Thơ Tranh: Trăng Xuân Mộng

Thơ: Mai Thắng

Thơ Tranh: Kim Oanh

Vẫn Một Trời Quê

 

Thoáng, đã mười năm vắng Tết nhà
Phương trời lữ thứ hỏi mây qua
Đâu mùa hương cũ xa xôi nhớ
Chiều muộn tàn năm bóng mẹ già.!

Đâu thuở bình yên nơi xóm vắng
Bập bùng bếp lửa đêm ba mươi
Quê nghèo, nhưng ấm tình xưa ấy,
Đợi phút giao nguyên của đất trời.

Đâu cội mai vàng ngự trước sân
Đâu phong pháo đỏ nổ xa gần !
Và đâu nến ngọc lung linh sáng,
Lời mẹ cha còn vẳng tiếng xuân.

Đâu tiếng chuông xa nhịp mõ đều
Lời kinh mầu nhiệm quyện hương yêu,
Đã không còn nữa thời tao loạn
Sao nỗi lòng quê vẫn khổ nhiều.?

Đời đã mười năm theo gió mây
Trăng sao rót mộng xuống thân gầy.
Nhưng ta đã trót mười năm ấy,
Vẫn một trời quê giữa xứ nầy.

South Dakota (USA),
Một ngày cuối năm 2017 âl
Mặc Phương Tử

Xuân Ly Biệt (Phần1)

Bài Xướng: Xuân Ly Biệt

(Tưởng nhớ Ba Má)

Gió chướng rộn vui nơi xứ người
Sao vườn hoa bướm kém màu tươi
Vắng Ba cắt tỉa cành mai thắm
Thiếu Mẹ chăm lo bếp lửa vơi
Xưa Tết đoàn viên vang tiếng hát
Nay Xuân ly biệt bặt âm cười
Nẻo về Thiên Quốc xa vời vợi
Một cánh chim côi lạc cuối trời

Kim Oanh
(*) Vào tháng Chạp ở Melbourne, Úc Châu
vẫn có gió mang hơi hướm "Gió Chướng" quê nhà.
***
Hoài Niệm

Hình như tết cũng đến quê người
Gió nhẹ lùa trêu vạc nắng tươi
Chốn đó niềm thương luôn ẩn hiện
Nơi nầy nỗi nhớ cứ đầy vơi
Bao năm vắng bặt lời thông vút
Bỗng chốc đâu đây tiếng lá cười
Nẻo cũ cơn mê chiều khẽ gọi
Dòng tâm lạc bước cuối chân trời

Thủy Lâm Synh
Feb. 06, 2018
***
Tết Quê Người

Tết về xao xuyến chốn quê người
Đón Chúa Xuân-mà miệng kém tươi (?)
Nhung nhớ người thân ,lòng nén lại
Ngóng trông nguồn cội,dạ khôn vơi !
Nhánh cành hồng cúc quên gió giỡn
Chồi lộc đào mai khép nắng cười !
Mẫu Quốc lâu rồi không đáo lại
Niềm riêng day trở...trĩu bên trời !?

2-2018
Nguyễn Huy Khôi
***
Xuân Xa Nhà

Viễn xứ xuân về rộn đất người
Sao ta buồn mãi kém màu tươi
Quay lòng nhớ mẹ lòng đầy khẳm
Chớp mắt thương cha dạ nỏ vơi
Một thuở an bình hòa miệng hát
Bao thời ấm áp nở môi cười
Hồn mơ tưởng lại bao năm cũ
Lai láng tình thơ lạnh nẽo trời.

Hương Thềm Mây

(GM.Nguyễn Đình Diệm).
07.02.2018.
***
Xuân nhớ Mẹ

Phố xá xôn xao nhộn nhịp người
Thần thờ nhìn ngắm chợ hoa tươi
Nào quên cảnh cũ lòng man mác
Nhớ mãi quê xưa dạ chẳng vơi
Thuở ấy chia xa đầy mắt lệ
Giờ đây vĩnh biệt vắng môi cười
Bao Xuân trở lại buồn tê tái
Nhớ Mẹ thiên thu bóng khuất trời

Minh Thuý
Tháng 3_2018
***
Xuân Hy Vọng

Xuân về hương sắc tặng muôn người
Xuân đến mai vàng tỏa nụ tươi
Xuân trải khung trời tô thắm đẹp
Xuân hòa đất Mẹ hát đầy vơi
Xuân còn nhớ bạn lòng lưu uyến
Xuân vẫn trông hoa mộng nở cười
Xuân chúc Kim Oanh tràn hạnh phúc
Xuân tình hy vọng... dẫu phương trời..!

Đức Hạnh
07 02 2018
***
Em Đi

Trắng bay bụi tuyết phủ thân người
Gió lạnh đường trơn cảnh kém tươi
Đất tổ năm cùng em bỏ cuộc
Quê người tháng tận Bộ* đầy vơi
Long đong tuổi trẻ trùm bom đạn
Vất vả trung niên vắng tiếng cười
Bệnh nghiệt làm cơn thôi giải thoát
Buồn chi, cha mẹ đón bên trời!!!

Lộc Bắc
Fev2018
*tên ở nhà
***
Nhớ Song Thân

Hồn nghe trống trải dẫu đông người
Hờ hững xuân về...mặt chẳng tươi
Mãi đợi tình cha lòng héo hắt!
Luôn chờ bóng mạ lệ đầy vơi!
Quây quần bạn hữu quên lời chúc
Gặp gỡ tình nhân giấu nụ cười
Ba nén hương trầm con kính lạy
Song thân nhàn hạ khắp mây trời!

Như Thu
***
Xuân Ly Biệt

Cảm cảnh cô đơn đến với người
Đâu còn cha mẹ để vui tươi
Ngắm hoa mai thắm dòng châu cạn
Nhìn bếp lửa hồng giọt lệ vơi
Thuở ấy vui ghê vang tiếng nói
Ngày nay buồn quá lặng câu cười
Xuân ly biệt cách chia đôi ngã
Buồn nhớ song thân ở cuối trời.

Lê Ngọc Kha

Xuân Ly Biệt (Phần 2)

Bài Xướng: Xuân Ly Biệt

(Tưởng nhớ Ba Má)

Gió chướng rộn vui nơi xứ người
Sao vườn hoa bướm kém màu tươi
Vắng Ba cắt tỉa cành mai thắm
Thiếu Mẹ chăm lo bếp lửa vơi
Xưa Tết đoàn viên vang tiếng hát
Nay Xuân ly biệt bặt âm cười
Nẻo về Thiên Quốc xa vời vợi
Một cánh chim côi lạc cuối trời

Kim Oanh

(*) Vào tháng Chạp ở Melbourne, Úc Châu
vẫn có gió mang hơi hướm "Gió Chướng" quê nhà.
***

Xuân Tha Hương  

Kiếm ăn sương trắng mải quê người.
Nét mặt lúc nào cũng ráng tươi
Chạnh dạ bếp nhà cơn nóng lạnh
Xót lòng hũ gạo thuở đầy vơi
Đâu bằng thiên hạ mà đua hót
Chẳng được như ai phải gượng cười
Vẫn ngóng xuân về hy vọng mới
Tràn tươi phúc phận nhớ ơn trời.

Phan Tự Trí
***
Xuân Nhớ Song Đường

Mỗi độ xuân sang dạ nhớ người
Thấy cành mai nở ước già tươi
Vườn xưa bóng dáng còn lưu giữ
Cảnh cũ ân tình chẳng để vơi
Mường tượng Cha răn vang giọng nói
Ước ao Mẹ dạy vọng câu cười
Song đường tại thế là chư Phật
Phụng dưỡng trình thưa quá vị trời

Như Thị
***
Tâm Sự Mùa Sang

Xuân nay lại đến với muôn người
Cảnh vật trần gian sắc thắm tươi
Ngẫm nghĩ vui buồn mùa chóng đổi
Vô tư thản mặc cuộc đầy vơi
Quê hương một cõi lòng mong nhớ
Đất khách hai phương dạ ngậm cười
Thương cảm cùng ai trăm thế sự
Bơ vơ lạc bước giữa mây trời

Hải Rừng
7/2/2018
***
Phận Tha Hương

Tết Tuất vui sao núp bóng Người
Đây nè , gạo nếp lá dong tươi
Cha ngồi gói bánh đưa me buộc
Con trộm nhân chè khiến đỗ vơi.
Chiếc nhỏ cho mi , công chúa quấy
Chiếc to bầy lễ , trưởng huynh cười.
Giật mình nhìn lại nào đâu thấy
Não phận tha hương lạnh gió trời .

Trần Như Tùng
***
Tết Buồn

Tết đến đem vui cho mọi người
Đào mai đua nở, thắm xanh tươi
Phương trời xa lạ, mây còn phũ
Đất mẹ thân yêu, khổ chửa vơi
Biển đảo vắng đàn chim én lượn
Xóm làng thiếu tiếng trẻ em cười
Tưng bừng bốn bể chào Xuân Mới
Cô quạnh riêng ta một góc trời.

Văn Thanh Trương
***

Mùa Tươi Thắm

Sóng mơn man gọi bến quê người
Rực rỡ ươm màu hoa lá tươi
Cỏ biếc ngoài đồng xanh chẳng tận
Mây lành giữa nắng ngát không vơi
Thanh tân đón lễ vang lời nguyện
Khoáng đãng chào xuân vọng tiếng cười
Cát bụi muôn trùng soi ánh ngọc
Hồn như én liệng vút tung trời

Lý Đức Quỳnh

***
Xuân Sầu

Xuân về ấm lạnh chốn quê người
Nét mặt con giờ quả kém tươi
Bóng hạc chiều hôm tình thắm thiết
Thềm mây mai sớm nghĩa đầy vơi
Người đi Tây Trúc buồn câu hát
Tết đến bờ môi héo nụ cười
Thân dẫu ly quê lòng mãi nhớ
Hình ai in đậm cuối chân trời

Phạm Kim Lợi

Thơ Tranh: Em Tuổi Gì?

