Hiển thị các bài đăng có nhãn Cung Trầm Tưởng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Cung Trầm Tưởng. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 25 tháng 10, 2022

Cũng Đành

Cung Tích Biền
Anh Lê Văn Tân thân,


1. Nhà văn Cung Tích Biền tên thật là Trần Ngọc Thao, quê ở Quận Thăng Bình, Quảng Nam, là lớp đàn anh của Anh Tân và tôi khoảng 7-8 tuổi. Nhà văn Cung Tích Biền là Cựu Đại úy QLVNCH ngành Hành chánh Tài chánh, giải ngũ năm 1973, nguyên là Giảng sư (Giáo sư Thỉnh giảng) Đại học Cộng đồng Quảng Đà trước năm 1975. Hiện Anh Cung Tích Biền và Gia đình đang sống ở California. Sức khỏe của Anh Cung Tích Biền không được tốt vì sau 1975 Anh quá vất vả. Nhà văn Cung Tích Biền lại là "chàng rễ" của QGHC vì Anh là em rể Anh Nguyễn Chi Lăng, Cao học 3.

(Cung Trầm Tưởng)

2. Họ Cung là một dòng họ hiện diện ở Trung Hoa, Triều Tiên, Nhật Bản,và Việt Nam.
Dòng họ Cung khá nổi tiếng về văn học và văn nghệ nhưng không phải khoa bảng ở Miền Bắc; đặc biệt người nữ họ Cung nổi tiếng duyên dáng và thanh lịch, là người được "cung tiến / tiến cung" trong các triều đại Lý, Trần, Lê.
Nhà thơ tài hoa Cung Trầm Tưởng tên thật là Cung Thúc Cần. Người ta biết đến ông như là một Nhà thơ lớn của VNCH qua những bài thơ được Nhạc sĩ Phạm Duy phổ thành những bản tình ca như,

Lên xe tiễn em đi,
Chưa bao giờ buồn thế,
Trời mùa Đông Paris,
Suốt đời làm chia ly ...


Họ Cung này có những nhân vật Anh Tân đã biết mà Anh không để ý thôi; chăng hạn như Giáo sư Cung Giũ Nguyên (học giả văn học, thân phụ của người con đầu tiên của Nhà văn NTH), Nhạc sĩ Cung Tiến (tên thật là Cung Thúc Tiến), Cung Khắc Lược, một nhà thư pháp lẫy lừng của Hà thành, và Quan Phủ Cung Đình Vận bị Việt Minh giết trong năm 1945.

Giáo sư Cung Giũ Nguyên còn có một gười anh em là Ông Cung Giũ Hùng, Giám đốc Công quản Xe Buýt Sài Gòn (1970s).

(Cung Tiến)

Nhạc sĩ Cung Tiến ở vào hàng chú bác của Nhà thơ Cung Trầm Tưởng. Cung Tiến không những là một Nhạc sĩ tài hoa -- hai bản nhạc Thu Vàng và Hoài Cảm của ông tôi đã "mê" ngay khi tôi còn là một cậu bé -- mà ông còn là một nhà kinh tế được học hành bài bản tại Đại học Úc và Anh với Master degree và là một giới chức cao cấp của Bộ Kế Hoạch với những đóng góp rất cụ thể qua những kế hoạch và chương trình kinh tế được nghiên cứu công phu và phúc trình rất rõ ràng cho Nội Các của Thủ tướng Trần Thiện Khiêm.

3. Có một tình sử giữa một chàng QGHC và một nàng tên là Cung Diệu ... hiện còn ở Bình Dương mà chàng thì ở Úc vì rằng chàng lo dồi mài kinh sử để lấy bằng cấp từ Trường QGHC rồi đến Đại học Đà Lạt nên nàng phải lập gia đình theo lệnh song thân với những lời thơ cuối cùng thật cảm động:

  

" Biết anh về có ghé thăm không,
" Ngày anh về em chắc tay bồng,
" Tiếng ru thay điệu tình ca cũ,
" Trưa muộn phiền theo giấc trở con!

Cũng đành,

Trần Việt Long

Đường Vào Tình Sử Bình Dương!

 

(Bài Hát Nói kính tặng Huynh Trưởng Trần Việt Long và Đồng Môn Đồng Hương Nguyễn Thị Dung sau khi nhận được một “đoản văn thơ mơ hồ” nói phớt qua về một Tình Sử giữa một Chàng CSV/QGHC và một Nàng tên Cung Diệu ở xứ Bình Dương, Việt Nam! Thêm lời “nhắc nhớ” của Nhà Văn Nguyễn Thị Dung!)

Người Đẹp Bình Dương! Đường Vào Tình Sử!
Nàng “Cung Diệu” chắc chẳng còn nhớ Người Lữ Khách năm xưa!
Ghé thăm Hoa Khôi Lò Bánh Tráng trong nắng lưa thưa!
Sao chốn nông thôn dân dả lại có nét mỹ miều thượng thừa ảo diệu?!

