phẩm Chất Đạo Đức Tốt ( Đức Dục ). Nuôi bằng cách truyền thụ cho người được nuôi mở mang trí hóa với các kiến thức căn bản ( Trí Dục ). Nuôi cho người được nuôi có được một cơ thể cường tráng ( Thể Dục ) và có được cái năng khiếu về thẩm mỹ mỹ thuật, biết thưởng thức được những cái đẹp của cuộc sống chung quanh ta ( Mỹ Dục ). Còn ...

DẠY thì phải ra sao? Dạy cho nắm bắt được kiến thức cơ bản của xã hội mà ta đang sống, có được một kỹ năng kiếm sống và biết sống cho đáng sống ( Giáo Huấn ). Dạy cho biết bồi dưỡng cập nhật và thích ứng với xã hội luôn luôn phát triển không ngừng ( Giáo Dưỡng ). Dạy cho biết phải đi đúng đường đúng hướng của đạo làm người trong tập thể mà ta đang sống ( Giáo Đạo ) và cuối cùng là Dạy cho ta biết phải luôn luôn học hỏi và không ngừng cầu tiến để thăng hoa hơn con người của bản thân ta ( Giáo Học ). Cho nên ...

Giáo mà không Huấn sẽ không tinh, không giỏi được. Giáo mà không Dưỡng sẽ không lâu dài bền vững được. Giáo mà thiếu chỉ Đạo sẽ dễ bị chệch hướng, " Tẩu hỏa nhập ma ", lầm đường lạc lối, còn Giáo mà không chịu trao dồi Học hỏi thêm sẽ bị lạc hậu ngay, như câu nói:

Học như nghịch thủy hành chu ...

Học như nghịch thuỷ hành chu, 學如逆水行舟，

Bất tiến tắc thoái dã ! 不進則退也！

Có nghĩa:

- Chuyện học hành như là đang đi thuyền nước ngược vậy,

- Nếu không cố gắng tiến lên, thì sẽ bị nước đẩy cho lùi trở xuống ! ( chớ không thể đứng một chỗ được!).

Hai chữ GIÁO DỤC thấy như đơn giản, nhưng lại bao hàm đầy đủ các mặt NUÔI DẠY cần thiết để đào tạo con người. Cho nên, Công Tác Giáo Dục cũng là Công Tác vô cùng phức tạp và hết sức thiêng liêng và Hiệu Qủa Giáo Dục thì không phải là chuyện một ngày một buổi mà có được. Ngạn ngữ Trung hoa xưa có câu:

Nhất niên thọ đạo, 一年樹稻，

Thập niên thọ mộc, 十年樹木，

Bách niên thọ nhơn. 百年樹人！

Có nghĩa:

- Vì lợi ích trong một năm thì trồng lúa,

- Vì lợi ích của mười năm thì trồng cây,

- Vì lợi ích của trăm năm thì phải đào tạo con người!

Thập niên thọ mộc, Bách Niên Thọ Nhơn

Mong rằng những người làm Công Tác Giáo Dục phải biết cân nhắc, châm chước và trân trọng.

Còn về phần quan niệm " Tính Bổn Thiện hoặc Tính Bổn Ác " của con người thì như ta đã biết ...

Câu đầu tiên của Huấn Mông TAM TỰ KINH 訓蒙 三字經 là : " Nhân chi sơ, Tánh bản thiện 人之初、性本善 ". Ý muốn nói : " Con người lúc ban sơ khi mới được sanh ra, thì bản tính vốn hiền lành lương thiện ". Điều nầy gần như là hiển nhiên mà mọi người đều thấy rõ, đứa bé mới sinh vô tư hiền lành như tờ giấy trắng. Mọi khả năng, mọi tình huống, mọi biến chuyển về sau của đứa bé đều do một chữ THIỆN của lúc ban đầu nầy mà ra !

Vậy, THIỆN là gì ? Lần theo từ nguyên ta sẽ thấy ...

Kim Văn Đại Triện Tiểu Triện Lệ Thư

Ta thấy:

Theo Kim Văn ( Chung đĩnh Văn) và Đại Triện, chữ THIỆN gồm có chữ DƯƠNG 羊 là Con Dê, là Điềm Lành ở giữa, hai bên là hai chữ NGÔN 言 là Lời Nói, đến Tiểu Triện thì hai chữ NGÔN 言 được nhập làm một, cho đến chữ LỆ, thì chữ NGÔN lại được rút ngắn lên như chữ viết hiện nay 善. Nên ...