Thơ: Trầm Vân
Thơ Tranh: Kim Oanh

Giao Thừa Nhớ Má

Lại thêm tết nữa với quê nhà
Nhớ má năm nào khiến lệ sa
Người vẫn hay ngồi canh bếp lửa
Trong con ký ức vẫn chưa nhòa
Giao thừa bánh chín mừng năm mới
Trừ tịch mai vàng kịp nở hoa
Ôi đẹp làm sao hình dáng má
Nơi lòng con mãi chẳng phôi pha

Quên Đi
 

Để Mùa Xuân Ở Lại

(Ảnh của Trương Văn Phú - Sông Thiểng Đức- Vĩnh Long)

Lâu quá chưa về thăm chốn cũ
Để thấy mạ xanh phủ nắng đồng
Hương quê một thoáng xưa ngào ngạt
Hoa vàng hé nhụy tiển gió đông

Tôi muốn quay về miền ký ức
Một thời niên thiếu đã đi qua
Nhớ xưa gần tết đưa ông Táo
Rửa cửa xong xuôi dọn dẹp nhà

Bài vị, lư hương đem phơi nắng
Chân đèn bóng nhoáng đón xuân sang
Và trong gió bấc chào nắng mới
Run rẩy cành mai lấm tấm vàng

Người đi tấp nập quanh khu phố
Kẻ đứng trầm trồ khắp chợ hoa
Bên đó, bên đây hàng dưa hấu
Chọn trái cho ngon cúng ông bà

Dọn cỏ sạch trơn quanh mồ mả
Phết vôi trắng xóa bàn ông Thiên
Tát mương, bắt cá, chờ ăn Tết
Làm mứt, nem chua, muốn thử liền...

Đã mất bao năm không về được
Chiều xế ba mươi rước ông bà
Xuân nay vẫn miệt mài đất khách
Để mùa xuân ở lại quê cha

Thoáng mơ khói pháo mùi bánh mứt
Hương vị quê xưa, trống múa lân
Vẫn yêu em gái chiều múc nước
Vớt cả tim tôi dẫu một lần.

Biện Công Danh
22/1/2018

Xuân Ly Biệt

Bài Xướng: Xuân Ly Biệt

(Tưởng nhớ Ba Má)

Gió chướng rộn vui nơi xứ người
Sao vườn hoa bướm kém màu tươi
Vắng Ba cắt tỉa cành mai thắm
Thiếu Mẹ chăm lo bếp lửa vơi
Xưa Tết đoàn viên vang tiếng hát
Nay Xuân ly biệt bặt âm cười
Nẻo về Thiên Quốc xa vời vợi
Một cánh chim côi lạc cuối trời

Kim Oanh
(*) Vào tháng Chạp ở Melbourne, Úc Châu
vẫn có gió mang hơi hướm "Gió Chướng" quê nhà.

***

Xuân Chờ Đợi

Vần thơ nghiêng cánh lượn bên người
Cho rực ngàn hoa đẹp sắc tươi
Ắt mắt tình trao thương mãi đậm
Làn môi đào nở nhớ nào vơi
Xót xuân ly biệt ngùi con gió
Mơ Tết đoàn viên rộn tiếng cười
Chờ đón ai về tha thướt bước
Hàng cây phố hẹn ngóng phương trời

Trầm Vân

***

Xuân - Tết

An cư lạc nghiệp ở quê người
Chưng Tết cành đào thấy thắm tươi
Cha mẹ qui tiên con lúng túng
Ông bà vắng bóng cháu chơi vơi
Xưa xuân họp mặt nghêu ngao hát
Nay pháo giao thừa khúc khích cười
Hồi tưởng song thân về nước Chúa
Cõi trần con cái mộng chân trời

Mai Xuân Thanh
Ngày 23 tháng 01 năm 2018 
***
Chờ Xuân Lai

Làm nên sự nghiệp ở quê người
Sao mãi u buồn để kém tươi
Lữ khách hồi hương chưa thỏa ước,
Thời gian gậm tuổi đã dần vơi
Xuôi dòng định mệnh chờ sao lặn
Hẹn ánh bình minh điểm nụ cười
Triệu cánh chim về chung tổ quán
Dù ai lạc bước bốn phương trời.

Cao Linh Tử
23/1/2018

***

Xuân Tha Hương

Đón xuân nơi xứ lạ quê người,
Hoa giả mai đào cũng kém tươi.
Tết tới Tết qua lòng vẫn vậy,
Xuân đi xuân đến dạ nào vơi.
Ngắm nhìn bọn trẻ vui ca hát,
Chạnh nỗi già nua khó bật cười.
Mỗi độ mỗi năm buồn mỗi thắm,
Vời trông quê cũ chỉ mây trời !

Đỗ Chiêu Đức

***
Xuân Nơi Đất Khách

Tết đến vui chi ở xứ người !
Đông còn lạnh rũ cánh hoa tươi
Cành mai chẳng cắm chưng trong lọ
Bánh mứt không xơi dĩa chả vơi
Giao thừa thiếu pháo đâu ca hát
Mùng một vắng lân khó mĩm cười
Ai nấy đi làm lo cuộc sống
Xuân về chỉ thấy áng mây trời

Song Quang
***
Xuân Đất Khách

Tháng Hai đang độ nắng quê người
Tô điểm ngàn hoa rực sắc tươi
Mai nụ rộn ràng trừ tịch đến
Hương trầm nghi ngút nỗi sầu vơi
Lộc xuân may mắn treo đầu ngõ
Viễn khách bâng khuâng vắng tiếng cười
Cố quốc vời trông xa mấy nữa
Hai quê một cảnh buốt phương trời

Kim Phượng
***
Hỏi Bạn Phương Xa

Bao năm bạn sống ở quê người
Tết đến mai vàng có thắm tươi?
Có bánh chưng xanh luôn bóng mượt?
Có mâm ngũ quả chẳng hề vơi?
Rượu mừng mồng một say lời chúc
Tiệc đãi đầu năm rộn tiếng cười
Áo mới đàn em đi khắp xóm
Tung tăng chân sáo hát vang trời?

Phương Hà
***
Xuân Xưa
Nhớ hoài những Tết sống bên người,
Cha mẹ tuổi già vẫn đẹp tươi.
Dong dỏng dáng cha quên thật khó,
Hiền lành mắt mẹ chẳng hề vơi.
Giao thừa tiếng pháo đì đùng nổ,
Cờ bạc chị em khúc khích cười.
Một mái gia đình ôi! ấm cúng,
Giờ đây phiêu lảng cánh chim trời!

Mailoc
***
Đón Xuân

Dù sao cũng kể được làm người
Phú gửi duyên phần nỗi cạn vơi
Nếu đã mơ về xuân khát vọng
Thì nên nhẹ thoảng nét môi cười
Màu mai trước cửa luôn xinh đẹp
Bội cúc bên thềm vẫn thắm tươi
Gió thổi la đà con én liệng
Lòng ta tĩnh lặng ngắm mây trời

Mai Thắng
180125
***
Nhớ Người...

Đây dịp đàn con nghĩ đến người
Mỗi mùa nắng ắm cảnh xuân tươi
Cha tình cao cả bù sao đủ
Mẹ đức bao la nhớ khó vơi
Dù lúc thái bình không tự mãn
Hay khi lam lũ vẫn vui cười
Gương cho con cháu trong đời sống
Ước nguyện song thân hưởng lộc trời.

Thái Huy
25/01/2018
***
Cánh Chim Lạc Đàn

Thương người em gái sống quê người,
Dù có đủ đầy vẫn khó tươi,
Mỗi độ xuân về lòng mãi nhớ.
Hay khi Tết đến dạ nào vơi,
Bên tai cứ vọng lời cha chúc,
Trong trí luôn vang tiếng mẹ cười.
Hàng xóm bạn bè sao rộn rã,
Xót xa cánh nhạn lạc bên trời!

Hoành Trần
25/1/18

Tết Ly Hương (2)

Bên này tết ly hương đất khách
Hồn tái tê! Bốn vách tường đêm
Nhớ xuân vàng sắc mai thềm
Giao thừa vang pháo xác mềm gió bay

Bên này tết chén say chuyện cũ
Người năm xưa tợ lũ thác về
Ông bà, cha mẹ tụ tề
Cháu con khắp nẻo thành quê đến mừng

Bên này tết rưng rưng lệ mắt
Xóm làng ơi! Ai khuất ai còn
Xuân ngồi khóc cảnh nước non
Sinh ly! Tử biệt héo hon tấc lòng

Nhị(Cố Quận)

Thơ Tranh: Táo Chầu Trời

Thơ & Thơ Tranh: Kim Oanh

Sớ Táo Quân 2018

Dạ... dạ...
Muôn tâu Thượng Đế
Úc Châu xa xôi
Dâng bát bồi hồi
“ Nước mắt quê hương”
Kính mời Ngọc Hoàng
Nhắp cạn ...cái mà nhắp cạn
Táo thần Kim Phượng
Xoài tượng thích ăn
Thơ Văn tàm tạm
Đáo lệ hằng năm
Hăm Ba Tháng Chạp
Mậu Tuất sắp sang
Lòng thần xuyến xao
Khi gió rì rào
Lúc mai rung cánh
Nơi chốn Thiên đình
Lời thật con tim
Sự tình thế gian
Phượng thần bẩm báo

Góc Vườn Thơ Thẩn
Thắm thiết tình thân
Thi hữu quay quần
Cảm tác Xướng họa
Như trăm hoa nở
Rộ đất Long Hồ

Phô sắc tỏa hương
Thơ Đường Lục Bát
Tuyệt tác Văn chương
Khiêm nhường quý Thầy
Khắc Trí họ Phạm
Vạn dặm mù khơi
Bên trời Pháp quốc
Có thầy Danh Hữu
Trầm Vân ngòi bút
Thúc giục nhả thơ
Phần Thầy Mai Lộc
Dịch Tây sang Ta
Nghe qua hết sẩy
Hết sẩy... cái mà hết sẩy...

