Vời Vợi Xa

Thơ: Anh Tú
Thơ Tranh: Kim Oanh

Trường Xưa 2

Phượng hồng nhuộm đỏ trường xưa,
Tình yêu anh trải thảm đưa em về.
Dấu yêu ngày cũ, lời thề,
Sắc son em giữ tình quê chúng mình.
Còn không hàng phượng xinh xinh,
Hè về nhuộm đỏ lung linh nắng chiều?
Còn không dáng nhỏ yêu kiều,
Nghiêng nghiêng vành nón mỹ miều, thướt tha?
Còn không áo trắng mượt mà,
Tung tăng phố nhỏ, nhạt nhòa bóng đêm?
Còn không em nụ hôn mềm,
Hè về sân vắng ngại ngùng đổi trao?
Em ơi anh nhớ làm sao
Trường xưa tỉnh lẻ dâng cao nỗi sầu.

Mặc Thái Thủy
Mesa, AZ Oct. 20, 2016

Ngắm Mây Chiều

Ai người lý giải được tình yêu!
Của chuỗi hoàng hôn nhuộm ráng chiều
Tâm sự theo vầng mây lững thững
Sóng triều cuộn lớp giạt cô liêu
Bơ phờ cuộc sống quào cơm áo
Lạc lõng hồn thơ dõi cánh diều
Lão giả bâng khuâng nhìn thế sự
Cơ trời mạng ảo cõi hồn phiêu!

Nguyễn Đắc Thắng
***
Xa Quê

Ly hương nhớ mãi một trời chiều
Bến lặng đò thưa, tịch với liêu
Rặng liễu đong đưa cành ủ rũ
Hàng tre lả lướt ngọn buồn phiêu
Mơ hồ gió thoảng lời ru nhẹ
Lãng đãng mây bay tiếng sáo diều
Lá đã suôi dòng xin bái biệt
Quê nhà ấm áp xóm làng yêu.

Thanh Hoà

Món Quà Tặng Mẹ Từ Tảng Đá Thô Sơ

Để có một món quà đặc biệt dành tặng cho người mẹ yêu quý của mình, anh chàng này đã mang cả một tảng đá lớn về nhà. Mọi người xung quanh đều không hiểu được hành động của anh, thậm chí có người còn cười nhạo trước việc làm kỳ quặc.

Từ một hòn đá xấu xí vô tri vô giác, với lòng kính yêu và nhiệt huyết cộng với tài hoa của mình, anh chàng này đã khiến mọi người đều vỡ òa trước món quà mà đứa con yêu quý dành cả tâm huyết để làm ra tặng mẹ. 

Khối đá lúc anh chàng mới mang về, xấu xí, thô thiển và liệu anh ấy định làm gì với nó?

Anh bắt đầu “công trình” của mình với những nhát rìu đầu tiên… 

Vẫn chưa ai có thể hiểu được anh chàng này muốn làm gì với tảng đá, có vẻ như anh ấy đang tạc hình với nó? 

Khi tác phẩm dần dần thành hình, ai nấy mới “mắt chữ O mồm chữ A” trước biến hóa chóng mặt của khối đá xấu xí hôm nọ. 

Hình ảnh một người đã hiện rõ 

Với một nỗ lực làm việc không biết mệt mỏi, tác phẩm đang dần dần được hoàn thiện… 

Thưc ra anh này mang tảng đá về nhà để khắc hình chính người mẹ của mình 

Bạn cảm thấy như thế nào trước món quà mà anh chàng này tặng mẹ? 

Một người con tuyệt vời phải không nào? Tác phẩm không chỉ là một tuyệt tác với cả con tim, mà nó còn nói lên tình yêu thương mà chàng trai này dành cho mẹ mình. 

Chạ mẹ nuôi con không một chút kêu ca hay oán thán, luôn dành cho con những gì tốt đẹp nhất của đời mình chỉ để đổi lại con họ có được một cuộc sống vui vẻ và hạnh phúc. Đôi khi chỉ một chút quan tâm, một lời hỏi han nhỏ hay đơn giản chỉ là một cuộc điện thoại cũng đủ khiến họ mãn nguyện! 

Bảo Nguyên

Lê Quan Vinh sưu tầm

Trà Sáng

Bài Xướng:

Trà Sáng

Một ngày mới đó một ngày qua
Tiếng nước sôi tăm, lại ấm trà
Gió sớm, mênh mang vờn mái tóc,
Thu về len lén chiếm hồn ta!

Mailoc
***
Bài Họa:

Trà Sáng

Mỗi sáng cà phê chóng vánh qua,
Đun sôi ấm nước để pha trà.
Không ai đối ẩm buồn man mác,
Trống vắng mùa thu lại với ta.
Mai Xuân Thanh
***
Các Bài Cảm Tác:

 Trà Sáng

Lóng lánh sương thu lá chuyển mình
Đợi chờ thi hữu đón bình minh
Cạn ly trà sáng hằng mong ước
Cảm kích đề thơ gợi ý tình

Kim Phượng
***
Sương Thu

Sáng sớm sương Thu phủ kín nhà
Tách trà bốc khói ấm lòng ta
Lật chồng thư cũ tìm dư ảnh
Một chút hương xưa thấy đậm đà!