Chàng đến không hề ai giới thiệu!
Gã đi chẳng có bậu trông theo!
Nàng chỉ cười cười và chăm chú, nhanh nhẹn tráng bánh ì xèo!
Rồi đứng dậy! Xõa mái tóc đen mượt mà thơm ngát theo bàn tay ngà ngọc!

Chỉ có thế! Chàng vội đi việc nước, việc quân, việc nhà, việc học!
Nhưng Hình Bóng Giai Nhân Tuyệt Thế nhiều lúc làm Thi Nhân khóc! Nhớ Điệu Múa Bài Bông!

“Biết anh về có ghé thăm không?
“Ngày anh về em chắc tay bồng!
“Tiếng ru hay điệu tình ca cũ”
Giờ một mình anh ôm Nàng Hát Nói bên song!
Chẳng còn có gì để mong, để tìm, để ước!

Theo Vận Nước, Chàng lang thang phiêu dạt lênh đênh cất bước!
Trên đường đời xuôi ngược vắng bặt bóng Giai Nhân!
Trong Chàng, Nàng vẫn thanh xuân!

Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 21/10/2022

Vài Cảm Nhận Về Lễ Tang Thi Sĩ Cung Trầm Tưởng

(Các con, dâu và cháu nội của Thi Sĩ CTT)

Gia đình tổ chức tang lễ 2 ngày, thứ sáu 14/10/22 và thứ bảy 15/10/22 tại nhà quàn Joseph S. Klecatsky & Son, Eagon, MN. Sau khi hỏa thiêu, di ảnh và bài vị Thi sĩ được đưa về thờ tại chùa Phật Ân, Minnesota.

Vào chiều thứ năm, trời mưa nhẹ và đổ tuyết từ khuya cho đến sáng thứ sáu. Nhìn tuyết rơi, tôi không thể không nghĩ đến câu ca trong bài Tiễn Em ‘tuyết rơi phủ con tàu, trong toa em lạnh buồn…’

Tham dự tang lễ, ngoài gia đình gồm 4 trai 3 gái, 3 con dâu và 6 cháu nội, còn có các nhân sĩ, đại diện Cộng Đồng và Hội Quân Nhân tại Saint Paul, Minneapolis.

Cung Trầm Tưởng là một Thi sĩ lớn của Miền Nam. Ông ra đi để lại nhiều thương tiếc cho gia đình, đồng đội, đồng hương. Nhiều vị gởi một nén tâm hương theo tôi qua Minnesota để tưởng niệm Thi sĩ. Cụ thể, các KQ NĐ Lê, NS TD Đức, Đặng Q, HĐ Ngoạn, các lão trượng TP Vũ, GS TH Bích, Vi Khiêm NV Liêm, TV Hải và NVNT & TTG, cô Diễm Nga, (phát biểu “Con Tắc Kè Trong Thơ CTT” dịp RM Một Hành Trình Thơ tại Cali, 2018), qủa phụ GS NX Vinh, XNV đài Little Saigon Nhã Lan, NS BQ, BS PĐ Vượng, Cô TNTT, các kỳ nữ Phố Núi…

Ngày lễ tang đầu, thứ sáu, gồm Lễ Phát tang, Cầu siêu và Thăm viếng từ 11AM đến 4PM.
Phần Tưởng Niệm từ 4:30PM đến 6:30PM. Có 8 vị được mời phát biểu, gồm 2 chiến hữu KQ (trong đó có chúng tôi), 1 Hải Quân, 1 đại diện Cộng Đồng, 1 vị Chủ Tịch Hội Cựu Quân Nhân, 1 cháu trong BTC Lễ Tang, một nhân sĩ không thể tham dự, nhờ MC đọc bài viết sẵn và 1 cô trong tang quyến.

Hầu hết lời phát biểu đều thương tiếc một Thi Sĩ tài hoa qua những vần thơ mới lạ và lãng mạn. Hai vị nữ lưu đã nghẹn ngào khi nhắc đến người vừa nằm xuống, đó là cháu Bambi Huyền Trân (Ban Lễ Tang, từng tổ chức Hội Ngộ vinh danh Thi Sĩ CTT tại Từ Bi Tự của cô vào năm 2021) và cô Oanh Lý, bà con với gia đình Cung tiên sinh.