Thầy Chân Diện Mục
Thơ Văn trụ cột
Lập luận sắc cạnh
Lời ngay ý thật
Đọc qua nhức nhối
Trong mỗi chủ đề
Kế đến Chiêu Đức
Đệ nhất Cổ Thi
Thân hữu Quên Đi
Hì hục Biên Khảo
Động não mà hay
Xem hoài nắm vững
Niêm luật phân minh
Ngòi bút mới tinh
Thần vừa khám phá
Chính là Bang Thạch
Lời bạt ngợi ca
Nhà văn quân đội
Đó Trần Hoài Thư

Về phía nữ lưu
Tác giả Phương Hà
Người đẹp Trang nhà
Thơ gấm dệt hoa
Cả Lý Lệ Mai
Dung Trần - Nguyên Hương

Kỹ thuật khó lường
Hình ảnh hội đủ
Đấy Trương Văn Phú
Một nhiếp ảnh gia
Ninh Kiều quê nhà
Bác sĩ Hồng Thủy
Thi sĩ kiêm luôn
Thần chẳng nói suông
Đồng Tháp nơi đây
Nảy sinh nhà thơ
Chính Cao Linh Tử
Tâm lành lánh dữ
Đóng hòm từ thiện
Sáu mảnh che thân
Cho người nằm xuống
Hồn xác an bình
Cao Lãnh chí tình
Có Nguyễn Đắc Thắng
Bá nghệ giỏi giang
Cọ bút vẽ tô
Lời thơ lãng mạn
Đó Lý Tòng Tôn
Tả xung hữu đột
Thái Huy Song Quang
Thơ Đường choảng ngang
Lục Bát xẻ dọc

Thời còn đi học
Nàng Yên Dạ Thảo
Đối diện nhà thần
Hồi nào nhỏ xíu
Bây chừ mần thơ
Ở gần không quen
Chèn ơi xứ người
Bỗng dưng thân thiết
Nhanh tay thứ thiệt
Đấy Mai Xuân Thanh
Mực nhả quá nhanh
Khi Xướng lúc Họa
Chu choa cô 9
Suy tư lặng thinh
Cọ quẹt linh động
Vài nét Thơ Tranh
Hoàn thành Youtube

Đến đây thì thiệt...
Ôi...ôi thần mệt
Gần muốn đứt hơi
Cáo lời lui gót
Trở lại Vườn Thơ
Trước khi từ giả
Kính chúc Ngọc Hoàng
Bốn mùa an khang
Năm mới Vạn tuế
Vạn tuế...cái mà vạn tuế

Táo thần Kim Phượng
Mậu Tuất 2018

Sớ Táo Quân Vườn Thơ Thẩn

Cuối năm thông lệ
Kim nhật hăm ba
Tháng chạp Dậu gà
Cận kề năm mới
Trang nhà phơi phới
Đưa Táo về Trời
Kính cẩn bao lời

Thiên đình báo cáo
Hạ thần Tệ Táo
Khải tấu Ngọc Hoàng
Vườn nhà Thơ Thẩn
Thầy cô thi hữu
Nhiều cộng tác viên
Ở khắp mọi miền
Thơ văn đầy đủ
Cổ tích sưu tầm
Lời hay ý đẹp
Gia chánh mẹo vặt
Sức khỏe tin vui
Thương tiếc ngậm ngùi
Chuyện buồn chia sẻ
Quý mến vui vẻ
Gần năm Mậu Tuất
Táo Thần lập tức
Lật đật đăng trình
Lái xe cởi ngựa
Chóng ngày kịp bữa
Cá chép về chầu
Quỳ mọp trình tâu
Tung hô vạn tuế...

Khải tấu Ngọc Hoàng
Long hồ Vĩnh Long
Blogger trang Web
Dâng sớ Táo Quân
Tâu lên Thánh Thượng
Mọi việc Vườn thơ
Tác phẩm nghiên cứu
Xướng họa thân hữu
Thất ngôn thơ Đường
Văn chương lưu loát
Gieo vần lục bát
Văn hữu xa gần
Thi thơ nặng nợ
Sơn khê cách trở
Hội ngộ tùy duyên
Nữ tú thuyền quyên
Nam nhân học hỏi
Cố hương mong mỏi
Tình bạn trong đời
Lưu lạc khắp nơi...
Khải tấu Ngọc Hoàng
Thượng Đế phò hộ
Long hồ Vinh Long
Nội dung đầy đủ

Thơ tranh lý thú
Quốc Ngữ Việt Nam
Cổ tích danh lam
Tinh hoa sử học
Kho tàng văn hóa
Khắp nơi ủng hộ
Mọi người mến mộ
Thượng Đế chứng tri
Xin hãy duy trì
Thiên ân Địa huệ
Giúp người trần thế
Táo quân cẩn sớ
Ngọc Hoàng khâm thử
Đãi ly rượu đào
Thưởng Táo uống vào
Nâng ly chúc cạn

Táo ông lạng quạng
Khom lưng cáo từ
Hạ thần xin kiếu
Trở về hạ giới
Gặp bạn trần gian
Năm mới Xuân sang
Chúc lành hạnh phúc
Hạnh phúc...cái mà..hạnh phúc!

Mai Xuân Thanh phụng soạn
Ngày 21 tháng 01 năm 2018

Tục Cúng Ông Công, Ông Táo Ở Ba Miền Khác Nhau.

Theo truyền thống văn hóa Việt Nam, ngoài lễ cúng rằm tháng Chạp và cúng Giao thừa, tháng giáp Tết còn có lễ cúng quan trọng không thể thiếu đó chính là lễ cúng ông Công, ông Táo. 

Bắt nguồn từ phong tục ngàn xưa, từ sau ngày rằm tháng Chạp, người dân 3 miền lại chuẩn bị dọn dẹp bếp núc, sắm đồ cúng lễ để tiễn ông Táo về trời. 

Cứ đến ngày 23 tháng Chạp hàng năm, người dân Việt Nam lại làm lễ cúng ông Công ông Táo, song ngoài những điểm tương đồng thì tùy theo vùng miền mà lễ cúng này có nhiều điểm khác biệt.

Miền Nam

Người miền Nam thường cúng Táo quân vào buổi đêm, trong khoảng từ 20h đến 23h.

Người miền Nam quan niệm, lễ cúng ông Táo chỉ được thực hiện vào thời điểm cuối ngày, sau khi cả gia đình đã dùng xong bữa tối, không cần phải dùng đến bếp núc để nấu nướng, phiền hà đến các Táo nữa thì mới có thể làm lễ tiễn Táo về chầu trời.

Mâm cỗ cúng ông Công, ông Táo ngày 23 của người miền Nam khá đơn giản, gồm có bình hoa tươi, đĩa kẹo ""thèo lèo cứt chuột” làm từ mè đen và đậu phộng, nhang đèn, 3 chung nước nhỏ và đặc biệt là bộ “cò bay, ngựa chạy” – hình giấy con cò và con ngựa dùng để hóa sau khi cúng lễ với mong muốn tiễn Táo về chầu trời nhanh hơn

Miền Trung

Người dân miền Trung cúng ông Táo rất cầu kỳ. Họ thường dâng lên một con ngựa bằng giấy, có yên cương đầy đủ chú không cúng áo mũ vàng mã cho các Táo như người miền Bắc.

Ông Táo trong văn hóa Huế và một số tỉnh lân cận cũng có vị trí cực kỳ quan trọng khi người dân vừa thờ ông Táo trên Trang Ông, vừa lập bàn thờ nhỏ ở bếp.

Cứ vào ngày 30, mùng 1, ngày 14 và ngày rằm hàng tháng, gia chủ sẽ dâng lễ cúng ông Táo với hoa quả, nhang đèn.

Đặc biệt, người phụ nữ miền Trung nết na hiền thảo luôn được căn dặn phải giữ cho bếp núc sạch sẽ, gọn gàng và yên tĩnh.

Vì vậy, lễ tiễn ông Táo về trời ở vùng này cũng rất trọng thể. Dân Huế thường đốt vàng mã và dâng cúng nhiều lễ vật cho các Táo.

Ông Táo cũ được tiễn khỏi bàn thờ bếp và đặt bên cạnh các am miếu hoặc gốc cổ thụ cạnh ngã ba đường, sau đó gia chủ làm lễ rước ông Táo mới về nhà. Tượng ba ông Táo mới cũng được rước lên bàn thờ để gia chủ dễ bề hương khói.

Miền Bắc 

Ở miền Bắc, có lẽ nét đặc trưng văn hóa khác biệt nhất với 2 miền còn lại trong lễ cúng ông Công, ông Táo chính là việc dùng cá chép làm đồ cúng lễ.
Cá chép ở đây có thể là cá chép sống, cũng có thể là cá chép giấy, tùy theo từng gia đình mà có điểm khác biệt.
Người dân thường làm lễ cúng ông Táo từ khá sớm, không nhất thiết phải vào đúng ngày 23 tháng Chạp mà có thể bắt đầu từ ngày 20, muộn nhất là trưa 23.
Người miền Bắc ít nơi làm lễ cúng Táo quân vào chiều tối 23 tháng Chạp. Sở dĩ như vậy bởi người ta quan niệm từ 12h ngày 23, các Táo phải bay về thiên đình làm lễ chầu với Ngọc Hoàng, không còn ở dương gian để nhận lễ được nữa.