Song Quang

Tình Khúc Giao Mùa

Thơ: Song Quang
Thơ Tranh: Kim Oanh

Cali Mưa

Cali mong ngóng trời mưa
Ngóng em đi sớm về trưa mọt mình
Sao người chốn ấy lặng thinh
Cho mưa ướt phố cho mình vắng xa

Trời mưa xanh lá tươi hoa
Có nghe lấm gót chân ngà em không?
Từng đôi bong bóng phập phồng
Đôi mình ai giấu bềnh bồng chốn nao?

Trời mưa xin chớ mưa mau
Để em tôi ướp ngọt ngào vào thơ
Trăm năm trong cõi bụi mờ
Trời mưa rồi nắng em chờ chờ ai ...?

Nhược Thu
10/25/16

Tình Thu - Thu Nhớ - Yêu Thu

Tình Thu 

Trời đã vào thu rồi đấy em
Dáng xưa gió gác với trăng thềm
Hồn thơ ngơ ngẩn dòng năm tháng
Ðã ngỡ người về trong bóng đêm

Lần lữa qua ngày nơi đất khách
Vàng rơi lá rụng những bơ thờ
Ba chìm bảy nổi một đời lỡ
Ðau đáu tình thu nỗi đợi chờ

Vẫn biết một xa là mãi mãi
Sao còn lơ láo ngóng tin nhau
Trời dài đất rộng, ôi thương nhớ
Em ạ, bây giờ em ở đâu?

Phạm Khắc Trí

10/16/2016
***
Các Bài Thơ Cảm Tác:

Thu về ở đó lạnh không em,

Mưa tạnh trăng thanh lại trước thềm.

Thơ thẩn năm xưa đầy kỷ niệm,

Lang thang ngày cũ biết bao đêm.

Trăng tàn tạm biệt đành xa cách,

Nguyệt lặn chia tay cứ ngẩn ngơ.

Thấm thoắt mới hay người xuất cảnh,

Bâng khuâng lận đận vẫn mong chờ.

Sao mãi biệt tăm nơi viễn xứ,

May còn cố cựu được tin nhau.

Thời gian lặng lẽ trôi nào nhớ,

Chẳng rõ trò nay sống ở đâu ?

Mai Xuân Thanh

Ngày 17 tháng 10 năm 2016

***

Thu Nhớ

Mùa thu đã đến phải không em?
Hơi gió miên man thổi trước thềm
Những áng mây sầu trôi lãng đãng
Muôn vì sao lạc giữa trời đêm

Lạc lõng đường đời thân lữ khách
Buồn vui chẳng thiết, dạ ơ hờ
Bơ vơ một bóng dài năm tháng
Nào có ai đâu để ngóng chờ?

Kỷ niệm một thời luôn nhớ mãi
Xa rồi...sao vẫn nghĩ về nhau
Chân trời góc biển xa vời vợi
Thu đến đây rồi, em tận đâu?

Phương Hà
***
Các Bài Thơ Xướng Họa:

Tình Thu

Lời xa xôi ấy cõi lòng em
Vàng lá thu rơi nhuộm trước thềm
Ngơ ngẩn hồn xưa quen dáng cũ
Đợi hài trở bước nhẹ từng đêm

Vườn tình ái ý thơ lưu khách
Theo bóng mây ray rứt thẩn thờ
Thu chợt đến khơì sầu tiếc nuối
Người mơ ơi thỏa ước mong chờ

Ôi thương nhớ nỗi buồn vương mãi
Định mệnh nào ly cách biệt nhau
Ôm kỷ niệm vai gầy trĩu nặng
Người đi rồi biết ở nơi đâu

Kim Phượng
***
Yêu Thu

Ý thu khơi lại chạm lòng em
Lặng lẽ mùa qua mộng trước thềm
Dưới ánh trăng ngà tìm bóng cũ
Đếm ngày tính tháng đợi từng đêm

Sầu dâng khắc khoải lòng ly khách
Vớt lá trên sông dạ thẩn thờ
Đổ bến vàng mùa thuyền có ở?
Dáng xưa ấp ủ giấc mơ chờ

Thời gian lưu dấu yêu ai mãi
Cách biệt trùng trùng thu có nhau
Sông cạn đá mòn tình khắc cốt
Dòng đời dõi bước dẫu về đâu

Kim Oanh

Bệnh Cao Cholesterol - Bác Sĩ Nguyễn Ý Đức

Giao Mùa - Kim Oanh

Thơ & Thơ Tranh: Kim Oanh

Ô Lâu Nhé Ôn Lâu

(Thơ bình thanh) 

Sông đây ô lâu sương giăng mơ màng 

Đò neo chơi vơi đan dòng trăng vàng 

Lời ru bồi hồi nao lòng ly hương 

Diều bay mồ côi đeo dây vô thường! 

Từ dòng sông xưa xa em lên đường 

Bâng khuâng tình quê đìu hiu bờ chiều! 

Tang thương khôn lường đầy toa phiêu bồng 

Bu triền phù hư cầm ga tiêu điều 

Yên bình tre pheo trong veo tình em 

Giang hồ ê chề tình thơ lên men 

Vui buồn - hơn thua sông chao chìm trôi 

Nhiêu khê buông xuôi hờn ghen xa vời… 

Ô Lâu thâm u thơm lây hương đời 

Dù cho rong rêu lều bều tơi bời. 