THIỆN 善 là Hiền, Lành, là trái với ÁC, như từ kép Thiện Lương 善良, ta nói là Lương Thiện, là Hiền Lành, Thiện Tâm Thiện Ý 善心善意 là Lòng Dạ hiền Lành. Ta hay nghe câu :

Vinh danh Thiên Chúa trên trời,

Bình an dưới thế cho người THIỆN TÂM.

Ngoài nghĩa HIỀN ra, THIỆN còn có nghĩa là Thân Mật, như Thân Thiện 親善, Hòa Thiện 和善.

THIỆN là Giỏi Giắn, Chuyên về việc gì đó là Thiện nghệ 善藝.

THIỆN KỴ 善騎 : Giỏi về Cởi Ngựa.

THIỆN XẠ 善射 : Giỏi về Bắn Cung, bắn Súng.

THIỆN CHIẾN : Giỏi về Đánh Trận, Đánh Giặc.....

THIỆN còn có nghĩa là TÔT, như :

THIỆN HẬU 善後 : là Hậu Vận Tốt, Già có nơi nương tựa.

THIỆN CHUNG 善終 : là Chết Tốt, là Chết An Lành.

THIỆN ĐỨC 善德 : là Hiền Đức, nhưng nếu nói lái lại sẽ là ý của cụ Nguyễn Khuyến viết để chúc mừng cho một ông quan Thái Giám về hưu!

THIỆN còn có nghĩa là DỄ, như:

THIỆN BIẾN 善變 : Dễ Thay đổi.

THIỆN VONG 善忘 : Dễ Quên.

ĐA SẦU THIỆN CẢM 多愁善感 : Ta nói là Đa Sầu Đa Cảm, có nghĩa là : Dễ buồn khổ Dễ xúc động!

Cuối cùng THIỆN là một trong Bách Gia Tính : Họ THIỆN.

Kết Luận :

THIỆN là Dễ, Hiền, Lành, Tốt, Giỏi . Nên nói theo học thuyết của Manh Tử 孟子 ( 372-289 trước công nguyên ):"Nhân chi sơ, Tính bổn Thiện " là " Cái tính ban sơ của con người vốn Hiền Lành, nên Dễ Giỏi, Dễ trở nên Tốt Lành. Và " Cẩu bất giáo, Tính nãi thiên 苟不教，性乃遷 " Nếu không được dạy dỗ thì cái tánh đó sẽ bị thay đổi ( Xấu đi chẳng hạn !).

Á Thánh: MẠNH TỬ

Nói theo đạo Phật, con người sanh ra là đã có sẵn cái THIỆN DUYÊN 善緣 rồi, phải biết vun bồi và phát huy cái Thiện Duyên đó. Đó chính là cái THIỆN NGUYỆN 善願 để kết nên cái Thiện Duyên đã có sẵn trong mỗi con người. Tăng Quảng Hiền Văn của Nho Gia cũng nói rằng :

Nhân hữu THIỆN NGUYỆN, 人有善願,

Thiên Tất hựu chi. 天必祐之。 

Có nghĩa:

Người mà có cái Thiện Nguyện, thì Trời sẽ giúp đỡ phù hộ cho ( được toại nguyện !).

Nhưng theo TUÂN TỬ 荀子 ( 313 TCN - 238 TCN), cũng là một nhà tư tưởng của thời Chiến Quốc, thì " Nhân chi sơ, Tính bản ÁC 惡 " Con người mới sinh ra đã cất tiếng khóc la, cùn quằn với cuộc sống, đòi ăn đòi bú, quơ được tờ giấy thì muốn nhào nát hoặc xé rách nó đi ... Cái tính bản ÁC 惡 đó cần phải được uốn nắn dạy dỗ, giáo duc thì mới trở nên tốt lành được.

Bây giờ thì ta truy nguyên tận nguồn gốc của chữ ÁC 惡 nầy nhé!

Kim Văn Đại Triện Tiểu Triện Lệ Thư

Ta thấy...

ÁC 惡 là chữ thuộc dạng Hài Thanh, gồm chữ Á 亞 ở trên chỉ ÂM, và chữ TÂM 心 ở dưới chỉ Ý. Nên, ÁC là một sự biểu hiện tình cảm ở trong lòng. Nếu cố giảng theo Hội Ý thì ...Á 亞 chỉ sự thua sút, kém cỏi ( như Á quân, Á Hậu, Á Thánh...), còn TÂM 心 là Tâm lý, là Tình cảm trong lòng. Tình Cảm thì Một là TỐT, Hai là XẤU mà thôi. Nên Á ghép với TÂM là Tình Cảm hạng 2, là Tình Cảm Xấu. Vì vậy nghiã trước tiên của chữ ÁC là XẤU ! Như ...