Trong mâm cỗ cúng Táo quân của người miền Bắc không thể thiếu bộ áo mũ các Táo và cá chép. Tùy theo từng địa phương, từng gia đình mà số lượng cá có sự khác nhau.
Có nhà chỉ dùng 1 con, trong khi có nhà lại cúng tới 3 con cá chép vàng. Cá chép còn sống được đặt bên cạnh mâm lễ vật, sau khi làm lễ xong sẽ được gia chủ đem thả phóng sinh ở nơi sông suối, ao hồ với ngụ ý để cá chép hóa rồng, làm phương tiện đưa các Táo về trời.
Ngoài ra, việc phóng sinh cá còn thể hiện tấm lòng nhân đức, muốn tích đức hành thiện của gia chủ.

Yên Đỗ sưu tầm từ Net

Thơ Tranh: Xuân Dạ Nguyễn Du - Chân Diện Mục Dịch

Thơ: Nguyễn Du & Chân Diện Mục  

Thơ Tranh: Kim Oanh

Hỏi Xuân

Xuân đến bên thềm tuyết vẫn rơi
Én bay gom mộng khắp phương trời
Gom ngàn tia nắng miền xuân ấm
Trải lối xanh qua khắp nẻo đời

Xuân nhé về đây chia chút nắng
Sưởi buồng tim lạnh phút cô miên
Mang về chút gió mùa xuân mới
Xua nỗi niềm riêng cõi muộn phiền

Những muộn phiền vương hồn viễn khách
Từ xuân ly xứ sầu ly hương
Không mai rộ nở đua vàng cúc
Chẳng pháo rền vang dậy phố phường

Đường quê nhỏ gió chiều man mác
Nắng nhẹ rơi hôn ửng má hường
Vắng bóng xưa! Xuân ơi, có nhớ...
Cúc mai vàng vẫn nở thơm hương?

Yên Dạ Thảo

Tình Xuân 1

Nô nức rộn ràng cánh én xuân
Trăm hoa đua nở đón nghinh tân
Đất trời vào khắc duyên kỳ ngộ
Vạn vật giao hòa mộng thế nhân
Thấp thoáng đầu cành xanh lộc biếc
Mênh mang bốn cõi ngát hồng ân
Trên cành chim hót vui ngày hội
Nghiêng xuống âm xuân khúc nhạc lòng

Bằng Bùi Nguyên

Thiệp Chúc Tết

Thiệp Chúc Tết

Cung kính thầy cô năm Tuất đây,
Chúc mừng anh chị, bạn bè nay:
Tân niên phúc lộc, luôn trường thọ,
Xuân mới an khang thịnh vượng, may.
Vạn hạnh hoa mai vàng nở rộ,
Sự lành đào cúc trổ tươi thay...
Như tình thân hữu Vườn Thơ Thẩn,
Ý nguyện niềm thương, nghĩa cử này...

Mai Xuân Thanh
Ngày 21 tháng 01 năm 2018

Các Bài Họa:
Thiệp Chúc Xuân

CUNG nghinh Mậu Tuất chó về đây,
CHÚC hết Vườn Thơ Thẩn Tết nay.
TÂN tuế tân niên tân tấn phát,
XUÂN hồng xuân thắm rước xuân may.
VẠN lòng hớn hở hân hoan đón,
SỰ thảy hanh thông hạnh phúc thay.
NHƯ pháo với lân chiêng với trống,
Ý tình viên mãn trọn năm này !

Đỗ Chiêu Đức
Tết 2018
***Xuân Nguyện

Vườn Ta hoa nở đón xuân này
Hộn nhịp tưng bừng sướng lắm thay
Gieo vận buông thơ bao ý tỏ
Kính Thầy chúc Bạn mọi điều may
An nhiên sức khỏe luôn bền vững
Hạnh phúc lộc tài vượt trước đây
Mong ước Vườn Thơ vui trọn vẹn
Những gì không tốt biệt từ nay.

Quên Đi

Yêu Thơ Hay Nàng?

Yêu thơ ta cũng yêu nàng
Yêu thơ nàng cũng yêu chàng làm thơ
Làm thơ nàng cũng là thơ
Làm thơ chàng diễn ý thơ là nàng
Thi nhân gồm cả nàng, chàng
Lời thơ hoa bướm, trăng vàng, mây bay
Lời tình bày tỏ ai hay?
Gió đưa thâm ý, hương say lòng người
Trời cao, biển rộng sóng ngời
Núi đồi, sông nước đầy vơi bốn mùa
Yêu thơ lời ngọt đón đưa
Yêu nàng mộng ước sớm trưa cận kề
Yêu thơ vần điệu bộn bề
"Trắc bằng tư, tứ", vụng về vần âm
"Thất ngôn bát cú" thăng trầm
"Ca dao lục bát" giọng ngâm tiếng hò
"Ngũ ngôn, đường luật, tư do"
Thi nhân cảm khái tạc thơ hiển lời
Cưỡi mây tâm tĩnh thảnh thơi
Yêu thơ hiển hóa cuộc đời vào thơ
Yêu nàng thơ ý ngẩn ngơ
Yêu thơ trong mộng ta mơ thấy nàng!

Nguyên Khang

Thơ Tranh: Sinh Nhật Bảo Trâm

Anh Bảo Trâm kính mến, Kim Oanh ké anh Thắng có bức tranh thơ mừng tuổi thọ.

 Chúc Sinh Nhật anh thật đầy ý nghĩa, sức khoẻ dồi và có những hình ảnh đẹp nha.( Kim Oanh)

Thơ: Nguyễn Đắc Thắng

Thơ Tranh: Kim Oanh 

Chúc Mừng Sinh Nhật 74

Xướng: Chúc Mừng Sinh Nhật 74

Tháng hai mồng bốn chúc mừng anh
Sinh nhật đầu xuân hưởng phước lành
Đó vẫn Mai tươi khoe khắp chốn
Đây còn Đào thắm nở trên cành
Cuốc vườn ngắm cảnh vui thi phú
Du lịch thâu hình thú hoạ tranh
Mong ước huynh Trâm...người nhiếp ảnh
Bảy tư tuổi hạc được thông hanh

Minh Thuý
Ngày 4 tháng 2 _ 2018
*** 

Các Bài Họa:
Chúc Mừng Anh Bảo Trâm

Sinh nhật bảy tư,kính chúc Anh
Vẫn non,vẫn nước,vẫn yên lành
Thêm hình máy chụp vui trời đất
Góp nụ hoa bung sướng cội cành
Cảnh với sơn hà sưu mấy tập
Thơ cùng bạn hữu tuyển ngàn tranh
Cầu cho sức khỏe xưa nay hiếm
Vượt cả mưa dầm lẫn nắng hanh !

Lý Đức Quỳnh
5/2/2018
***
Chúc Mừng Anh Giai Lão

Bảy bốn mùa xuân đến với anh
Dẫu bao dâu bể, đã an lành
Trí còn chuyền nhựa âm thầm rễ
Tâm vẫn truyền hương náo nức cành
Chăm chút trao đời từng tấm ảnh
Chỉn chu gửi bạn những dòng tranh
Mừng lên bách tuế càng giai lão
Như ánh thiều quang kệ gió hanh !

Phan Tự Trí
***
Mừng Sinh Nhật Anh

Mạn phép đôi lời ngưỡng mộ anh
Sớm khuya nào quản...tính hiền lành
Trang hoàng dãy lụa màu xinh nét
Tô điểm vần thơ chữ thắm cành
Gửi khách đường xa tìm chọn cảnh
Đưa làn gió nhẹ thổi vào tranh
Hàng năm sinh nhật người luôn khỏe
Rong ruổi phương trời dẫu nắng hanh !

Như Thu

***
Mừng Sinh Nhật 74

Bảy bốn sinh nhật, chửa già...anh
Còn tuổi hoa niên lắm mộng lành
Như én lượn bay, vui góc bể
Tựa hoa chớm nở, đẹp trên cành
Thong dong ngày tháng cùng thơ rượu
Rảnh rỗi thời gian với ảnh tranh
Bạn hữu bốn phương, lời chúc tụng
Tài hoa tỏa sáng, dẫu chiều hanh. 

Thanh Trương

***
Chúc Sinh Nhật Huynh Bảo Trâm

Bảy bốn xuân tròn mến chúc anh
Thân khương, trí huệ mãi an lành
Văn chương thánh thoát trào thi tứ
Chữ nghĩa thơm tho nhuộm lá cành
Sáng hớp chung trà xem sách báo
Chiều nâng cốc rượu tạo thơ tranh
Chơi cùng ống kính đời viên mãn
Có sá gì đâu sợi nắng hanh

Thủy Lâm Synh
Feb. 05, 2018
***
Mừng Sinh Nhật Huynh Bão Trâm

Bảy bốn xuân chừ chúc thọ anh
Trãi qua dầu dãi được vui lành
Thân hoài khỏe mạnh thêm sung cội
Trí mãi an khang vượng bóng cành
Cặm cụi dâng đời bao nét ảnh
Ân cần gửi gắm những thi tranh
Mừng thêm tuổi tác càng nhu nhuyến
Tỏa thắm quang âm mặc lúc hanh.

Hương Thềm Mây
(GM.Nguyễn Đình Diệm).
06.02.2018.