(KQ Võ Ý )                                                              (Cháu Bambi Huyền Trân)
Bài viết của vị nhân sĩ, bạn của thi sĩ tại địa phương, có những ghi nhận đặc biệt như sau: “…Trong lãnh vực văn hóa, ông (CTT) còn là một học giả nghiên cứu về triết lý và ngôn ngữ Tây Phương và Trung Hoa Cổ…/ Nói như Cao Hành Kiện – nhà văn Trung Hoa được giả Nobel Hòa Bình năm 2000 – thì người viết chính là một người bình thường nhưng mẫn cảm. Người viết không cần phải là phát ngôn viên của quần chúng, cũng không cần gồng mình lên để bảo vệ một chủ nghĩa nào, mà chỉ cần mang tiếng nói nhỏ nhoi của chính mình, nói lên cái hay, cái đẹp, cái khổ của cuộc đời và cùng mô tả thân phận con người. Đó cũng là trường hợp Cung Trầm Tưởng: Một ‘ainsi parlait le poe`te’ (Thi Sĩ đã cất lời như vậy) gởi lại ngàn sau”…(1)

(1)“Ainsi Parlait Le Poe`te” là Tựa của tập thơ Lời Viết Hai Tay do chính tác giả CTT viết:
........
“Lời Viết Hai Tay hình thành từ và muốn thể hiện quan điểm này này qua thơ. Khi hai tay bị còng khóa số 8, khi hai chân bị cùm gong thiết diệp, khi thân xác bị trói gù lưng tôm, cái tâm của người thơ cũng trực

tiếp bị xúc phạm, nhức nhối và khốn khổ. Tâm chập vào thể, ra một nhất nguyên. Người thơ tù biệt giam – tù của tù – lấy cái đầu viết hộ cho hai tay bị còng, làm thơ như chơi cờ tưởng.
Thật là hạnh phúc!”
(Lời Viết Hai Tay – Một Hành Trình Thơ, trg 130)
Tôi đồng cảm với nhận xét sâu sắc trên đây của vị Cựu SVSQ Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, nhân sĩ Nguyễn Cao Đàm, thủ khoa Khóa 14, Niên trưởng của tôi. Bởi lẽ, trước khi vào cõi thiên thu, CTT gọi cho nhiều người thân, trong đó có tôi để bày tỏ một ý tưởng siêu hình:

Một Tiếng Nói khai tâm từ Tĩnh Lự/ Hóa điệu đà một thế ngữ tinh anh.
Khúc giao thoa âm sắc đượm ân tình/ Hồn thi lữ cất lên lời hiếu tử (1)

(1)“Thi nhân là con cách riêng của Thượng Đế. Thi nhân báo hiếu Thượng Đế bằng những vần linh thi ưu lương, diễm lệ, uyên áo và huyền vĩ mình sáng tác để ngợi ca Chúa Cha vinh hiễn”
(Một Tiếng Hát Ưu Lương – Một Hành Trình Thơ, trg 643)

Từ ý tưởng này, tôi mạo muội viết 4 câu thô thiển, kính phúng Thi nhân:

Cung Trầm Tưởng, con cách riêng Thượng Đế

Tô đẹp đời, bằng chữ nghĩa thi ca
Một Hành Trình Thơ, món quà hiếu tử
Anh mang theo, dâng kính đấng Cha Già

Ngày lễ tang hôm sau, thứ bảy, từ 9AM đến 12AM là Thăm viếng, Cầu siêu, Phủ cờ, Di quan, Hỏa táng và đưa di ảnh về chùa.

Vì lý do kỹ thuật, Lễ Phủ Cờ không thực hiện được, thay vào đó, các cựu chiến sĩ của QLVNCH, lặng lẽ trong thành kính, chuyển quan tài cố Trung Tá Không Quân Cung Thức Cần từ nhà quàn lên xe tang để về lò thiêu.

(Cựu quân nhân chuyển quan tài ra xe tang)

Đoàn xe trên 20 chiếc theo sau xe tang với hai môtô cảnh sát dẫn đường, thật trang trọng.
Trước khi người con út bấm nút kích lửa, các cựu quân nhân xếp hai hàng trước lò thiêu, nghiêm chào vĩnh biệt một Niên trưởng tài hoa và khả kính, từng sát cánh với mình trong cuộc chiến bảo vệ Tự Do Dân Chủ của miền Nam dưới bóng cờ vàng ba sọc đỏ.

Sau đó, di ảnh của cố Thi sĩ được đưa về an vị tại chùa Phật An, Minneapolis. Di ảnh hiền thê của Anh cũng được thờ tại đây, cách đây ba năm. Chắc hẳn, Anh rất vui khi gặp lại cố nhân mà một thời trong tù, Anh quay quắt thiết tha:

Nhớ em trông ngóng hằng đêm/ Màn lay tưởng tóc, gối mềm tưởng da
Đội nghìn nắng, gội nghìn mưa/ Gương em tiết phụ thời xưa chờ chồng…
(Đường Vào Thiên Thu – Một Hành Trình Thơ)

Đứng thế làm cha nuôi con dại/ Để nhà có nóc lúc chồng xa
Em đứng thay nam tròn chữ hiếu/ Thờ cha phải đạo, dưỡng mẹ già
Mỗi chữ thư em gầy nét liễu/ Anh ôm trên núi, ấp trong khe
Em là lửa ấm đêm đông rét/ Trận gió đem mưa đến hạn hè
(Vô Vàn – Một Hành Trình Thơ)