Mơ thu lay bay mưa chan ngoài song 

Thèm sầu dâng lên nhen đau tê lòng..! 

Lê Đănng Mành 
* Sông Ô Lâu qua ống kính của tác giả

Liễu

Bài Thơ Xướng
Liễu

Dào dạt trùng dương sóng vỗ bờ
Lạnh lùng dáng liễu đứng trơ vơ
Sương gieo cúi mặt hình run rẩy
Gió đẩy nghiêng thân bóng lập lờ
Gợi cảm tao nhân đề khúc nhạc
Khơi tình thi sĩ viết bài thơ
Chờ ai tóc xoã trăng xao động
Vẫn đợi ngàn năm dẫu nguyệt mờ.

Kim Dung

***
Các Bài Thơ Hoạ:
Liễu

Chùm tia nắng trải rộng ven bờ
Điểm dáng im lìm đứng vẩn vơ
Gió thoảng lung lay cành bỏ thõng
Hồ im lấp lánh ảnh buông lờ
Quân vương cảm dạ say hình vóc
Mỹ nữ xao lòng kết vận thơ
Xỏa tóc em ngồi soi bóng quạnh
Chiều thu lẫn khuất áng mây mờ!

Nguyễn Đắc Thắng
20160815
***

1- Bờ Hồ soi bóng Liễu
Em đứng soi gương cạnh mép bờ
Lã lơi liễu rũ dáng bơ vơ.
Cô đơn lạnh lẽo cùng sương gió,
Lẻ bóng buồn tênh nước lững lờ.
Cảm hứng mơ màng cô thiếu nữ,
Gợi tình lãng mạn áng văn thơ.
Yêu ai suối tóc huyền buông xỏa,
Mặc khách tao nhân vó ngựa mờ...

2- Bóng Liễu
Tha thướt liễu gầy đứng cạnh bờ,
Sóng xao hồ rộng lạnh bơ vơ.
Đong đưa gió thổi cành buông rũ,
Lất phất mưa bay nước lặng lờ.
Cảnh sắc phong quang gây cảm hứng,
Màu hoa thắm nhạt dệt nên thơ.
Si tình tóc xỏa chờ ai đó,
Mê đắm tình yêu cát bụi mờ.

Mai Xuân Thanh***

Cảm Hoài

Sầu tư dáng liễu đứng ven bờ
Cơn gió vô tình thổi vẩn vơ
Bến vắng đìu hiu thuyền lặng lẽ
Sông buồn trầm mặc nước im lờ
Lá rung xào xạc như cung nhạc
Cành rũ mơ màng tựa áng thơ
Cây nhớ thương ai mà đợi mãi
Từng đêm mòn mỏi dưới trăng mờ.
Phương Hà***
Thuyền Trăng

Nước lớn sông khuya lé đé bờ
Về đây cảnh cũ nỗi bơ vơ
Người xưa heo hút lòng sầu thảm
Thuyền nhỏ lênh đênh nguyệt lững lờ

Gió dậy từng cơn tung mái tóc
Vàng rơi mấy lá gợi hồn thơ
Một lần nhớ mãi đêm trăng ấy
Trên bến cùng ai chửa xoá mờ

Mailộc
***
Liễu Rũ

Thuyền còn neo bến liễu đôi bờ
Khách đứng chờ qua nghĩ vẩn vơ
Nọ kẻ sang sông mơ đón gió
Đây người bắt bóng giả quên lờ
Sao tìm nét đẹp mà thêu nhạc
Khó tạo niềm vui để dệt thơ
Đành chịu bó tay ôm gối chiếc
Ngả lưng trên chõng ngắm trăng mờ.

Thái Huy
***

 Khung Trời Năm Cũ 

Đế sậy lung lay dựa mé bờ
Cò ngà cô độc đứng bơ vơ
Lao xao rượt đuổi vài con cá
Lấp láng trầm ngâm mấy miệng lờ
Một góc trời quê như bức họa
Đôi nàng nón lá tựa bài thơ
Bây giờ năm tháng trôi xa lắc
Ký ức trong tôi chửa xóa mờ.

Cao Linh Tử

30/9/2016
***
Lục Bình

Một đời trôi nổi biết đâu bờ
Xuôi nước bình bồng phận vất vơ
Mùa lũ tràn đê không hãi sợ
Tháng khô sông cạn cũng xem lờ
Lá xanh phảng phất hương đồng nội
Hoa tím mặn mà đậm ý thơ
Lặng lẽ phơi mình trong nắng gió
Theo dòng mộc mạc khó phai mờ.