ÁC CẢM 惡感 : là Có Cảm giác Xấu về ai đó.

ÁC DANH 惡名 : là Tiếng Xấu, Tiếng Không Tốt.

ÁC TẬP 惡習 : là Tập quán Xấu, tức là chỉ Thói quen Xấu ... 

ÁC ĐỨC 惡德 : là Cái Đức Xấu. Hành Vi Xấu Xa.

ÁC là HUNG DỮ, 

như:

ÁC ĐỘC 惡毒 : Ta nói là Độc Ác !

ÁC BÁ 惡霸 : là Người Hung Ác, Dữ Dằng.

ÁC PHỤ 惡婦 : là Người Đàn bà Hung dữ. Tương tự, ta cũng có từ 

ÁC PHU 惡夫. Bạn bè thường hay nói chơi là :

" Hiền Phụ đánh Ác Phu ": là Vợ Hiền đánh Chồng dữ !

HUNG ÁC 兇惡 : là Hung Dữ và Tàn Ác.

HIỄM ÁC 險惡 : la Hung Hiễm và Ác Độc.

ÁC là Động Từ thì đọc là Ố, có nghĩa là GHÉT, như :

KHẢ Ố 可惡 : là Đáng Ghét !

HỈ NỘ ÁI Ố 喜怒愛惡 : là Mừng Giận Yêu Ghét !

Trong Tiểu thuyết võ hiệp Thiên Long Bát Bộ, Kim Dung đã đặt tên rất hay cho Tứ Ác Nhân của mình, bằng cách xem chữ ÁC nằm ở vị trí nào trong Ngoại Hiệu để biết được vai vế của người đó trong Tứ Ác như sau:

* Lão đại, Ác nhất, nên chữ ÁC đứng đầu, hiệu là ÁC QUÁN MÃN DOANH 惡貫滿盈 : là Tội ÁC đã đầy ăm ắp, hết chỗ chứa luôn ! Chính là Thái Tử Đoàn Diên Khánh.

* Lão Nhị, Ác nhì, nên chữ ÁC đứng ở vị trí thứ 2 là : VÔ ÁC BẤT TÁC 無惡不作 : Có nghĩa là Không Có Cái ÁC Nào Mà Không làm, là Diệp Nhị Nương, mẹ của nhà sư Hư Trúc.

* Lão Tam, Ác thứ 3, nên chữ ÁC cũng ở vị trí thứ 3 là : HUNG THẦN ÁC SÁT 兇神惡煞 : là Dữ dằng sát khí như một Hung Thần, chính là Nam Hải Ngạc Thần, tên học trò bất đắc dĩ của chàng thư sinh Vương Tử Đoàn Dự.

* Lão Tứ, Ác thứ Tư, nên chữ ÁC ở vị trí cuối cùng là : CÙNG HUNG CỰC ÁC 窮兇極惡 : là Hung dữ vô cùng và Ác hết chỗ nói, đó chính là Vân Trung Hạc, người vừa ác vừa háo sắc.

Kết luận:

ÁC là Xấu Xa, Dữ Dằng, Đáng Ghét ! Nên theo Tuân Tử thì vì con người " Tính bản Ác " nên cũng cần phải được chú trọng giáo dục đào tạo thì mởi trở nên người tốt được.

TUÂN TỬ : Nhà tư tưởng, giáo dục sau Mạnh Tử.

Ta thấy ...

Dù cho con người tính bản THIỆN hay tính bản ÁC, dù là học thuyết của Mạnh Tử hay Tuân Tử gì ... đều phải chú trọng đến giáo dục. " Ngọc bất trác, bất thành khí. Nhân bất học, bất tri lý " mà ! Tăng Quảng Hiền Văn cũng có câu:

Sự tuy tiểu bất tác bất thành, 事雖小不作不成，

Tử tuy hiền bất giáo bất minh. 子雖賢不教不明。

Có nghĩa:

- Việc tuy nhỏ, nhưng không làm thì sẽ không xong,

- Con tuy hiền, nhưng nếu không dạy thì sẽ không sáng suốt.

Tuân Tử thì bảo rằng:" ：君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。" Quân tử viết : Học bất khả dĩ dĩ. Thanh, thủ chi vu lam nhi thanh vu lam. Băng, thuỷ vi chi nhi hàn vu thuỷ ". Có nghĩa:

" Người quân tử nói rằng: Sự HỌC không thể ngừng nghỉ được. Màu xanh được lấy từ cây chàm, nhưng lại xanh hơn chàm. Băng được đong lại bởi nước, nhưng lại lạnh hơn nước ". Nếu chịu khó học thì sóng sau sẽ dồn sóng trước, người càng về sau sẽ càng giỏi hơn người đi trước !