Một sự kiện bất ngờ gây cho tôi niềm hân hoan. Trong Lễ Cầu Siêu, vị sư chủ trì buổi lễ, Thượng Tọa Thích Hạnh Kiên, (con của một Sĩ Quan Quân Y thuộc Sư Đoàn 22 BB của QLVNCH, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất), xướng Pháp Danh của cố Thi sĩ CTT là Quảng Văn (Pháp Danh của tôi là Quảng Kiến từ thời trung học).
(Thượng tọa Thích Hạnh Kiên)

Tôi nghĩ, đây là điều hệ trọng. Và tôi hân hoan không phải vì chúng tôi cùng chung một chữ Quảng mà vì CTT đã chọn nương theo Ánh Đạo Vàng.

Lễ tang của một người thân, nếu được cử hành theo nghi thức tôn giáo thì linh hồn người vừa nằm xuống sẽ được an ủi và ấm cúng với chỗ dựa tâm linh.

Xin chân thành cầu nguyện hương linh Phật tử Quảng Văn nương theo lời kinh tiếng kệ mà yên nghỉ đời đời trong Cõi Tịnh Độ. Dù Thi sĩ đã quy y, tôi vẫn nhớ bài thơ Vạn Vạn Lý anh viết để “tưởng nhớ những tù hùng đã tuẫn tử”:

Gió lên như địch thổi/ Đưa ai qua trường giang
Nay cô liêu bạt ngàn/ Tiễn ta vào bất tử
Đã đi trăm hùng vĩ/ Xông pha lắm đoạn trường
Về làm đá hoa cương/ Gởi đời sau tạc tượng
(Vạn Vạn Lý- Một Hành Trình Thơ).

Vâng, Thi Sĩ đã ra đi, di sản để lại cho đời, rất xứng đáng được đời sau tạc tượng.
Mong thay!

(KQ Võ Ý, CH Tuy Nguyễn (Pleiku); KQ Thái Nguyễn (Pleiku); KQ Nhuệ Dương)

Nhân lễ tang CTT, lòng tôi vui khi gặp lại Chiến Hữu NĐ Tuy và KQ NQ Thái, từng phục vụ tại Pleiku trước kia. Tôi cũng vinh hạnh gặp thêm một số bạn mới tại xứ lạnh tình nồng như các KQ Nhuệ Dương, Học Nguyễn, cháu Bambi và AC Thomas Cao.

Chúng tôi đều nghĩ về sự vô thường của cuộc đời, buông xuôi tay rỗng sọ đầu. Tất cả rồi cũng huyễn. Còn chăng, sự tử tế và thân thiện lúc còn sống….

KQ Võ Ý
19/10/2022



Thứ Tư, 12 tháng 10, 2022

Cáo Phó Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng

 


Mùa thu Paris - Thơ Cung Trầm Tưởng - Nhạc Phạm Duy - Tiếng Hát Thái Thanh


Thơ Cung Trầm Tưởng 
Nhạc Phạm Duy 
Tiếng Hát Thái Thanh

Paris Nào Chia Ly? (Đức Hùng Viết Cho Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng)


(Bài Hát Nói cảm ơn Đồng Môn Đồng Hương Nguyễn Thị Dung đã chuyển đến Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng và những bài thơ hay nhất của Ông, trong đó có bài thơ “Chưa Bao Giờ Buồn Thế”. Kính nhờ Chị Dung vui lòng chuyển bài Hát Nói này đến Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng. Cảm ơn Chị Dung.)

Sao lại là Cung Trầm Tưởng?
Sao không là Nguyễn Du, Đỗ Phủ với âm hưởng siêu nhiên “Thúy Liễu Hoàng Ly”?
Sao không là Vũ Hoàng Chương vẫn “Dọi hào quang xuống tận Ngục A Tỳ?
Sao không là Homer dù mù lòa vẫn để lại Sử Thi Iliad, Odyssey chuyện Thành Troia sụp đổ?

Vì mọi loài hoa đà có chỗ!
Bởi toàn thi giới đã tìm nơi!
Bông Cúc Dại trong hoang vu vẫn hãnh diện nhìn trời!
Hoa Vô Ưu hàng ngàn năm mới nở đâu cần mời người tôn kính?

Kim Lũ, Thanh Trì, Hà Đông có còn nhớ “Cung Thc Cần” danh tính?
Hay chỉ “loáng thoáng” nghe “Tình Ca” say tỉnh réo rắt xa xăm?
Rồi bỗng có tiếng ngâm “Lục Bát Cung Trầm Tưởng” dưới trăng rằm!
Và nghe “Bài Ca Níu Quan Tài” rờn rợn, đăm đăm, chới với?

Mây trời trói kiếp hồn thơ mới
Vận nước xua đời sống chốn xa
Anh không nhìn thẳng chúng ta?
“Ngó nghiêng” liếc mắt sang qua nơi nào?