Quên Đi

***
Bức Tranh Quê

Sông chiều dào dạt nước ven bờ
Xuồng nhỏ buông dầm dáng vẩn vơ
Cầu dọc đưa người sang bến khác
Đò ngang đón khách lặng im lờ
Mục đồng trâu cởi trên đồng vắng
Cò trắng lượn mình đượm ý thơ
Ôi ! cảnh quê nhà sao đẹp quá !
Mà ta còn mãi chốn xa mờ

Song Quang

Một Tối Nghe Ca Trù Và Chầu Văn( Trích Đoạn Nhật Ký Rời)

Chuyện xưa. Chàng là Lạc Hàn Lâm, nàng là Hồ Nhi Tử, cùng trong ban nhạc cung đình Lê Viên đời vua Ðường Minh Hoàng. Vì loạn An Lộc Sơn, năm 755, Lê Viên thất tán . Gần 40 năm sau, định mệnh an bài , cả hai lại cùng ở trong một ban nhạc nhưng dung nhan đã già lão đổi khác nên không còn nhận ra được nhau, mãi cho đến một ngày, chàng đàn nàng hát bài Hà Mãn Tử, một bản nhạc xưa hai người cùng đàn ca ngày trước.Một nhà thơ đương thời đã ghi lại cuộc hạnh ngộ này bằng một bài Tứ Tuyệt . "Cố quốc tam thiên lý / Thâm cung nhị thập niên / Nhất thanh Hà Mãn Tử / Song lệ lạc quân tiền " ( Hà Mãn Tử - Trương Hựu - Ðời Ðường). 

"Quê xa ba vạn dặm / Cung cấm hai mươi năm / Nghe hát bài ca cũ / Khóc nhìn chàng đấy chăng? (Bài Ca Cũ - PKT - Mây Tần)

Chuyện nay. Tối qua, cả nhà đưọc mời tham dự một đêm thơ nhạc cổ truyền đặc biệt về Ca Trù và Chầu Văn Màn trình diễn tuyệt vời gần hai tiếng đồng hồ. Trên đường về, vợ chồng người con trưởng thăm hỏi chắc là bố thích. Vâng, không chỉ là thích thôi mà tôi còn muốn nói lên thành lời để cám ơn là đã có lại được một cảm giác lâng lâng, như được sống lại những ngày thơ dại, được mẹ dẫn đi coi hội xuân nghe ca trù vào dịp Tết ở đình làng hay theo mẹ đi hầu bóng nghe chầu văn ở đền mẫu, một cảm giác lần đầu có lại được trong hơn nửa đời ở xư' người, cùng lúc ý thức về bản chất Việt Nam thuần hậu trong tôi do ông bà từ bao đời truyền lại. Lan man, đêm về thao thức, thương con, thương cháu, thương đời tội tình, và một bài tứ tuyệt bắt chước ngưòi xưa.

MộT Tối Nghe Ca Trù Và Chầu Văn

Quê xưa xa vạn dăm 

Mưa gió đã bao năm 

Nghe hát điệu ca cũ 

Lệ vui buồn ướt khăn 

Phạm Khắc Trí

10/23/2016

Giao Mùa - Kim Phượng

Thơ: Kim Phượng
Thơ Tranh: Kim Oanh

Lũ Lụt Hà Tĩnh

Hà Tĩnh thân thương lắm nạn tai
Suốt năm mấy đợt chịu ương tai
Biển xanh chất độc còn chưa hết
Xả đập lũ tràn gánh vạ tai
Có phải nguyên nhân trời giáng xuống
Hay là nguồn cội vốn nhân tai
Dân nghèo đã khổ càng thêm khổ
Chẳng miệng nên trời chịu tiếng tai

Quên Đi
***
Bài Họa:

Hà Tĩnh, Nghệ An lụt nạn tai,
Quảng BÌnh ngập nóc, đỗ thiên tai.
Mưa to xả lũ dân lành khổ,
Gió lớn triều dâng nước họa tai.
Sóng bạc mênh mông ai cứu đói ?
Miền Trung biển chết mới ương tai.
Xưa nay cứ ngỡ do trời hại,

Cửa đập mở toang rõ ách tai !

Mai Xuân Thanh
Ngày 24 tháng 10 năm 2016

Con Đường Mưa Bay

Cơn mưa ngang qua thành phố
Bỗng dưng nhớ qúa về em
Con đường mưa bay kỷ niệm
Tình yêu một thưở êm đềm

Em còn về ngang lối cũ
Đường Thị Nghè bóng cây xanh
Mưa bay trên vùng tóc rối
Dìu nhau mơ giấc mộng lành

Tháng mười bây giờ bên ấy
Mưa từ ký ức trở về
Em vẫn những chiều ngóng đợi
Anh còn lạc giữa cơn mê

Mưa làm tim anh se thắt
Giọt mưa buốt lạnh xót xa
Anh đi trong mưa tìm lại
Ngày xưa tuổi dại ngọc ngà

Khiếu Long

Lạnh!

Bài Xướng:

Lạnh!

Tuổi già lạnh tới thật không mong
Sụt sịt hắt hơi mũi chảy ròng
Ê ẩm trong xương đầu cổ mỏi
Tài chi uốn éo cũng như không .

Mailoc
***
Bài Họa:
Lạnh

Ôm gối chăn đơn lạnh khỏi mong,
Bệnh già sổ mũi nước rơi ròng.
Hắc hơi liên tục dường như cảm,
Thể dục múa tay hữu ích không...