Mạnh Tử thì cho là:" 學而不思則罔，思而不學則殆。Học nhi bất tư tắc võng, tư nhi bất học tắc đãi.". Có nghĩa:

" Học mà không biết suy luận thì cũng uổng cho sư học. Biết suy luận mà không chịu học thì cũng như không ! ".

Nói chung, là con người thì luôn luôn phải cầu học mới tiến bộ, mới hoàn thiện bản thân và mới giúp ích cho gia đình và cho xã hội nhân quần được. Tức là con người cần phải có giáo dục, phải chịu sự giáo dục như đã được đề cập ở phần trên.

Đỗ Chiêu Đức

Cáo Phó Tang Lễ Của Nhạc Sĩ Lê Dinh

 

Cáo phó từ nhạc sĩ Lê Duy, con trai của Nhạc sĩ Lê Dinh:

http://www.ledinh.ca/2020%20Phan%20Uu%20Le%20Dinh.html

Thơ Tranh Nghệ Sĩ: Buồn Lẻ Loi - Thương Tiếc Nhạc Sĩ Lê Dinh (09 -11-2020)

Viết trong niềm thương tiếc nhạc sĩ tài hoa Lê Dinh Vị đàn anh khả kính Collège Le Myre de Vilers (Mỹ Tho). Anh Lê Dinh ơi! Ngàn Thu Vĩnh Biệt. Xin hãy yên nghỉ nơi cõi Vĩnh Hằng 

Rest in Peace – We all love you

(Nguyên Trần)

Toronto 10/11/2010 

Thơ: Nguyện Trần

Thơ Tranh: Kim Oanh

Tiếng Hát: Hà Thanh   

Thực Hiện: Vanchus

Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Đình Nhạc Sĩ Lê Dinh

Vừa nhận được tin buồn:

 

Nhạc Sĩ LÊ DINH

Vừa tạ thế ngày 09 , tháng 11, năm 2020 

Tại Canada

Hưởng thọ 86 tuổi

Chúng tôi thành thật chia buồn cùng bà Lê Dinh, ông Lê Duy 

và tang quyến.

Nguyện cầu Hương Linh Nhạc sĩ Lê Dinh sớm được siêu

thăng miền cực lạc.

Hiệp Nguyện

Nhóm Bạn Đồng Hương Gò Công:

- Đề Đốc Hồ Văn Kỳ-Thoại. Texas.

- Trần Văn Công (bút danh Lão Mã Sơn).Virginia.

- Nhạc sĩ Nguyễn Hữu Tân, California.

Nhóm Văn Thi Hữu:

- Cao Minh Nguyệt, Las Vegas

- Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, Virginia

- Nguyễn Tiểu Thu, Canada

- Tuyết Phan, Vương Quốc Bĩ 

Hàn Thiên Lương, Oregon

-Dư Thị Diễm Buồn, California

- Đỗ Thị Minh Giang, New Orlean.

- Phạm Thị Minh Hưng, Sài Gòn 

- Lê Thị Kim Oanh, Úc Châu

---***---

THƯƠNG TIẾC NHẠC SĨ LÊ DINH

Bạn Lê Dinh, tôi đang nhớ bạn đây!

Cây đàn Lê Dinh đã bị đứt dây

Tiếng đàn Lê Dinh không còn nghe nữa

Hình bóng Lê Dinh khuất cuối chân mây

Nhưng tên Lê Dinh không bao giờ chết

Nhạc “Lê-Minh-Bằng”mãi mãi còn đây.

Bạn và Tôi cùng sinh quán Gò Công

Tôi là nhà Thơ, bạn là nhạc sĩ

Thơ với nhạc là tri âm tri kỷ

Bạn phổ thơ tôi, bài “Nhớ Gò Công”

Tôi sẽ giữ mãi để làm kỷ niệm.

Người bạn hiền tôi, nay đã quy Tiên 

Nhớ Bạn Lê Dinh, nhớ tiếng tơ đồng

Thương tiếc Bạn, tôi thắp nén hương lòng.

Có linh thiêng, xin Bạn về chứng giám.