Nàng Thơ ẩn hiện trăng sao!
Tìm Anh đã gặp! Ngẹn ngào Pa-ris!
Suốt đời làm cảnh chia ly?

Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 11/10/2022

***
Cung Trầm Tưởng Đã Ra Đi!

(Bài Hát Nói tưởng niệm Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng đã mất ngày 09/10/2022 tại Hoa Kỳ, hưởng Đại Thọ 90 tuổi!)

“Mai sau thịt thắm da mềm”
“Cái yêu khác trước cái nhìn khác xưa”
“Cái tin vô cớ xin chừa”
“Sống sao cho xứng lũy thừa thương đau”
Cung Trầm Tưởng

Ngậm ngùi nghe Anh đã ra đi! Sao Hồn Thơ chưa bao giờ buồn thế?
Tiễn Anh bằng điệu Ca Trù, Tài Sản Phi Vật Thể của Loài Người! Nước mắt rưng rưng!
Tuổi già hạt lệ như Sương Lam mờ phủ núi rừng!
Miền Bắc Việt Nam, nơi Anh mười năm tù đầy tưởng chừng vĩnh biệt!

Khoác Kín Chiều Đông buồn ý viết
Hành Trình Lục Bát oải sơn khê
René Char, Paul Eluard, Mallarmé, Camus, Sartre! Cõi Hiện Thực đam mê!

“Con người bắt buộc phải tự do”! Tôi phải trở về là Người Việt Nam cởi mở!

“Lịch sử là cái gì thật ngu xuẩn”! Thơ đã vượt lịch sử! Đây xin ngỏ!
“Lịch sử là Trạm Quá Cảnh đóng con dấu máu đỏ của Tang Thương”!
“Trên quyển Hộ Chiếu của Thi Lữ Khách! Xong rồi lại lên đường”!
Để Thi Lữ Khách phải “Xông pha đoạn trường, làm đá hoa cương, đời sau tạc tượng”!

Đêm tù đói lắm! Chẳng có gì ăn, chỉ thấy trăng! Tàn hơi gắng gượng!
Đành phải “ăn trăng”, phải “nguyệt thực”, để “tự sướng” lừa mình!
“Ông phải sống để làm thơ cho chúng tôi”! Không được hẹn kiếp lai sinh!
“Ông cứ làm thơ! Chúng tôi sẽ có một bộ trí nhớ tập thể tài tình, đầy đủ”!

Đại thọ! Nay về thăm Đội Ngũ!
Thành danh! Đã tới gặp Quần Tiên!
Phạm Duy tay vẫy cười hiền!
Thái Thanh khúc khích “võ biền làm thơ”
Cung Tiến đến trước đang chờ!
Kìa! Cung Trầm Tưởng! Thẫn thờ nhớ ai?
Paris! Phải chốn Thiên Thai?

Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 13/10/2022

Cung Trầm Tưởng, Một Hành Trình Thơ

 

Cung Trầm Tưởng, Một Hành Trình Thơ*
Chuyến Chót,* người đi để ngẩn ngơ.
Như chiếc lá vàng phơ phất...mộng
Tựa làn mây trắng lững lờ...mơ.
Dẫu tàn, cổ thụ còn che bóng
Dầu héo, tằm già vẫn nhả tơ.
Thi sĩ Không Quân phong nhã lắm
Mùa Thu Paris* có thương chờ?


Duy Anh

10/11/2022
*Tác phẩm Cung Trầm Tưởng, Một Hành Trình Thơ (1948-2008)
*Chuyến Chót, Mùa Thu Paris là tựa đề bài thơ của Cung thi sĩ.


Chiều Mưa Paris - (Lê Tuấn Phân Ưu Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng)

Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng tức Trung Tá Không Quân Cung Thức Cần
Ông sinh ngày 28 tháng 2 năm 1932 tại Hà Nội.
Vừa qua đời lúc 4 giờ 27 phút, chiều 9 Tháng 10 tại bệnh viện United Hospital, thành phố Saint Paul, tiểu bang Minnesota.
Xin cầu cho hương linh nhà thơ yên nghỉ trong cõi Vĩnh Hắng. RIP "Rest in peace"
Xin thành kính chia buồn cùng tang quyến.

Nhà thơ cung Trầm Tưởng đã trải qua 10 năm trong nhiều trại tù cải tạo.
Cá nhân tôi Lê Tuấn đã có một lần ở cùng một trại tù với ông tại miền Việt Bắc (Hoàng Liên Sơn)
Có một kỷ niệm khi ấy ở trong trại tù, anh em chúng tôi hát bài (Tiễn Em) và (Mùa Thu Paris) chính ông đã viết bài thơ Mùa Thu Paris trên tờ giấy bao Xi măng đề tặng tôi.