Mai Thanh Xuân
***

Các Bài Cảm Tác:
Lạnh

Cái lạnh nào so với lạnh lòng
Thả hồn phiêu lãng hẳn thong dong
Lò trầm vương khói tờ thư cũ
Gom hết tàn tro thôi nhớ mong

Kim Phượng
***
Lạnh Với Heo May

Nghe hồn lạnh lẻo bởi heo may
Gió có buồn không thổi lá bay??
Hiu hắt trên cành còn mấy chiếc
Khiến lòng thương cảm mối u hoài

Song Quang

Giáo Sư Nguyễn Xuân Vinh Gia Nhập Đạo Công Giáo

Hôm 19/10/2016, Giáo sư Nguyễn Xuân Vinh đã được Đức Giám Mục Mai thanh Lương làm phép Thánh Tẩy gia nhập Đạo Công Giáo tại nhà thờ Saint Bonaventure Church ở Huntington Beach, California, nhận tên Thánh là Anphongsô. Ông cũng đã được lãnh nhận bí tích Thêm Sức và Thánh Thể cùng ngày. Hiện diện trong dịp trọng đại này có gia đình thân quyến và các bạn hữu lâu năm của ông đến từ xa, và Bác sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ là người đỡ đầu trong nghi thức Thánh Tẩy. Trong thánh lễ đồng tế có Cha Mai Khải Hoàn, Cha Cao Phương Kỷ, Cha Trần Đức, phó tế Chu Bình. 

Giáo sư Nguyễn Xuân Vinh là nhà toán học, nhà khoa học không gian xuất sắc của Hoa Kỳ, nhà văn và nghệ sĩ. Ông cũng là cựu Đại tá Tư lệnh Không Quân Việt Nam (1958-1962). Sau khi từ nhiệm quân vụ, ông sang Hoa Kỳ du học. 

Ông sinh năm 1930 tại Yên Bái, sinh viên khoa học Hà Nội, động viên theo học Khóa 1 Trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức tháng 9.1951; thi đậu vào Trường Võ Bị Không Quân Pháp ở Salon de Provence, 1952; và sau ba năm được huấn luyện ở Pháp và Bắc Phi, tốt nghiệp sĩ quan phi công với nhiều văn bằng đại học trước khi trở về nước phục vụ trong Quân Đội Quốc Gia.

- Tiến sĩ Khoa học Hàng không và Không gian tại Đại Học Colorado vào năm 1965;

- Tiến sĩ Quốc gia Toán học tại Đại Học Paris VI vào năm 1972;

Ông được bầu vào Hàn Lâm Viện Quốc Gia về Hàng Không và Không Gian(Académie Nationale de l' Air et de l'Espace) của Pháp, từ 1984; và Hàn Lâm Viện Không Gian Quốc Tế (International Academy of Astronautics) từ năm 1986.

Trong suốt hai mươi năm (1979- 1999) là phó chủ bút đặc trách môn Cơ Học Vũ Trụ (Astrodynamics) cho nguyệt san Acta Astronautica là tờ báo khoa học chính thức của Hàn Lâm Viện Không Gian Quốc Tế.

Năm 1986 là viện sĩ chính thức của Viện Hàn lâm Không gian Quốc tế (International Academy of Astronautics).

Năm 1998, khi về hưu, được Hội đồng Quản trị (Board of Regents) tại Đại học Michigan phong tặng chức Giáo sư danh dự vì công lao đóng góp cho khoa học và giáo dục.

Trong nhiều năm ông đã được tham gia thuyết trình thỉnh giảng tại rất nhiều đại học lớn cũng như hội nghị quốc tế khắp nơi trên thế giới bao gồm Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Áo, Đức, Ý, Hoà Lan, Thụy Sĩ, Na Uy, Thụy Điển, Hungary, Israel, Nhật, Trung Quốc, Đài Loan và Úc. 

Về văn học, ông Nguyễn Xuân Vinh lấy bút hiệu Toàn Phong và là tác giả Đời Phi Công, một cuốn sách bán rất chạy và được giải thưởng văn chương toàn quốc năm 1961.

Ông cũng là tác giả cuốn Gương Danh Tướng do Nha Chiến Tranh Tâm Lý, Bộ Quốc Phòng, in năm 1957 và tập tùy bút Theo Ánh Tinh Cầu do nhà sách Đại Nam xuất bản năm 1990.

Khi còn trong quân đội, Toàn Phong đã viết bốn cuốn Sách giáo khoa Toán học bằng tiếng Việt trong đó có hai cuốn do Bộ Quốc Gia Giáo Dục Việt Nam xuất bản.

Ông đã viết hàng trăm tiểu luận về toán, động học không gian (astrodynamics) và tối ưu hóa quỹ đạo (trajectory optimization). Các sách viết bao gồm:

Hypersonic and Planetary Entry Flight Mechanics. 1980. Vinh, N. X.; Busemann, A.; Culp, R. D. University of Michigan Press.

Optimal Trajectories in Atmospheric Flight 1981. Vinh N. X., Studies in Astronautics 2, Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam.

Flight Mechanics of High-Performance Aircraft. 1993. Nguyen X. Vinh. Cambridge Aerospace Series. ISBN 052134123X

Đồng Nhân

10/21/2016

Đặng Anh Tuấn sưu tầm

Photos: Kingston Bùi

Giao Mùa - Khánh Hà

Thơ: Khánh Hà
Thơ Tranh: Kim Oanh

Mưa To Xả Lũ Miền Trung Ngập

Mưa bão thu đông ở xứ tôi,
Miền Trung lũ cuốn khổ kêu trời!
Nông thôn lạnh lẽo nghèo xơ xác,
Làng xóm nhà tranh nát tả tơi.
Nước lụt con, em đành nhịn đói,
Cao niên trẻ nít cũng chơi vơi...
Trâu bò lợn chó bèo trôi dạt,
Bốn phía mênh mông sóng biển khơi!