Hoa Đô, ngày 10-11-2020

Lão Mã Sơn/Trần Gò Công

Trang Nhà Cỏ Thơm & Thân Hữu Phân Ưu Cùng Gia Đình Nhạc Sĩ Lê Dinh

  

Sông Dakbla Còn Khóc

 

(Ảnh: Lê Kim Hiệp)

Anh vừa đến, Dakbla bật khóc
Trách móc hờn anh đã vội đi
Sớm khi canh gà chưa gáy gọi
Thức dậy buồn hỏi biết anh đâu

Hằng năm sầu âm thầm trở lại
Dọc theo dòng chiến trận ngày xưa
Từng đồng đội đưa nhau về đất
Dakbla hồng xiết mất bạn thân

Cuộc chiến ác đâu cần như thế
Giải quyết gì để được thắng thua
Tô đen chi cảnh đẹp như đùa
Dòng sông mộng khua chuông hồi tử

Cứ lần về sông thêm giận dữ
Nước lũ cuồng ngôn ngữ trách than
Cổ thụ cao bến nước hoang tàn
Chết lịm dần đau mang chờ đợi

Cánh chim trời thời còn ngang dọc
Xé trường sơn chọc ánh thái dương
Nay cánh gãy rã rời dường mất
Thật rất buồn ! Sông Dakbla ơi !

Đời còn lại...cô đơn sợ hãi
Không dịp về ngắm mãi dòng sông!

Pleiku 2-8-2011
Lê Kim Hiệp

Tình Em Là Những Sông Dài

(Cảm tác “Những dòng sông dài nhất thế giới”)

Tình em cho anh là những dòng sông,
Dòng sông dài mà thế gian biết đến,
Chảy qua thành phố Cairo, Ai Cập,
Sông Nile hai bờ rợp bóng mát cây xanh.

Em chảy giữa đời em đi tìm anh,
Thương nhớ qúa em chia làm hai nhánh,
Qua vùng sa mạc tình em nóng bỏng,
Anh có đợi em vùng châu thổ mênh mông?

Hay anh tìm em ở miền viễn đông
Giữa đất Nga và Mãn Châu, Trung Quốc
Sông Amur chảy quanh co, uốn lượn,
Đổ vào vịnh Tartar của Thái Bình Dương.

Khu vực quanh sông có nhiều loại chim,
Và đàn sếu về gọi hồn thơ mộng,
Anh thả ước mơ bay theo đàn cò trắng,
Thế nào giữa dòng anh cũng gặp em.

Nếu chưa mỏi lòng. Hãy đến Trường Giang,
Điểm phân chia giữa Hoa Nam, Hoa Bắc,
Từ Thanh Hải vùng cao nguyên Trung Quốc,
Chảy về hướng Nam qua Tây Tạng vùng cao.

Em biết cả đời mình nhớ thương nhau,
Nên sông Trường Giang mới dài thăm thẳm,
Vào Vân Nam qua Tứ Xuyên, Hồ Bắc
Đến Giang Tô chảy ra biển anh ơi.

Tìm em đi, dù em rất xa xôi,
Miền Tây Trung Phi có dòng sông đấy,
Sông Congo với một phần biên giới,
Hai nước Congo chung một dòng sông

Đừng về tháng Mười sông sẽ đóng băng
Đến tháng Tư tưởng như dòng sông chết.
Tìm em từ Tháng Năm đến tháng Chín ,
Sông Mackenzie ở Canada.

Sông có lúc hiền có lúc phong ba,
Bên ghếnh đá bụi cây soi bóng nước,
Hay mùa lũ nước sông dâng cuồn cuộn,
Thuyền ai không về bờ cỏ gío lay.

Với dòng Lang Thương, Trung Quốc. Từ đây
Sông Mêkong chảy qua nhiều lãnh thổ,
Sông lớn nhất của vùng Đông Nam Á 
Đổ vào Việt Nam qua chín cửa sông.

Anh hãy tìm em nơi Cửu Long Giang,
Trên mảnh đất quê hương mình yêu qúy,
Sông cho cá tôm. Phù sa màu mỡ,
Bồi đắp ruộng vườn cây trái tốt tươi.

Những dòng sông dài chảy qua nhiều nơi,
Sông cũng biết tương tư và hò hẹn,
Em là sông. Anh hãy là đò dọc,
Đi theo em cho đến hết cuộc đời. 

Nguyễn Thị Thanh Dương
( July,2011)

Rượu Cần Pleiku!

 

“Em Pleiku má đỏ môi hồng” *
Mắt buồn vời vợi vương mong chốn nào 
Anh về từ vùng núi cao 
Rơi vào khoé mắt lao đao phận này 
Mây trời tung cánh xa bay 
Một thời để nhớ khách quay thẩn thờ 
Hồn nhiên một thuở mộng mơ 
Lữ khách phiêu bạt dệt tơ tình đầy 
Môi em giọt rượu cần say! 
Pleiku hương ngọt lưu đày viễn phương. 