Mãi sau nay vào năm 2019 tôi có dịp đến thăm Paris, tôi có đến bên dòng sông Seine
Khi ấy vào tháng 5 trời Paris thường hay mưa, và tôi đã viết bài thơ (Chiều Mưa Paris)

Chiều Mưa Paris

Anh đã đến dòng sông
Chiều mưa buồn Paris
Sông Seine như gợi nhớ
Bóng em người tình si.

Nụ hôn buồn tạm biệt
Nước mắt ướt đôi mi
Ôm em một lần cuối
Nỗi buồn ngày chia ly

Mắt nhìn nhau không nói
Tay trong tay ngẹn ngào
Em cúi đầu lặng lẽ
Cuộc tình đã hư hao.

Bên em ngày chia ly
Nỗi buồn sao gớm thế
Trời mưa rơi Paris
Không còn em tình si

Lê Tuấn
Chiều Mưa Paris, viết tặng người con gái trong ca khúc (Tiễn Em)nhạc sĩ Phạm Duy phổ thơ Cung Trầm Tưởng.

Lên XeTiễn Ai Đi! (BP Viết Cho Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng)

Cung trầm Tưởng)

Có lần, nhà văn Mai Thảo, con chim đầu đàn của Sáng Tạo, nói với ông Du Tử Lê:“… Anh em Sáng Tạo thích lục bát Cung Trầm Tưởng lắm. Dù nó chỉ làm được ít bài rồi thôi. Chúng tôi từng gọi nó là "Bà Huyện Thanh Quan thời đại mới’…” . Thoạt mới đọc,! tôi ngạc nhiên lắm : Ủa, lục bát của bà Huyện Thanh Quan thì tôi chỉ biết có mấy câu, qua giai thoại Nguyễn Thị Đào, có gì đâu mà so sánh với tài thơ Cung trầm Tưởng ?!

Xin nhắc lại giai thoại "Nguyễn thị Đào": sau khi chồng mất tích mấy năm, nhà trống, giường ... không, cô Đào đệ đơn lên Huyện đường, xin phép cho cô lấy chồng khác. Hôm xử, ông Huyện Thanh Quan bận, nên bà Huyện "xử lý thường vụ". Và phê đơn rằng:

Phán cho cô Nguyễn thị Đào
Nước trong leo lẻo cắm sào đợi ai
Chữ rằng "Xuân bất tái lai"
Lấy chồng thì lấy , lấy ai xin đừng

Đọc lời phê này, cô Đào .. phê quá, sang sông lấy ngay. Ít lâu sau, anh chồng cũ trở về, thấy tấm lụa  đào đã phất vào tay đứa khác, nên anh kiện lại ông Huyện. Ông Thanh Quan không biết nói sao, quay sang cằn nhằn bà xã, thì bà tỉnh bơ đáp «Thì tôi đã viết:"lấy CHỒNG (cũ) thì lấy , lấy AI ( khác) xin đừng" mà!

Cung trầm Tưởng)

Mang 4 câu lục bát đó so sánh với lục bát Cung trầm Tưởng chả nhẽ nhóm Sáng Tạo lại đi chọc quê người mà họ đã đứng ra xuất bản tập thơ ?! Anh Du tử Lê cũng ngạc nhiên như tôi, nên anh hỏi và được ông Mai Thảo trả lời:"… Ờ… thì anh em thấy lục bát của nó mượt mà, óng ả như nhung lụa vậy mà…” 

Dường như, lúc sinh tiền, anh Bùi Bảo Trúc có viết, đại khái, thơ lục bát Việt Nam có 4 "dòng thơ" (đổi mới) chính: Nguyễn Du, Huy Cận, Cung trầm Tưởng, Du Tử Lê.

Tôi đồng ý với nhận xét này. Dòng thơ lục bát Nguyễn Du, nhịp thơ lục bát "Kiều", trước Cụ Nguyễn không có ai, sau Cụ cũng không. Nhưng không phải vì thế mà lục bát Việt Nam cụt đường.

Thập niên 30s thế kỷ trước , lục bát lại lên đường. Nó "độc đáo" với Tản Đà, nó "du dương" với Thế Lữ, nó "ca dao"với Nguyễn Bính, nó "tây phương" với Xuân Diệu v.v 
Nhưng chỉ với Huy Cận thì nó mới mang một sắc thái mới, rất "cổ kim hòa điệu": những con chữ lạ lẫm Việt Nam trong một không gian Đường thi ấm cúng, những ý tưởng tây phương trong một thể thơ  thuần túy đông phương."Em ơi hãy ngủ , anh hầu quạt đây". Thời Huy Cận, có bao nhiêu chàng "hầu quạt" cho người yêu ngủ? Huy Cận là một Trương Vô Kỵ (kẽ lông mày cho Triệu Minh) trong giới cao thủ thi ca tiền chiến.