Mai Xuân Thanh
Ngày 23 tháng 10 năm 2016

Trường Xưa 1

Nhìn lại trường xưa vạn nỗi buồn,
Nghìn trùng xa cách vẫn yêu thương.
Ngày nào hai buổi đi về đó,
Bây giờ mái tóc bạc như sương.

Mặc Thái Thủy
Mesa, AZ Jul. 20, 2016

Lạng Châu Vãn Cảnh - 諒 州 晚 景 - Trần Nhân Tôn - 陳仁宗

諒 州 晚 景                           Lạng Châu Vãn Cảnh
    陳仁宗                                    Trần Nhân Tôn


古 寺 淒 涼 秋 靄 外            Cổ tự thê lương thu ái ngoại,
漁 船 蕭 瑟 暮 鐘 初            Ngư thuyền tiêu sắc mộ chung sơ
水 明 山 靜 白 鷗 過            Thủy minh sơn tĩnh bạch âu quá,
風 定 雲 閒 紅 樹 疏            Phong định vân nhàn hồng thụ sơ

Dịch Nghĩa : Cảnh Chiều Ở Lạng Châu


Sương thu bao phủ bên ngoài ngôi chùa cổ trong thật ảm đạm
Thuyền câu buồn bã trong khi tiếng chuông chiều từ ngôi chùa bắt đầu vang lên
Nước trong xanh núi im lặng, những chim âu trắng bay qua
Không một chút gió mây nhàn nhã trôi, lá đỏ trên cây đã thưa thớt.

Dịch Thơ: Lạng Châu Về Chiều
1 -
Khói thu chùa cổ đìu hiu
Thuyền chài quạnh quẽ chuông chiều vọng vang
Nước non lặng âu bay ngang 
Cây thưa lá đỏ mây nhàn gió im.

2 -
Sương thu mờ phủ bóng chùa xưa
Hiu quạnh thuyền câu chuông vẳng đưa
Núi vắng nước trong chim trắng vượt
Mây nhàn gió lặng lá cây thưa.

Quên Đi
***
Các Bài Thơ Dịch Khác

Lạng Châu Chiều Về

Chùa xưa lạnh lẽo sương thu
Chuông chiều nhẹ điểm âm u thuyền chài
Nước trong núi lặng chim bay
Lơ thơ lá đỏ nhàn mây gió dừng

KimOanh
***
Chiều Thu Ở Lạng Châu

1 -
Chùa xưa khói tỏa sương thu ẩm,
Chuông vọng thuyền câu thấp thoáng đây. 
 Non xanh nước biếc chim bay, 
 Trời mây gió lặng lá cây rơi hồng.

2 -
Chùa xưa ảm đạm khói sương thu,
Ngư phủ, chuông ngân vọng mịt mù.
Non nước bạch âu bay lặng lẽ,
Mây trôi lá đỏ rụng âm u.

Mai Xuân Thanh
Ngày 19 tháng 10 năm 2016
***
Chiều Thu Ở Lạng Châu

Thiền tự đìu hiu lạnh khói sương
Thuyền con ngư phủ lắng nghe chuông
Nước trong núi dựng chim âu lượn
Mây gió ngừng trôi lá trở hường

Trần Thị Kim Dung
***
Chiều Thu Thăm Cảnh Lạng Châu

Sương Thu phủ chùa xưa buồn hiu hắt
Bóng thuyền câu lắng vọng tiếng chuông ngân
Chim bay qua núi vắng suối trong ngần
Mây lãng đãng biếng trôi nhìn lá đỏ

Song Quang
***
Lạng Châu Vãn Cảnh

Chùa xưa ảm đạm sương thu kín
Chuông điểm thuyền câu thêm hắt hiu
Non vắng nước trong chim trắng lượn
Gió yên mây nhẹ lá thưa nhiều

Kim Phượng
***
Chiều Lạng Châu

Trong khói thu, chiều xưa hiu hắt
Vẳng chuông chiều xao xác thuyền câu.
Nước trong núi lặng cánh âu
Cây rừng lá đỏ, thì thầm gió mây.

Mailoc

***
Cảnh Chiều Ở Lạng Châu

Chùa cổ, chiều thu, sương khói phủ,
Thuyền câu, chuông động, cảnh bên đời,
Nước trong, núi quạnh, bóng âu trắng,
Gió lặng, mây ngừng, ngắm ... lá rơi!

Phạm Khắc Trí
24.10.2016

 

Giao Mùa - Phương Lan

Thơ: Phương Lan
Thơ Tranh: Kim Oanh

Mẫn Thế

Thủ tục mời quan dự lễ chùa 

Đãi cơm muốn rượu khó từ xua 

Vài câu me mé gài anh lớn 

Một tiệc lai rai để dạ vừa 

Bởi muốn chống chèo luôn mát mái 

Nên đành khui cụng khá nhiều tua 

Đạo đời tương đắc mà theo thế 

Giới tửu coi thường nghĩ cũng chua.! 