Kim Oanh
 12/2009 
* Thơ Vũ Hữu Định

Hư Vô

Mây lững lờ ngang núi,
Gió thổi vướng trên cành
Trăm năm hành giải lụa
Phất phơ giữa trời xanh.
Thuở quê hương gió bụi,
Nước non bỗng mù sương
Hương tự do khuất núi
Thi ca úa ven đường!
Hồn xanh rêu từ đó
Ta và người xa nhau
Phố cũ hoa vẫn nở,
Viễn xứ trăng nhạt màu!
Đường vinh hoa phù phiếm
Cõi đời tựa giấc mơ!
Cao nguyên màu kỷ niệm
Chiều bản thượng sương mờ.
Phố núi đầy bụi đỏ
Mưa rừng buồn tái tê
Đêm nghe dòng thác đổ
Ôi mùa xưa không về!

Đỗ Bình

Em Cao Nguyên

Chiều ra suối thấy Em ngồi giặt áo
Tóc huyền buông, vớ trắng, jupe xanh lơ
Cười thẹn thùng "...Em học trường bà Sơ
Và mơ ước mai này thành cô giáo...".

Vui như thể đã quen nhau một dạo
Thật ngẫu nhiên và cũng thật nên thơ
Tóc em bay như sương, suối lặng lờ
Mềm mại đón ánh quang từ nắng ấm.

Chốn biên phòng có Em, trời xanh thắm
Mát thêm dòng suối nhỏ, dáng mây soi
Ước chi ngày dài mãi núi rừng ơi
Cho cơn mộng nở hoa lòng diễm tuyệt!

Tên Em là gì, sao không cho biết!?
Để tôi gọi thầm khi vượt núi, qua mương
Có mắt Em làm phương giác mở đường
Tôi sẽ nhớ lối an toàn về căn cứ.

Em cao nguyên, hoa lành trên đất dữ
Nụ cười duyên làm dịu lửa chiến tranh
Tóc ôm vai, sương nở hạt long lanh
Cho cỏ ướt mềm theo chân em bước.

Gặp tình cờ như chim trời, cá nước
Mai Em đi, tôi cũng sẽ về xuôi
Đồi núi ơi! Xin giữ mãi nguồn vui
Của đời lính biên phòng nơi mạn ngược.

Huy Văn
(Pleimerong/ Căn cứ Lý Thế Lợi, Pleiku 12/11/1973)

¿Cuál Es Su Regla De Oro? - Quy Tắc Vàng Của Bạn Là Gì?

¿Cuál Es Su Regla De Oro?

1. Nunca saludes de mano a nadie sin
ponerte de pie.
2. En una negociación, nunca hagas la
primer oferta.
3. Si te confían un secreto, guárdalo.
4. Regresa con tanque lleno el auto que te prestaron.
5. Haz las cosas con pasión o mejor no las hagas.
6. Cuando saludes de mano, hazlo firme y mirando a los ojos.
7. Vive la experiencia de hacer un viaje solo.
8. Nunca rechaces una pastilla de menta, las razones son obvias.
9. Acepta consejos si quieres llegar a viejo.
10. Acércate a comer con la persona nueva en la oficina.
11. Cuando le escribas a alguien enojado, termina y vuelve a leerlo, después bórralo y hazlo de nuevo.
12. En la mesa no hables de trabajo, política o religión.
13. Se Justo, defiende a los que son abusados sin abusar.
14. Escribe tus metas y luego trabaja por ellas.
15. Defiende tu punto de vista sin ofender ni insultar, se tolerante y respetuoso ante el ajeno.
16. Llama y visita a tus padres, hijos, familiares y amigos, no pierdas el tiempo esperando que ellos lo hagan primero.
17. Nunca te arrepientas de nada, aprende de todo.
18. En momentos o días de soledad, relájate, disfruta y aprende.
19. El honor y la lealtad son básicos en tu personalidad.
20. No le prestes dinero a quien sabes que no te pagará.
21. Cree en algo.
22. Tiende tu cama al levantarte por las mañanas.
23. Canta en la ducha.
24. Cuida una planta o un jardín.
25. Observa el cielo cada vez que puedas.
26. Descubre tus habilidades y explótalas.
27. Ama tu trabajo, o déjalo.
28. Pide ayuda cuando la necesites.
29. Enséñale un valor a alguien, de preferencia a un niño.
30. Valora y agradece a quien te tienda la mano.
31. Se amable con tus vecinos.
32. Hazle el día más alegre a alguien.
33. Compite contigo mismo.
34. Regálate algo mínimo una vez al año.
35. Cuida tu salud.
36. Saluda con una sonrisa siempre.
37. Piensa rápido, pero habla despacio.
38. No hables con la boca llena.
39. Lustra tus zapatos y corta tus uñas.
40. No opines sobre temas que desconozcas.
41. Nunca maltrates a un animal.
42. Alza la voz ante las injusticias.
43. Nunca pierdas la maravillosa oportunidad de quedarte callado.
44. Reconoce a alguien su esfuerzo.
45. Se humilde ante todo.
46. Nunca olvides de donde vienes.
47. Viaja cada vez que te sea posible.
48. Cede el paso.
49. Baila bajo la lluvia.
50. Busca tu éxito, sin desistir.