Tôi không nghĩ lục bát họ Cung chỉ giống thơ bà Huyện Thanh Quan ở chỗ "mượt mà, óng ả" . Nếu lục bát họ Cù giống thơ bà Huyện ở chỗ " buồn buồn" ( nghe trời nằng nặng, nghe ta buồn buồn / Buồn đêm mưa ) thì lục bát họ Cung, tuy có đỡ hơn tí, nhưng cái vui của ông chỉ là chút nhoẻn miệng tí ti ( Chờ em anh để râu xanh / Lòng xây bốn bức trường thành giam em" / Râu xanh. "Yêu em yêu đến môi mềm Yêu cho tim rụng xuống thềm bụng em…/ Bằng không ) …

Khác với Huy Cận, lục bát của Cung Trầm Tưởng, ngoài cách ngắt nhịp câu thơ, còn xuất hiện nhiều từ "mới", những từ mà, viết riêng ra thì cũ rích, nhưng khi ông mang chúng vào những câu 6, 8, thì chúng là của riêng ông. Made in CTT."Thôi em xanh mắt bồ câu / Vàng tơ sợi nhỏ xin hầu kiếp sau / Kiếp sau".

Sau 5 năm du học Pháp, 1957, kỹ sư (không quân) Cung thức Cần (tên thật của Cung trầm Tưởng), trở về Sài Gòn, phục vụ trong Không Quân VNCH. 1959, tạo chí Sáng Tạo xuất bản thi phẩm đầu tay của Cung trầm Tưởng: "Tình Ca", với 13 bài thơ. 6 bài được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc, nổi tiếng nhất là "Lên Xe Tiễn Em Đi". Từ đó tên tuổi Cung trầm Tưởng "lên ngôi"trong văn chương, nghệ thuật miền Nam.


Tù cải tạo từ 1975 – 1985, 1993 Trung tá Không quân Cung Thức Cần sang Hoa Kỳ theo diện HO. Với sự giúp đỡ của nhạc sĩ Cung Tiến, ông và gia đình định cự ở tiểu bang Minnesota.

Ông sanh ngày 28/2/1932, mất ngày 9/10/2022, thọ 90 tuổi. Năm 2022 này, họ Cung mất hai người con nổi tiếng. Văn nghệ miền Nam mất hai nghệ sĩ tài hoa và trí thức: Cung Thức Tiến và Cung Thức Cần!

( Từ Trái: Thanh Tâm Tuyền, Cung Tiến, Tô Thùy Yên, Cung Trầm Tưởng)

Những ngày Paris hôm nay, ở "gare Lyon đèn vàng", có ai "cầm tay nhau muốn khóc" khi hay tin người thi sĩ đó ra đi?!

Vĩnh biệt thi sĩ Cung trầm Tưởng!

BP
10/10/2022

Kim Phú Vọng Bái Thi Sĩ Cung Trầm Tưởng

 

Một đời thi sĩ đã ươm tơ
Chẳng biệt mà xa thật bất ngờ!
Lúc “TIỄN EM” đi, buồn chất ngất
“BÊN NI BÊN NỚ” chỉ là mơ
“CHIỀU ĐÔNG” tưởng nhớ tài hoa ấy
Rụng lá “MÙA THU…” chẳng đợi chờ
Có viếng “…PARIS” nơi đất khách
CUNG TRẦM TƯỞNG - Vọng Bái Người Thơ!

Thanh Song Kim Phú

CA. Oct/12/2022

Đường Vào Thiên Thu - Thơ: Cung Trầm Tưởng - Nhạc: Nguyễn Tuấn - Tiếng Hát Quốc Duy


Thơ: Cung Trầm Tưởng 
Nhạc: Nguyễn Tuấn
Tiếng Hát: Quốc Duy

Đình Lộc Tiễn Biệt Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng

 

Vừa nhận được tin nhà thơ CUNG TRẦM TƯỞNG vừa vĩnh viển ra đi trong mấy ngày vừa qua.(qua Phạm Tiến)
Quán Nhạc  Xưa xin trân trọng thông bào đến các bạn.
Xin gửi lời chào Vĩnh biệt đến nhà thơ Cung Trầm Tưởng.

Đình Lộc

Tiễn Biệt Cung Trầm Tưởng -Việt Hải

 

Cõi trần gian sống tạm thác gửi nhờ
Ta tiễn người bằng những ân tình thơ!

Tin Saint Paul thương tiếc buồn
Đời phù vân kiếp sống luôn vô thường!

Tiễn anh về xứ an bình
Lệ lòng thương tiếc kính xin tạ từ!

Nay rồi xa cách âm dương
Chia tay vĩnh biệt khói hương chạnh lòng!

VHLA xin tiễn đưa Cung Trầm Tưởng

Việt Hải

Thứ Sáu, 11 tháng 12, 2015

Chúc Mừng Nhạc Sĩ Lam Phương 60 Năm Âm Nhạc Và Ra Mắt Sách Nhạc Và Đời

Chúc mừng buổi kỷ niệm "Lam Phương 60 Năm Âm Nhạc" và tặng sách "Nhạc Và Đời", được tổ chức ngày 6 tháng 12, năm 2015 tại thành phố Westminster, California.