Cao Linh Tử 

22/10/2016

Bạn Hiền Ơi

  

Bạn hiền ơi giờ mái tóc đã phôi pha
Bỏ lại sau lưng cả khu rừng kỷ niệm
Mưa tháng mười xuyên suốt canh năm chờ sáng
Ta và bạn thay nhau đốt lửa đêm nầy.

Bạn bè quá xa đâu hẹn được ngày mai
Để họp mặt chung vui về miền ký ức
Lâu lắm gặp nhau tay trong tay thổn thức
Nhớ rạp Lê Thanh cùng lóng nhóng bên ngoài.

Cái rạp hát giờ là đống gạch vụn trải dài
Rêu cỏ mọc đầy nghe đau lòng xót dạ
Hàng me ngoài đường cũng không còn cây lá
Người em năm xưa dưới lớp… nay ở đâu ?

Bạn hiền ơi về đây đứng giữa cầu Lầu
Miệng réo gọi tuổi thơ của thời niên thiếu
Sáu chục năm, gặp nhau sai vần lạc điệu
Tuổi già ơi, mi chầm chậm đến bao giờ ?!

Dương hồng Thủy 

Kính Mừng Thọ Thầy Trí

Tám ba tuổi thọ có chi già
Minh mẫn vẫn còn - trẻ kém xa
Cầu nguyện thầy trăm năm sống khỏe
Hồng ân hưởng thụ với thi ca
Hừng đông tản bộ lòng thanh thản
Sẫm tối cháu con giởn tại nhà
Vui sống ung dung tình bạn hữu
Môn sinh dìu dắt đẹp như hoa.

Dương hồng Thủy
(Tháng 10/2016)

Xướng Họa: Chiều Nghĩa Trang

Các Bài Hoạ: Viếng Mộ Người Xưa

Nghĩa trang viếng mộ nắng nghiêng chiều,
Thương nhớ người xưa lẻ bóng xiêu.
Đốt nén tâm hương xin thấu hiểu,
Chắp tay xá, lạy dạ buồn hiu...
Một mình cầu nguyện anh linh hiển,
Đôi bạn tình thân thuở mới yêu!
Gió nhẹ khói bay mờ ánh mắt,
Nhìn nhau đầm ấm biết bao điều.

Mai Xuân Thanh
Ngày 19 tháng 10 năm 2016
***
Chiều Nghĩa Trang

Hoang lạnh nghĩa trang nhạt nắng chiều
Thăm anh, thầm bước dáng em xiêu 
Ảnh người mờ bụi làm xao xuyến
Mộ chí phai màu gợi hắt hiu 
Lặng lẽ môi kia dường muốn nói
Đăm đăm mắt đó tựa còn yêu 
Nén nhang khói quyện lòng khao khát
Tâm sự cùng ai thật lắm điều

Mailoc

***

 Chiều Nghĩa Trang

Thăm anh, em ghé gặp mưa chiều

Nhòa nhạt ngổng ngang bia mộ xiêu

Với cảnh với tình sao thắm thiết

Nhưng lời nhưng gío chỉ hiu hiu

Thời gian xưa ấy đầy thương mến

Khoảng khắc hôm nay đậm dấu yêu

Biết nói chi hơn thay ý nguyện

Con tim hóa đá,tạc hoa điều(*).

(*) Hoa hồng

Thái Huy

10-21-16

***

Bài Cảm tác: Chiều Nghĩa Trang 

Chiều Thu ra viếng mộ anh
Nghĩa trang hiu hắt,vắng thanh bóng người
Hàng cây lát đát lá rơi
Gió rì rào thổi như lời thở than
Lượn lờ khói tỏa mùi nhang
Cay xè đôi mắt,miên man nắng chiều?
Nhớ anh muốn nói bao điều
Mà sao như nghẹn tiếng yêu buổi đầu
Linh thiêng hồn xóa niềm đau
Hãy về Tiên cảnh đượm màu thân thương
Giờ đây ngã rẻ đôi đường
Em xin gói lại mùi hương thuở nào!

Song Quang

BF Là Gì?

Một cậu bé nói với một cô bé:
- Tớ là BF của cậu!
Cô bé hỏi:
- BF là gì?
Cậu bé cười hì hì trả lời:
- Nghĩa là Best Friend đấy.

 Sau này họ hẹn hò, chàng trai lại nói với cô gái:
- Anh là BF của em!
Cô gái dựa nhẹ vào vai chàng trai, thẹn thùng hỏi:
- BF là gì hả anh?
Chàng trai trả lời:
- Là Boy Friend đấy!

Vài năm sau đó họ kết hôn, sinh được những đứa con thật xinh xắn,
người chồng lại cười và nói với vợ rằng:
- Anh là BF của em!
Người vợ dịu dàng hỏi chồng:
- BF là gì hả anh?
Anh chồng nhìn đàn con xinh xắn và hạnh phúc trả lời:
- Là Baby’s Father.

Khi họ già, họ cùng nhau ngồi ngắm hoàng hôn trước hiên nhà,
ông lão lại nói với vợ:
- Bà nó à! Tôi là BF của bà đấy!
Bà lão cười với những nếp nhăn trên mặt:
- BF là gì hả ông?
Ông lão mỉm cười thật hạnh phúc và trả lời 1 cách thật thần bí:
- Là Be Forever!