Daniel Ethiane Rching

Médico Cirujano Partero de Universidad para el Bienestar Benito Juárez García 

***

Quy Tắc Vàng Của  Bạn Là Gì?

1. Đừng bao giờ bắt tay với bất kỳ ai mà không
đứng thẳng
2. Trong các cuộc đàm phán, đừng bao giờ đưa
đề nghị đầu tiên.
3. Nếu ai gửi gấm bạn một bí mật, đừng bao giờ tiết lô.
4. Nếu bạn mượn xe của ai, khi trả lại, nhớ đổ đầy bình xăng.
5. Hoặc bạn làm việc với niềm đam mê hoặc tốt hơn là không nên làm.
6. Khi bạn bắt tay, hãy nắm chặt tay và nhìn thẳng vào mắt.
7. Hãy trải nghiệm một hành trình đơn độc
8. Đừng bao giờ từ chối viên thuốc bạc hà, lý do rất hiển nhiên
9. Bạn hãy bước vào tuổi già với những lời khuyên ý nghĩa
10. Hãy đến ăn với những nhân viên mới (hãy thân thiện với họ)
11. Khi bạn viết thư cho ai đó trong lúc nóng giận, hãy đọc lại khi đã viết xong, sau đó xóa đi và viết lại.
12. Trong bàn ăn không nói về công việc, chính trị hay tôn giáo.
13. Hãy công bằng, bênh vực những người bị bạo hành mà không hành hạ họ
14. Viết ra các mục tiêu của bạn và sau đó cố gắng thực hiện
15. Bảo vệ quan điểm của bạn mà không tấn công hoặc xúc phạm, hãy khoan dung và tôn trọng người khác.
16. Hãy gọi điện thăm hỏi bố mẹ, con cái, gia đình và bạn bè, đừng mất thời gian chờ họ gọi bạn trước.
17. Đừng bao giờ hối tiếc bất cứ điều gì, hãy từ đó rút ra những bài học
18. Trong những khoảnh khắc hoặc những ngày cô đơn, hãy thư giãn, tận hưởng và học hỏi.
19. Hãy để danh dự và lòng trung thành làm nền tảng nhân cách của bạn.
20. Đừng cho người bạn biết sẽ không trả lại bạn mượn cái gì
21. Hãy tạo cho mình một niềm tin
22. Dọn dẹp giường ngủ khi bạn thức dậy vào buổi sáng.
23. Hát dưới vòi hoa sen khi bạn tắm
24. Chăm sóc một cái cây hoặc một khu vườn.
25. Quan sát bầu trời bất cứ khi nào bạn có thể.
26. Khám phá khả năng của bạn và khai thác chúng.
27. Hoặc yêu thích công việc của bạn, hoặc bạn từ bỏ nó.
28. Khi cần, đừng ngại hỏi sự giúp đỡ của người khác
29. Chỉ giúp cho ai đó thấy một giá trị, nhất là cho một đứa trẻ.
30. Đánh giá cao và cảm ơn bất cứ ai giúp đỡ bạn.
31. Đối xử tốt với hàng xóm của bạn.
32. Làm cho một ngày của ai đó hạnh phúc hơn.
33. Tranh đấu với chính bản thân mình.
34. Hãy tự tưởng thưởng ít nhất một lần một năm.
35. Hãy chăm sóc sức khỏe của bạn.
36. Hãy chào đón mọi người luôn bằng nụ cười trên môi
37. Nghĩ nhanh, nhưng nói chậm.
38. Đừng nói chuyện khi miệng bạn đang đầy
39. Đánh bóng giày và cắt tỉa móng tay.
40. Không bình luận về những vấn đề bạn không biết.
41. Đừng bao giờ ngược đãi động vật.
42. Hãy lên tiếng khi đối mặt với những bất công.
43. Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời để yên lặng.
44. Hãy nhìn nhận và khen tặng nỗ lực người khác
45. Trên tất cả mọi thứ, hãy luôn khiêm tốn
46. ​​Đừng bao giờ quên là bạn đến từ đâu
47. Hãy đi du lịch bất cứ khi nào có thể.
48. Hãy biết nhường đường cho người khác
49. Khiêu vũ trong mưa.
50. Cố gắng để thành công, đừng bỏ cuộc.