***
Mừng Anh Bảo Trâm

Bảy tư năm trước Mẹ sinh anh
Bao nẻo rách qua đến chốn lành.
Cội đức đâm chồi tươi khắp nẻo
Cây nhân khoe trái trĩu trên cành.
Điền viên bất phú lăn cùng đất
Lãng tử đa hình ngụp với tranh
Chúc bạn thanh nhàn thơ thẩn ngắm
Cho dù con tạo cứ đành hanh ,

Trần Như Tùng

***

Mừng Thượng Thọ*

Thi đệ chúc mừng sinh nhật anh
Khang ninh thượng thọ mãi an lành
Ôn tồn thần thái tươi mầm nụ
Nhã nhặn phong tư thắm cội cành
Thanh thản mắt nheo gom cảnh trí
Ân cần thơ nhặt kết hình tranh
Thung thăng tiêu sái bên phong nguyệt
Chơi giữa đất trời mặc lợi danh

Như Thị
*Tuổi từ 70 đến 80

***

Xuân74

Ngày đón bình minh...kính chúc anh
Bẩy tư tráng kiện ,vạn an lành!
Đắm mầu mai rộ tươi vàng cánh
Ấm nụ đào phô thắm đỏ cành!
Tranh quyện tứ thần bừng cảnh trí
Thơ nâng ngọn thỏ sáng hồn tranh!
Gió trăng,mây,nước..vào tầm mắt
Thi ảnh lung linh...át nắng hanh!

2-2018
Nguyễn Huy Khôi

***

Mừng Sinh Nhật Anh Bảo Trâm

Nghe báo tháng này sinh nhật anh
Mừng thay bảy bốn vẫn an lành
Tuổi tựa trăng treo trên đỉnh núi
Tài như hoa nở ở lưng cành
Tính tình hòa nhã so mưa dịu
Nghệ thuật rạng ngời sánh nắng hanh
Nhiếp ảnh tìm tòi bao cảnh đẹp
Đưa vào thực hiện những thơ tranh.

Sông Thu
( Tháng 2/2018 )
***
Mừng Sinh Nhật Bảy Tư

Vui vẻ ngày sinh kính chúc anh,
An khang trường thọ vạn điều lành.
Tựa tùng tựa bách vươn cao nhánh,
Như trúc như mai trổ trĩu cành.
Thiếu thả ích kiên khôn kẻ sánh,
Lão đương ích tráng khó ai tranh.
Năm mươi năm trước hai mươi bốn,
Nhựa sống dâng trào mặc nắng hanh!

Đỗ Chiêu Đức

***

Mừng Sinh Nhật trể anh Bảo Trâm

Nhờ chốn văn chương được biết anh
Chúc mừng sinh nhật được vui lành
Thơ trào ngọn bút như giòng suối
Ảnh chụp tạo hình tựa bức tranh
Tuổi bảy mươi tư đầy nhựa sống
Tài thêm hai sáu quyện ngàn cành
Dòng thơ chậm trể xin đừng chap
Thất thập an nhàn,dẫu gió hanh

Song Quang
***
Mồng Bốn Tháng Hai

Mồng bốn tháng hai sinh nhật anh
Lộc trời thọ hưởng đẹp duyên lành
Tai tinh thỉnh thoảng say cung nhạc
Mắt tỏ thường xuyên đắm vẽ tranh
Chiều xế trông vời chim lạc tổ
Đêm thanh thảng thốt gió lay cành
Bao năm biền biệt xa quê mẹ
Ao ước mọi điều rồi sẽ hanh.
Thành phố Vinh, Nghệ An

Xuân Mậu Tuất
Huy Phương

Cảm ơn tất cà quý Tỷ Huynh Đệ Muội đã ưu ái gởi lời chúc Sinh Nhật đến lão già 74 Bảo Trâm.

Cảm ơn Huynh Lê Đăng Mành, Lý Đức Quỳnh và Kim Oanh rất chu đáo giúp tôi góp những bài thơ trở thành rất gọn và có thứ tự và KimOanh còn thực hiện cả tranh thơ chúc Sinh Nhật nữa. 

Năm nay, tôi được quý Tỷ Huynh Muội Đệ hội thơ chúc Sinh Nhật rất đặc biệt, Những bài thơ Xường Họa này là món quà rất quý giá mà quý Tỷ Huynh Muội Đệ tặng cho tôi. 

Bắt đầu, rất cảm ơn lời chúc từ Muội Tuyết Phan ở Belgique và tiếp sau, khởi sắc với bài thơ chúc của Minh Thúy ờ CA, để gây thi hứng đến quý Tỷ Huynh: Lý Đức Quỳnh, Phan Tự Trí, Như Thu, Thanh Trương, Thuỷ Lâm Synh, Hương Thềm Mây, Trần Như Tùng, Như Thị, Sông Thu, Nguyễn Huy Khôi, Đổ Chiêu Đức, Song Quang và lời chúc của Ngọc Quyên.

Cùng bài thơ của Huynh Mai Thắng được Kim Oanh mượn để thực hiện tranh thơ chúc rất đẹp mắt. 

Xin gởi bài họa để cảm ơn Minh Thúy: 

Cảm Ơn Lời Chúc

Cảm động bao lời tặng đến anh 

Bảy tư vẫn khỏe sống an lành

Sáng xem hoa nở chăm thêm nước

Chiều ngắm cây vươn, tỉa bớt cành 

Viết phú biên thơ tuồng ngâm vịnh

Hòa màu tạo cảnh giả làm tranh

Chỉ mong không bệnh khi mưa lạnh

Cũng chẳng đau đầu gặp nắng hanh

Bảo Trâm 

Và xin gởi bài thơ để cảm ơn tất cà quý Tỷ Huynh Đệ Muội:

Cảm Ơn Bạn

Cảm ơn quý bạn chúc mừng tôi

Bảy bốn còn đây, giống quả ôi

Mắt mũi kèm nhèm giương ốc lộ

Áo quần luộm thuộm tỏa mùi hôi

Chiều vun đất đá xây non bộ

Sáng tạo thơ tranh vẽ núi đồi

Cố giữ cái đầu đừng lẫn lộn

Cầu mong tỉnh táo chút mà thôi

Bảo Trâm

Chuyện Ăn Tết

Dường như chúng ta ở dơ hay sao ấy, bình thường mền mùng chiếu gối, cứ yên vị suốt năm, trước tết không hẹn, gia đình nào cũng mang mùng mền chiếu gối giặt phơi đầy trước sân, bên nước nào có cầu “ nhủi “ xuống sông, các bà các cô chen chúc vừa giặt vừa tám vang vọng cả bến sông.

Bàn ghế được mang ra sân lau bụi, cọ rữa, hàng rào được sơn, nhà quét vôi lại. từ rằm chạp mọi nhà đều sữa soạn, cho sạch gọn. Gia đình tôi cũng như bao gia đình khác. Bộ lư bàn thờ bé Ky đã chùi trước vào rằm tháng 10 là giỗ bà cố cúa nó. Bánh mức không làm chỉ mua vài món như hạt dưa. Cháu nó làm kiệu, gừng non, ngoài ra còn gừng sên đường dành cho hôm nào trắc trở tiêu hóa, món này cay chảy nước mắt, nhưng được cái khó tiêu, nặng bụng, tào tháo rượt,dùng rất khả quan. Cháu còn làm dưa mắm, ba khía gởi lên Saigon bán.

Ngôi nhà xưa ngang quảng trường thuộc khu vực nhà máy nước, được xây lại cùng tạo dựng thêm ngôi nhà mới cùng cảnh quan, có vẽ là quán, nhân công đang gắp rút hoàn tất trước tết, có lẽ khai trương trong cuối năm này.

Quảng trường Vĩnh Long, đèn trang trí đã làm xong, bồn nước được phá ra, làm mới lại, nhân công gắng chạy đua cho xong trước tết. Bộ cột mai hoa thung dành cho múa lân được đặt bên trong sân và mỗi chiều đều có lân tập dợt dành cho đêm thi múa lân tết. hàng cột sắt thợ gắp rút hàn và dựng có lẽ dành cho đèn chiếu trong lễ giao thừa cùng xà lan cặp mé sông tiền phương tiện đặt dàn phào bông.

Hàng chục năm trước, hoa tết bày bán chung quanh quảng trường, cách đây khoảng 5 năm, nơi bán hoa tết dời sang mé sông khu vưc xóm búng ngày xưa, được vài năm thấy bất tiện cho di chuyển mua bán hoa, năm ngoái năm nay, chợ hoa tết được dời trở lại khu vực cũ, người bán kẻ mua đều mừng.

Chợt nhớ lại bài thơ - Chợt tỉnh của thiền sư việt Nam, Huệ Trung thượng sĩ, trong bài thơ có hai câu ý nhị, rất nhiều nhà dịch bài thơ trên, nhưng không tỏ hết thiền vị của bài thơ chỉ nằm trong hai câu.

“ Hoa cũ hoa cười hoa năm mới

Đêm này nguyệt sáng nguyệt hôm qua.”

Bài thơ ông Đồ Già của Vũ Đình Liên, tôi lại cũng tâm đắc.

“ Những người muôn năm cũ

Hồn ở đâu bây giờ “

Đến hẹn tết lại đến, vui ngày nào cũng vui, tiết lành lạnh, ai cũng háo hức, già trẻ như nhau.

KHÔNG AI GIÀ CẢ, CHÚNG TA ĐANG ĐI.

Tường Thuật & Hình Ảnh : Trương Văn Phú

***

Vĩnh Long Chuẩn Bị Tết Mậu Tuất Từ Nhà Ra Phố 

Mai trong sân nhà

Hình Ảnh: Trương Văn Phú

Tết Nhớ Quê Nhà

Bài Xướng: 
Tết Nhớ Quê Nhà

(Ly hương bất ly Tổ)

Mỗi lần Tết đến chạnh lòng ta
Nguồn cội *La Duy gắn bó mà
Thuở ấy ra đi còn nghĩ ngợi
Bây giờ gẫm lại chửa phôi pha
Đục trong vẫn nhớ *dòng sông Vĩnh
Dơ sạch nào quên *hói Cổ Hà
Nghĩa mẹ công cha từ tấm bé
Quê nhà canh cánh nợ tình xa.