Khi ông lão hấp hối cũng nói:
- Tôi BF bà nha.
Bà lão trả lời với giọng buồn:
- BF là gì vậy ông??
Ông lão trả lời rồi nhắm mắt:
- Là Bye Forever!

Vài ngày sau, bà lão cũng ra đi, trước khi nhắm mắt, bà lão nói nhỏ
bên mộ ông lão:
- Beside Forever nha ông!!

Mai Xuân Thanh sưu tầm

Giao Mùa - Nguyễn Cao Khải

Ảnh Chụp & Thơ: Nguyễn Cao Khải

Thơ Tranh: Kim Oanh

Mùa Thu Mây Ngàn - Từ Công Phụng - Khánh Ly

Sáng Tác: Từ Công Phụng

Ca Sĩ: Khánh Ly

Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Mối Tình Si

Nhớ những ngày trên căn gác nhỏ
Ấm tình người, gió lạnh mênh mông
Đơn vị mới đầu lương trống rổng
Cung bổng trầm gạo sấy vượt qua

Sớm mai đến chiều tà thơ thẩn
Thả hồn non lẫn quẫn đồi thông
Ông Trời xui gặp một má hồng
Tuổi ngọc ngà mơ mộng tương lai

Hạnh phúc may, lòng hoài tôn kính
Tính thốt "yêu" sao vẫn nghẹn ngào
Mỗi lần chào thêm lần bỡ ngỡ
Môi hồng chờ thay đổi mùa Đông

Lòng reo vui trẻ dịp đón đưa
Thiên Thần nhỏ sao vừa lấp lánh
Chóng vánh làm màu ánh mắt sâu
Bầu trời lớn như ghen ngừng động

Gian truân lắm! Ba năm ướp mộng
Chợt đêm về sóng gió nổi lên
Mang em đi quên câu từ giã
Và!......
Pleiku buồn từ đó "Thiên Thu"

Dù em từ bỏ kiếp yêu thương
Không gian đóng lại cửa thiêng đường
Trăng nghiêng chếch bóng dường ly biệt
Giết chết hẹn xưa nỗi đoạn trường!

Cứ mỗi mùa mưa anh thường đến
Thắp nhang lòng yêu mến người xưa!

Lê Kim Hiệp

Mây Thu

Bài Xướng:

Mây Thu

Mây xám thu xưa đã trở về
Cũng buồn man mác cũng lê thê
Sương đêm nặng trĩu trên cành lá
Đất khách mặt già cũng tái tê!

Mailoc
***
Bài Họa:

Mây Thu

Mây bay lơ lửng gió thu về,
Chợt thấy bâng khuâng phối ngẫu thê.
Ước đẫm sương đêm trên nhánh lá,
Đêm nằm quạnh quẽ lạnh se tê.

Mai Xuân Thanh

***
Các Bài Cảm Tác:

Mây Thu

Lá rơi nhè nhẹ cuộn theo dòng

Lướt thướt mây trời mắt mỏi trông

Năm tháng đánh rơi màu tóc biếc

Muôn chiều lá đổ nỗi sầu đong

Kim Phượng

***
Mây Thu

Vào Thu mây xám lững lờ trôi

Theo gió đưa đi đến cuối trời

Man mác lòng buồn dâng ánh mắt

Thân già cũng tựa áng mây thôi!

Song Quang

Người Phu Xe

- Bao nhiêu tiền?

- 5 đồng.

- Giá có 3 đồng sao lấy 5?

Đó là lời đối thoại của người phu kéo xe và một vị khách. Người ấy, ăn mặc rất trong sang trọng, trông bảnh bao. Vừa lúc đó, người chủ nhân, là một tay chị, bước ra và hỏi người phu xe.

- Tại sao giá có 3 đồng lại lấy ông ấy đến 5 đồng?

- 3 đồng tiền kéo xe, 2 đồng tiền phạt. Người phu xe trả lời.

- Phạt cái gì?

- Phạt vì kéo xe đến nơi chơi cờ bạc.

- À! Có chí khí đây! Vậy tôi thay ông ấy trả cho anh 10 đồng.

Người chủ nhân đặt vào tay anh phu xe 10 đồng. Nhưng...

- Đợi! Anh phu xe gọi với theo và sau đó trả lại cho người chủ nhân 5 đồng. 

- Tôi chỉ lấy đủ 5 đồng.

Trong lúc ấy vị khách đã đi hẳn vào sòng bạc.

Tất cả những câu đối thoại trên đây, được trích ra từ một đoạn phim ngắn. 

Với mồ hôi nhễ nhại, với áo quần cũ kỹ, nhưng anh phu xe đã để lại trong tôi một hình ảnh quá đẹp, đầy nghĩa khí, đáng tôn trọng. Anh đã không sợ hãi trước áp lực của bạo quyền và sức mạnh của đồng tiền.

Giá mà, các vị nguyên thủ quốc gia cũng có tấm lòng và chí khí như anh phu xe...làm sao dân không giàu, nước không mạnh cho được!?

Kim Phượng - thuật lại từ đoạn phim ngắn