Mùi Quý Bồng
(phỏng dịch)

Thơ Tranh: Tôi Yêu Màu Tím

 

Thơ: Sương Lam
Thơ Tranh: Kim Oanh

Sợi Tóc Màu Trăm Năm

Thoáng đó mà mặt đời đã phẳng
Dung nhan soi lại chiếc gương buồn
Ánh mắt bâng khuâng chừng trĩu nặng
Còn gì sau khung cửa thời gian?

Em đếm bàn tay hoài năm ngón
Ngón gần theo đường chỉ chia ngang
May mắn ta hẹn nhau lần nữa
Kiếp này thôi nợ những gian nan!

Như sợi tóc mai ngày mới gặp
Nói rằng sẽ buột chặc đời nhau
Rồi em buông sợi lơi trong gió
Mấy ngả đời tóc hởi, về đâu?

Hôm qua nhận được thư người gửi
Sợi tóc ngày xưa dáng lụa trầm
Hương của một thời em vẫn giữ
Một thời tóc sợi màu trăm năm...

Durham, North Carolina
Nguyễn Hoài Nam

Huế Buồn - Lê Dinh - Hoàng Oanh

Sáng Tác: Lê Dinh

Ca Sĩ: Hoàng Oanh

Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Cảm...

(Cầu Long Biên. Cây cầu gắn liền với lịch sử Hanoi.
Tên cũ là cầu Doumer./ lấy tên Toàn Quyền Đông Dương Paul Doumer.)

Hanoi của tôi.
Trên cây cầu cũ.
Ngổn ngang lịch sử.
Rỉ sét nhuộm mầu.

Lũ không còn về.
Sông Hồng bớt đỏ.
Nhạt nhoà phổ cổ.
Trong chiều nắng phai.

Hoài niệm ơi..
Về đâu.

Hhai

Hoài Niệm Người Xưa - Hoài Niệm Người Thơ

Xướng:

Hoài Niệm Người Xưa

Qui Nhơn ngày ấy ánh trăng buồn

Lòng kẻ yêu thơ lệ thắm tuôn
Thương tiếc thi nhân Hàn Mặc Tử
Vần thơ nức nở giữa đêm buồn...

Vườn cau năm cũ có còn không ?
Năm tháng thời gian phũ bụi hồng
Nghiêng bóng vầng trăng soi dáng liễu
Hỏi lòng thi sỉ có buồn không ?

Người đã ngủ yên... đã ngủ yên
Trần gian gởi lại những ưu phiền
Còn ai đem bán...vầng trăng lạnh ?
Mấy độ trăng sầu đứng lặng yên...

Lỡ tuổi xuân hồng...lỡ ước mơ
Trăm năm đã lỡ mối duyên thơ
Người về đất chúa thầm đau xót
Kẻ ở dương trần tiếc ngẩn ngơ...

Thôi hãy ngủ yên trọn giấc nồng
Đời là sắc sắc lại không không
Đêm nay rũ bóng trăng hờn tủi
Hoài niệm thơ người buổi gió đông...!!!

Hồng Vân
10/11/2019

***

Họa:

Hoài Niệm Người Thơ

Trăng rũ mây sầu gió thảm buồn,
Đớn đau Hàn (*) lệ cảm trào tuôn!
Căng tròn máu thịt da khô cứng,
Hận khổ đời thương tủi lạnh buồn!

Thôn Vỹ xóm sầu ai biết không?
Xuyến xao thơ lệ máu tươi hồng!
Hồn nương gió quyện câu đùa chữ,
Nguyệt uá mây mờ lưu luyến không?

Thi tài uất hận rũ… nằm yên,
Hết kiếp tang thương hết luỵ phiền.
Bi thảm cuộc đời duyên rửa sạch,
Thế trần trăng sáng mãi bình yên!

Thôi thế thôi đành chỉ mộng mơ,
Thiết tha lòng nặng mối duyên thơ!
Ngùi thương phận số ôi hàn sĩ,
Tủi kiếp trần ai lệ thảm ngơ!

Trăng tình đẹp giấc ngũ êm nồng,
Mặc kệ trần duyên mãi sắc-không.
Chàng với ả Hằng, hình với bóng…
Chiếu mãi xuân thu lẫn hạ đông!

Liêu Xuyên

(*) Hàn Mặc Tử