Lê Ngọc Kha
Boston Tết Mậu Tuất
2018
*La Duy: Tên Làng
*Dòng sông Vĩnh: Sông Vĩnh Định ven làng
*Hói Cổ Hà: con hói nhỏ sau làng
***
Các Bài Họa:

Gượng Vui Mà Đất Khách

Tết nhất nơi này lạnh quá ta
May không có tuyết gượng vui mà
Cà phê muốn uống đâu cần nấu
Đầu ngõ ra mua khỏi phải pha
Gợi nhớ ngày xuân sầu cố lý
Ngâm nga thi phú nhớ sơn hà
Bốn ngàn văn hiến nêu gương báu
Nhắc đến chạnh lòng lữ khách xa

Hoài Việt Nguyễn Vĩnh Tường
Garland TX Tết Dương Lịch
***
Xuân Nhớ

Xuân trên đất khách réo tâm ta
Hoài Việt hồn thơ ray rứt mà
Vườn trái Lái Thiêu * hương vị gọi
Một dòng sông Thũ ** ráng chiều pha
Xa quê thấm thía tình dân tộc
Nhớ phút lênh đênh cảnh hải hà
Hoa tuyết điểm tô mùa Tết trắng
Chút lòng thương gởi nước non xa.

Tường Vy
Xuân Mậu Tuất- 2018
* Vườn trái cây măng cụt, xoài riêng, chôm chôm , bòn bon , mít... ở quận Lái Thiêu.
** Sông Thủ Dầu Một ở tỉnh lỵ Bình Dương.
***
Xuân Tha Hương

Mỗi độ xuân về xót ruột ta
Giang sơn vạn dặm nhớ sao mà!
Dòng sông tắm ánh trăng vàng vọt
Dải núi quàng mây ngũ sắc pha
Xứ mẹ mong an lành xả tắc
Quê cha ước trọn vẹn sơn hà
Tha hương thấm đậm tình non nước
Có khổ nào hơn nỗi cách xa

Thủy Lâm Synh
Jan. 03, 2018
***

Thương Người Cố Lý

Gió lùa cành biếc gợn lòng ta
Nghĩa nặng còn ai nhớ đến mà.
Ước cũ đường mơ sương trắng phủ
Thề xưa lối mộng sắc vàng pha.
Ghi lòng chia biệt sầu ly cách
Tạc dạ đoàn viên lệ hải hà.
Giữ trọn thâm ân thương cố lý
Ngày về nguyện đáp nợ tình xa.

Uyên Thúy Lâm
***
Xuân Viễn Xứ 

Đêm nằm pháo nổ thấm lòng ta
Dẫu có ly hương vẫn nhớ mà
Đại Nội đêm soi hồ Nguyệt tỏ
Hoàng Thành sương phủ bến sông pha
Ngày Xuân gợi mãi hồn dân tộc
Cảnh Tết lưu sao mộng hải hà
Quê Mẹ đìu hiu chiều phố thị ?
Năm này Mai có nở trời xa ?

Minh Thuý
Tháng 11_ 2018

Thơ Tranh: Xuân Ly Hương

Thơ & Thơ Tranh: Kim Oanh

Đón Mừng Xuân Mậu Tuất

CUNG kính chúc mùa xuân đẹp tươi
CHÚC ngàn hoa nở rực môi cười
TÂN xuân vạn hạnh lời ca dậy
XUÂN Mậu Tuất về tiếng hát khơi

VẠN điều may mắn mãi vần xoay
SỰ đời, tình nghĩa đẹp vòng tay
NHƯ làn nắng rải thơm hoa cỏ
Ý hợp tâm đầu đôi bóng say

AN lành chim hót gọi mùa qua
KHANG thọ mừng ly rượu thiết tha
THỊNH thì, câu chúc thêm tài lộc
VƯỢNG khí xông lên ngút mái nhà
HẠNH hòa, mây lượn ngút trời xanh
PHÚC tự trời cao rải phước lành
TRÀO dâng ngọn sóng tình quê biếc
DÂNG cả hồn xuân suối chảy quanh

Trầm Vân

Chúc Xuân Mậu Tuất 2018

Thương tặng những người đã cùng kết bạn với tôi

Xuân đang về theo luật tự nhiên
Chúng ta cùng chuẩn bị tất niên
Nhớ về kỷ niệm, lòng ấm lại
Thắm tình bè bạn, ấy là duyên
Vui tết nghĩa tình đầy háo hức
Cùng chia câu chúc mãi bình yên
Phát tài, phát lộc xuân như ý
Răng long, đầu bạc, mới là tiên

24.1.2018
Hồ Nguyễn

Xuân Vui

Xướng: Xuân Vui

Xuân về nở rộ vạn hoa xuân
Xuân thắm luôn nhờ muôn sắc xuân
Xuân ắp an vui ran pháo tết
Xuân đầy hạnh phúc ngợp hương xuân
Xuân ơi có biết ta mong bạn
Xuân hỡi hay chăng tớ nhớ xuân
Xuân hãy về đây cùng cụng cốc
Xuân chung cộng hưởng chút men xuân.

Thái Huy
***
Các Bài Họa:
Đón Xuân

Mậu Tuất Chó về rộn rã xuân
Thương ai quạnh quẽ nửa chừng xuân
Năm cùng tháng tận Giao Thừa Tết
Ngày mới đường thông lân pháo xuân
Tuổi trẻ hăng say mà vắng lớp
Cao niên hờ hững bị du xuân
Ông bà mỏi gối chồn chân lão
Tiệc rượu đầy ly nhấm nháp xuân

Mai Xuân Thanh
***
Xuân Hoa Hạnh Phúc
“Song điệp độc vận”

Hàm tiếu hoa còn đợi chúa xuân,
Búp hoa e ấp sớm mai xuân.
Hoa khai phú quý xuân vờn nắng,
Trúc báo bình an hoa đón xuân.
Thu nguyệt xuân hoa hà nhật liễu ?
Hoa tàn nguyệt khuyết kỷ hồi xuân ?
Hoa xuân nở khắp làng thôn xóm,
Mong ước hoa mang hạnh phúc xuân

Đỗ Chiêu Đức
***
Xuân

Những bội hoa vàng toả ánh xuân
Như cùng rộn rã đón nàng xuân
Thềm xuân lộ rõ giàn thiên lý
Bậu cửa in đầy những nét xuân
Nở giữa xuân tình ong đắm mật
Vờn quanh nhụy mở bướm đùa xuân
Vần thơ uyển dáng chiều xuân đẹp
Giục giã tim nồng thưởng thức xuân!

Mai Thắng
***
Xuân Ơi Xuân

Xuân đến cho đời bao sắc xuân
Xuân về thêm thắm nụ cười xuân
Mơ xuân thiếu nữ xuân len lén
Xuân mộng khuê phòng ngan ngát xuân
Nhớ thuở xuân xưa xuân khói lửa
Xuân còn lưu dấu não nùng xuân
Xin xuân đừng tái mùa xuân cũ
Xuân mãi đậm đà những nét xuân.

Quên Đi

Thơ Tranh: Xuân Trên Xứ Lạ

Thơ: Lý Lê Mai

Thơ Tranh: Kim Oanh

Em Có Hay Xuân Về

Bài Xướng:Em Có Hay Xuân Về

Em có hay!
Những chiếc lá thức tàn canh
Cây chuyển mạch,
Dòng đời thay sắc áo
Hoa đương nụ dưới ngàn sương huyền ảo
Cánh chim về chở trĩu ước mơ xanh.

Em có hay!
Giấc mộng cũ tàn phai
Đã rụng xuống muôn ngã đời bão nổi
Những mảnh vỡ hồn đêm như khép vội
Bên sắc màu thế kỷ nối đường bay.

Em có hay!
Từng nhịp đập yêu thương
Lệ đã ráo, mắt nhìn quanh bốn phía
Những vết đau thương khi vá bằng NHÂN NGHĨA
LIÊM KHIẾT tình người cho toả sáng quê hương.

Em có hay!
Giữa bao lớp bụi thời gian
Vẫn lay động niềm yêu nơi cây cỏ
Khi thắp sáng tình người đây đó
Mùa Xuân về
Đâu đợi cánh mai vàng!

Mặc Phương Tử
***
Bài Họa: Em Đã Hay!

Em đã hay!
Hiên ngoài gió thổi cầm canh
Từng huyết mạch
Hừng hừng qua lớp áo
Náo nức xuân về dù mộng mơ ảo
Ngóng nhạn lạc bầy trở lại vườn xanh

Em đã hay!
Kỷ niệm cũ nhoà phai
Mảnh đời tan tác lá lai trôi nổi
Sợ .. khép cửa tâm hồn rất vội
Trở ngược dòng tìm kiếm cánh chim bay

Em đã hay!
Tận nguồn của đau thương
Đắp thành lũy cùn đường dồn tứ phía
Nhưng trái tim yêu vẫn còn ÂN NGHĨA
HẠNH PHÚC cuối đời mãi ngát thơm hương

Em đã hay!
Dù mai giã biệt thế gian
Vẫn tươi sắc màu hiện thân hoa cỏ
Đón bước chân tình từ nơi nào đó
Về xuân xưa lối nhỏ rợp hoa vàng.

Kim Oanh

Tết Mậu Tuất

Bài Xướng: Tết Mậu Tuất

“Trứng vàng gà đẻ” nở xong rồi*
“Chó nhảy bàn trên” lại tới thôi
“Kê mượn áo Công” xin trả chiếu
“Cẩu càn cắn giậu” lại tranh ngôi
GÀ đi rủ hết vui buồn cũ
CHÓ đến đem theo ước vọng đôi
Xuân mới chúc mừng năm Mậu Tuất
Nguyện cầu cho nước Việt Nam tôi

Bảo Trâm
***
Bài Họa:
Đón Mậu Tuất

“Gà con lạc mẹ”khổ qua rồi
“Chó ngáp phải ruồi”vận tốt thôi
“Gà một chuồng”tranh thường bởi thóc
“Chó cùng nhà”ở chẳng vì ngôi
GÀ xưa sống mái đời cô lẻ
CHÓ mới sum vầy bạn có đôi
Ước nguyện mong thành xuân mãn ý
An Lành Hạnh Phúc đón quê tôi

Lý Đức Quỳnh
***
Xuân Chung Hưởng

GÀ QUÈ ĂN QUẨN,...đã qua rồi
CHÓ ĐẾN NHÀ SANG,...sẽ tốt thôi.
MÈO MẢ GÀ ĐỒNG,...vừa xuống chức
CHIM MỒI CHÓ MÁI,...thoắt lên ngôi.
PHƯỢNG KÊ lệch chủng khôn so cặp
VÀNG VỆN chung bầy khéo hợp đôi.
Thơ thới lòng xuân tràn lộc biếc...
Muôn nhà vui hưởng,cứ gì tôi ?!

1-2018
Nguyễn Huy Khôi
***
Mơ Ước Cho Năm Mậu Tuất

Gà xong bổn phận, đã đi rồi
Chó đến phiên mình, bước tới thôi
Bảo vệ quê hương phòng trộm...đất
Ngăn ngừa bọn xấu nhảy lên...ngôi
Cán cân công lý không nghiêng ngả
Chính sách chủ trương tránh nước đôi
Xã hội an bình, dân hạnh phúc
Mọi người mơ ước, chẳng riêng tôi !

Sông Thu
***
Hy Vọng Tuất

CỐI XAY ĂN QUẨN bỏ đi rồi
CÁO MƯỢN OAI HÙM cũng vậy thôi
MÈO MẢ GÀ ĐỒNG nay bỏ cuộc
BẺ MĂNG NHỜ GIÓ lại lên ngôi
ĐƯỜI ƯƠI GIỮ ỐNG ưa ăn lẻ
CHÓ PHÓC BÀN THỜ muốn ở đôi
Năm MẬU TUẤT mong chăm bản quán
Để gìn phên giậu nước non tôi

Như Thị
***
Tìễn Gà Đón Chó

Gà Đẻ Trứng Vàng bể hết rồi,
Chó Xanh Mây Trắng đổi hoài thôi.
Gà Đồng Mèo Mả phường ham lợi,
Chó Kiệt Sủa Nghiêu lũ soán ngôi.
Chó Cắn Động Tân tan nát lứa,
Gà Bươi Mả Tổ tách lìa đôi.
Bút Sa Gà Chết ai đem bán,
Năm Chó chúc lành nước Việt tôi !

Đỗ Chiêu Đức
***
Dậu Qua Tuất Lại

Ó o Gà Trống hết phiên rồi
Gâu gấu chó Vằn đến tiếp thôi.
Trứng cũng đã nhiều mong kín ổ
Nhà cần giữ tốt phải thuần ngôi.
Đạo cường ma thoái vui muôn chốn
Nước mạnh dân giàu đẹp cả đôi.
Mậu Tuất đèn trời đà tỏa sáng
Cầm tay cùng bước bạn bên tôi.

Trần Như Tùng
***
Cùng Nguyện

Mãn nhiệm năm gà đã hết rồi
Sang xuân chó nhảy tới ngai thôi
Rộn ràng lớn bé se sua chức
Chúc tụng trẻ già khấn khứa ngôi
Chó cậy gần nhà ham của lẻ
Chó chui ngạch cửa hám nước đôi
Năm nay mậu tuất chào thi hữu
Hãy nguyện an vui bạn với tôi

Hương Thềm Mây
(GM.Nguyễn Đình Diệm).
09.01.2017
***
Đón Mậu Tuất

Như gà mắc tóc gỡ nhiều rồi
Chó mái chim mồi loại tiếp thôi
Hạc lập kê quần thời thủ thất
Cẩu ngồi bàn độc lại ôm ngôi
Gà ri mâm gạo đồng nhau giũ
Khuyển sói tri tình xứng sánh đôi
Mậu Tuất xuân về hằng ước nguyện
Diệt tà phục chính nước non tôi./.

Quảng Trị, 09/01/2018- Mai Vân
Văn Thiên Tùng
***
Đón  Xuân 

Năm Dậu vừa qua thấy nhẹ rồi
Ưu phiền gác lại hết lo thôi
Anh Gà hăm hở xin nhường ghế
Chàng Chó vui mừng đến giữ ngôi
Tiền bạc dồi dào tăng vượt mức
Gia đình hạnh phúc được nhân đôi
Xuân về nhộn nhịp tưng bừng phố
Rực rỡ muôn màu trước cổng tôi.

Như Thu
***
Đón Năm Mậu Tuất

Năm cũ Gà đi Chó đến rồi
Xuân về nắng đẹp đón mừng thôi
Dậu lùi cúi mặt đành nhường chỗ
Tuất tiến nghêng trời đến đoạt ngôi
Ngóng mỏ “ tru vang “ nhìn bóng chiếc
Ngước tai “ sủa ỏm “ thấy chân đôi
Trung thành quấn quít bên gia chủ
Mậu Tuất mong lành đất nước tôi

Minh Thuý
Tháng 1_2018
***
Ước Vọng

Ước vọng ngoài trong mãi khấn rồi
Lời rằng cửa gõ mở ra thôi
Nuôi con khó nhọc gà bươi thóc
Dưỡng tánh trung thành chó nhận ngôi
Hạnh phúc an vui hoàn đủ cặp
Tham tàn độc ác biến tròn đôi
Quê hương sức sống hồi sinh lực
Xã hội vun bồi bạn với tôi

Bửu Tùng
11/1/2017***
Tân Xuân Mậu Tuất

“Lúng túng như gà mắc tóc” rồi
“Lên voi xuống chó” vẫn chưa thôi
“Làm như chó ỉa” đâu từ chức
“Ăn tựa rồng leo” hám soán ngôi
Ước khổ sẻ san là vợi nửa
Mong vui chia sớt để nhân đôi
Tân Xuân đã thoáng vầng VÂN CẨU*
Phú thịnh an lành đất Việt tôi.

Phan Tự Trí

*Mây và chó, chỉ sự thay đổi mau chóng ở đời.
Do hai câu thơ của Đỗ Phủ đời Đường:
“Thiên thượng phù vân như bạch y,
Tu du hốt biến vi thương cẩu”
(Trên trời có đám mây nổi trông như cái áo trắng,
Phút chốc bỗng biến thành con chó xanh).

Giai Thoại Về Sát Nhân Thi

Sát Nhân Thi là thơ giết người ! Nàng thơ yểu điệu là thế, dịu dàng là thế, nên thơ là thế... nhưng lắm khi lại là động cơ giết người một cách oan uổng và ấm ức làm sao ấy ! Vâng, chỉ vì làm được hai câu thơ hay mà một thi sĩ tài hoa trẻ tuổi phải bị chết oan !...

Như ta đã biết qua trong bài Đề Đại Dữu Lãnh Bắc Dịch( trong Đường Thi Tuyển Độc 2 ), Tống Chi Vấn đã diễn tả lại nỗi lòng của kẻ đi đày một cách xót xa đầy thương cảm với 2 câu kết bất hủ:

明朝望鄉處， Minh triêu vọng hương xứ,

應見隴頭梅。 Ưng kiến lũng đầu mai!

Có nghĩa:

Sáng ngày trông ngóng quê xa,

Quê xa chẳng thấy, mai hoa nở đầy!

nên... 

nào có phải là Tống vô tài đâu, ông cũng là một nhà thơ thuộc loại cự phách lúc bấy giờ. Ta hãy thử xem qua về lý lịch của ông nhé!

Tống Chi Vấn ( khoảng 656-712 ), còn có tên là Thiếu Liên, tự là Diên Thanh, người đất Phần Châu ( nay là TP Phần Dương, tỉnh Sơn Tây), lại có thuyết cho là người Hoắc Châu tỉnh Hà Nam. Ông là Thi nhân nổi tiếng đời sơ Đường.

Tống Chi Vấn đậu Tiến sĩ khi mới 20 tuổi, tuổi trẻ tài cao, văn hay chữ tốt, nhưng phẩm hạnh thì lại tệ vô cùng, từng tự nguyện tấn cung để làm người tình của Võ Tắc Thiên, nhưng vì có tật miệng hôi, nên không được ân sủng. Tống rất hận về chuyện nầy nên miệng thường ngậm đinh hương để cho thơm. Tống lại hèn hạ a dua đến nổi bưng bô tiểu cho anh em Trương Dịch Chi là những nam sủng hoang dâm vô độ, tàn bạo lộng hành, nên tiếng xấu đồn xa, thiên hạ đều phỉ nhổ. Tống có một người cháu kêu bằng cậu, tên là Lưu Hi Di...

Lưu Hi Di 劉希夷（651－679)tự là Diên Chi, người đất Nhữ Châu tỉnh Hà Nam. Tánh tình hào phóng, thích uống rượu ngâm thơ, lại giỏi âm nhạc. Lúc nhỏ đã mất cha, nên theo mẹ về ở nhà ngoại tổ. Cùng trang lứa với cậu là Tống Chi Vấn, hai cậu cháu cùng đỗ Tiến sĩ năm thứ hai Đường Thượng Nguyên ( 675 ). Lưu không thích làm quan, nên tự mình đi vào đất Ba Thục, du ngoạn Tam Giáp rồi xuống Dương Châu, thưởng ngoạn hết cảnh đẹp rượu ngon của thiên hạ.

Tương truyền, khi Lưu Hi Di làm bài thơ " Đại Bi Bạch Đầu Ông ", trong đó có hai câu:

年年歲歲花相似， Niên niên tuế tuế hoa tương tự

歲歲年年人不同. Tuế tuế niên niên nhân bất đồng.

Có nghĩa: 

Năm hết năm qua hoa vẫn thế,

Năm nầy năm nữa dáng người thay.

Hết năm nầy qua năm khác, khi xuân đến thì hoa vẫn nở đẹp như những năm nào; nhưng hết năm nọ đến năm sau, thì tuổi xuân của con người đã không còn nữa, dáng đã đổi thay, người đà già cỗi. Điệp từ " Niên niên tuế tuế, Tuế tuế niên niên " chỉ thời gian qua đi một cách dồn dập, âm thầm lặng lẽ, nhưng lại rất tích cực và chẳng buông tha cho một ai cả !

Lưu Hi Di rất đắc ý về bài thơ mới làm, nên mới đem khoe với cậu mình là Tống Chi Vấn. Không ngờ khi Tống xem xong cũng rất thích hai câu thơ trên, nên mới đề nghị với Lưu nhường hai câu thơ đó lại cho mình. Bị cậu ép quá, Lưu đành phải hứa chịu nhường, nhưng sau đó lại không chịu nhường nữa mà còn đem công bố bài thơ với các bạn hữu. Thấy thằng cháu nuốt lời, Tống giận căm gan, nên trong một đêm tối trời đã cho gia nhân lấy bao đất đè Lưu cho đến chết. Tội nghiêp cho Lưu Hi Di lúc đó còn chưa đầy 30 tuổi và chỉ mới sau một năm làm nên bài thơ oan nghiệt đó.

Chỉ vì 2 câu thơ không thật xuất sắc lắm, chỉ cảm khái cho thời gian qua mau đối với cuộc sống của nhân sinh mà làm mất mạng một thi sĩ tài hoa đương độ xuân thì!

Ta cùng đọc lại bài thơ oan nghiệt này nhé!

代悲白頭翁            ĐẠI BI BẠCH ĐẦU ÔNG

洛陽城東桃李花, Lạc Dương thành đông đào lý hoa,

飛來飛去落誰家? Phi lai phi khứ lạc thùy gia?

洛陽女兒惜顏色, Lạc Dương nữ nhi tích nhan sắc,

行逢落花長歎息. Hành phùng lạc hoa trường thán tức.

今年花落顏色改, Kim niên hoa lạc nhan sắc cải,

明年花開復誰在? Minh niên hoa khai phục thùy tại?.

已見松柏摧為薪, Dĩ kiến tùng bách thôi vi tân,

更聞桑田變成海. Cánh văn tang điền biến thương hải .

古人無復洛城東, Cổ nhân vô phục Lạc thành đông,

今人還對落花風. Kim nhân hoàn đối lạc hoa phong .

年年歲歲花相似, Niên niên tuế tuế hoa tương tự,

歲歲年年人不同. Tuế tuế niên niên nhân bất đồng.

寄言全盛紅顏子, Ký ngôn toàn thịnh hồng nhan tử

應憐半死白頭翁. Ưng lân bán tử bạch đầu ông.

此翁白頭真可憐, Thử ông bạch đầu chon khả lân,

伊昔紅顏美少年. Y tích hồng nhan mỹ thiếu niên.

公子王孫芳樹下, Công tử vương tôn phương thọ hạ

清歌妙舞落花前. Thanh ca diệu vũ lạc hoa tiền,

光祿池台開錦繡, Quang lộc trì đài khai cẩm tú,

將軍樓閣畫神仙. Tướng quân lâu các họa thần tiên.

一朝臥病無相識, Nhất triêu ngọa bệnh vô tương thức,

三春行樂在誰邊. Tam xuân hành lạc tại thùy biên

宛轉娥眉能幾時, Uyển chuyển nga mi năng kỷ thì?

須臾鶴發亂如絲. Tu du hạc phát loạn như ty ! 

但看古來歌舞地， Đản khán cổ lai ca vũ địa,

唯有黃昏鳥雀悲。 Duy hữu hoàng hôn điểu tước phi.

劉希夷                   Lưu Hi Di

CHÚ THÍCH:

* Bài thơ cổ Nhạc phủ nầy còn có các tựa khác như sau :

- 白頭吟 Bạch Đầu Ngâm.

- 代白頭吟 Đại Bạch Đầu Ngâm.

- 白頭翁詠 Bạch Đầu Ông Vịnh.

* HÀNH PHÙNG 行逢 của câu 4, còn có dị bản là TỌA KIẾN 坐見.( " Đi dạo trong vườn gặp với Ngồi trong vườn mà ngắm "ý nghĩa cũng tương tự nhau mà thôi ).

* TANG ĐIỀN BIẾN THÀNH HẢI 桑田變成海: Theo sách "Thần Tiên Truyện" thì Ma Cô Tiên nói với Vương Phương Bình rằng : Từ ngày đắc đạo đến nay, ta đã 3 lần thấy biển đông biến thành ruộng dâu. Nên thành ngữ " Thương Hải Tang Điền 滄海桑田" dùng để chỉ sự biến đổi to lớn, vô chừng và không thể ngờ trước được. Trong tiếng Việt thì ta nói gọn thành "Dâu bể" hoặc "Bể dâu" với cùng một ý nghĩa như trên.

* QUANG LỘC TRÌ ĐÀI 光祿池臺 : Lấy tích của Mã Phòng, con của danh tướng Mã Viện, được phong làm Quang Lộc Huân, vô cùng hiển hách và đời sống cũng vô cùng xa xỉ, dùng cả gấm vóc để bọc các bờ ao trong phủ lại để thưởng ngoạn. 

* TƯỚNG QUÂN LÂU CÁC 將軍樓閣 : Lầu gác của Tướng quân, lấy tích từ Tướng quân Lương Ký của đời Đông Hán. Khi vinh hiển đã cho khởi công xây cất lâu đài rộng lớn để hưởng lạc.

* UYỂN CHUYỂN NGA MY 宛轉蛾眉 : Vốn để chỉ gương mặt đẹp của các giai nhân, ở đây dùng để chỉ chung nét thanh xuân của tuổi trẻ.

* TU DU 須臾 : Chỉ trong một thoáng.

DỊCH NGHĨA:

Buồn Thay Cho Ông Già Đầu Bạc

Hoa đào ở phía đông thành Lạc Dương đã nở rộ, những đóa hoa bay phất nhơ theo gió biết sẽ rụng vào nhà ai đây ? Nàng thiếu nữ thâm khuê đi ngắm hoa bay mà không khỏi thở dài thương tiếc ( thương tiếc cho hoa mà cũng thương tiếc cho nhan sắc của mình sợ sẽ phải chóng tàn phai nữa !).

Năm nay hoa rụng nhan sắc ta cũng đã thay đổi rồi; năm tới hoa lại nở thì có còn ai ở đây để quan tâm đên ta chăng ? Ta đã trông thấy tòng bá xanh tươi mãi trong mùa đông cũng không tránh khỏi số kiếp bị đốn xuống để làm củi; lại cũng nghe rằng biển cả có lúc còn biến thành nương dâu theo như cuộc đời " dâu bễ ".

Những người xưa ở phía đông thành Lạc Dương đã không còn nữa, người hôm nay chỉ còn đối diện với các ngọn gió thổi cho hoa rụng mà thôi. Năm nầy qua năm khác hoa vẫn nở giống như nhau, nhưng năm nọ sang năm kia thì người không còn đựơc như trước nữa !

Nhắn với hết các hồng nhan còn son trẻ, hãy biết xót thương cho cái ông già đầu bạc sống dở chết dở nầy; Ông lão nầy thật đáng thương, khi xưa ông ta cũng từng là một trang thiếu niên tuấn tú đẹp trai, và...

Cũng đã từng với các vương tôn công tử tụ tập dưới các bóng hoa thơm ngát nhảy múa vui ca bên ao Quang Lộc bọc gấm xa xỉ và trong các lâu đài tráng lệ tựa thần tiên.

Nhưng, đến một hôm ngã bệnh trên giường lại không có người quen nào tới hỏi thăm, các bạn bè cùng vui chơi suốt ba mùa xuân nay đi đâu hết cả rồi. Dung nhan tươi trẻ còn chịu đựng được bao lăm, trong phút chốc da đã chùn tóc đã bạc như tơ rối bời !

Chỉ thấy nơi ca múa vui đùa khi xưa, giờ chỉ còn lại các con chim sẻ chích chiu buồn thảm trong buổi hoàng hôn mà thôi !

DIỄN NÔM :

Buồn Thay Ông Đầu Bạc

Đông Lạc Dương lý đào đang nở,

Gió lay hoa rơi ở nhà ai ?

Lạc Dương thiếu nữ ai hoài,

Dạo nhìn hoa rụng thở dài tiếc thương.

Thấy hoa rơi vấn vương hồn mộng,

Biết năm sau hoa rụng ai thương ?

Kìa xem tòng bá tai ương,

Chẻ thành củi nấu tang thương bao lần.

Người xưa ở đông lân đâu tá ?

Người hôm nay chỉ thấy gió đưa,

Năm năm hoa nở như xưa, 

Năm năm người cũ già nua mất rồi !

Xin được nhắn nhủ người tuổi trẻ,

Phải biết thương những kẻ bạc đầu,

Buồn thay ông bạc đầu râu,

Khi xưa tuấn tú phong lưu một thời.

Cùng vương tôn chào mời thù tạc,

Đón xuân thơm múa hát vui cười,

Gấm che Quang Lộc ao chơi,

Tướng Quân lâu các vui đời thần tiên!

Đến một hôm ngã liền già bệnh,

Bạn bè xưa lơ đễnh không ai,

Trẻ qua già cỗi tàn phai,

Da mồi tóc bạc rối bời như tơ.

Ngoảnh nhìn chốn cũ ngâm thơ,

Chít chiu chim sẻ hững hờ chiều rơi!

Đỗ Chiêu Đức Biên Soạn