Kính tặng Nhạc Sĩ Lam Phương như một lời tri ân những tình khúc bất hủ
và chúc Nhạc Sĩ dồi dào sức khoẻ, vạn sự may lành.(KimOanh)

1/ Ba, Ba Ơi! - Thơ Jennifer Bích Hằng( Ái nữ của Nhạc Sĩ Lam Phương)


2/ Kính tặng Nhạc Sĩ Lam Phương cảm xúc từ những "Ca Khúc" của Nhạc Sĩ. - Thơ Kim Oanh


3/ Kính tặng Nhạc Sĩ Lam Phương cảm xúc từ những "Ca Khúc" của Nhạc Sĩ. - Thơ Kim Oanh


 4/ Nhạc Sĩ Anh Bằng chúc mừng


 5/ Giáo Sư Lưu Trung Khảo chúc mừng


 6/ Ông Bà Nguyễn Quang& Minh Đức Hoài Trinh


 7/ Lời chúc mừng của Cung Trầm Tưởng & Kim Liên


Thiệp Chúc Mừng: Nhạc Sĩ Anh Bằng, Ông Bà: Lưu Trung Khảo, Nguyễn Quang&Minh Đức Hoài Trinh,Cung Trầm Tưởng& Kim Liên
Thơ: Jennifer Bích Hằng( Ái nữ của Nhạc Sĩ Lam Phương), Kim Oanh
Thơ Tranh: Kim Oanh



Thực Hiện:STBN 

Thứ Ba, 16 tháng 12, 2014

Thơ Tranh:Chúc Mừng Buổi Ra Mắt Tuyển Tập Thi Sĩ Minh Đức Hoài Trinh Chính Khí Của Người Cầm Bút - Ngày 14/12/2014

Lời chúc mừng của các Thân hữu: Tài Tử Kiều Chinh, Ca Sĩ Thanh Thúy, Thân Hữu Kim Phượng, Nhạc Sĩ Anh Bằng, Thi Sĩ Từ Mai, Thi Sĩ Cung Trầm Tưởng&Kim Liên và Nhà Văn Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh, mến tặng Thi Sĩ Minh Đức Hoài Trinh nhân ngày ra mắt Tuyển Tập của chị vào Chúa Nhật 14/12/14, tại Santa Ana, CA - Hoa Kỳ
Anh Trần Việt Hải cung cấp chi tiết và hình ảnh, Kim Oanh trình bày Thơ Tranh.  


1/ Xuân Vẫn Tha Hương - Minh Đức Hoài Trinh 
Kim Oanh thực hiện


2/ Mẹ Bảo Ta Đừng Nhìn Qua Cửa Sổ - Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


3/ Kiếp Nào Có Yêu Nhau -  Ca Sĩ Thanh Thúy & Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


4/ Tài Tử Kiều Chinh tặng  Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


5/ Kim Phượng Úc Châu tặng chị Minh Đức Hoài Trinh Mừng Sinh Nhật thọ 85 tuổi
Kim Oanh thực Hiện


6/ Nhạc Sĩ Anh Bằng chúc mừng Sinh Nhật 85 tuổi của Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


7/ Nhà Thơ Cung Trầm Tưởng và Kim Liên chúc thọ Thi Sĩ Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


 8/ Nhà Thơ Từ Mai chúc thọ Thi Sĩ Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


9/ Nhà Văn Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh chúc thọ Thi Sĩ Minh Đức Hoài Trinh
Kim Oanh thực Hiện


 Kính quý niên trưởng cố vấn, quý giáo sư lưu tâm, quý thân hào nhân sĩ, quý ông bà anh chị em trong các phạm vị văn học, âm nhạc, nghệ thuật, báo chí truyền thông, quý mạnh thường quân yễm trợ viên,

Trong chiều hướng thực thi văn hóa khi Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ cố gắng thực hiện những điều tích cực, lợi ích cho cuộc sống khi phối hợp cùng những tổ chức thân hữu trong cộng đồng để vinh danh, tri ân những đóng góp quý báu của những tài năng văn hóa, Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ tạo những tác phẩm ghi nhận những đóng góp thiết thực, tích cực của những nhà văn hóa đó, những tác phẩm như vậy sẽ nối kết những thân hữu trong các phạm vi khác nhau như văn, thơ, họa, nhiếp ảnh, nhạc, báo chí, truyền thông đại chúng, dù nhân sự đã thành danh hay chưa, tuổi tác khác nhau, nhưng mỗi người nhìn vấn đề trong ý tưởng của riêng mình qua tác phẩm chung như vậy, điển hình như Tập sách "Minh Đức Hoài Trinh: Chính Khí Của Người Cầm Bút" được tổ chức vào ngày 14 tháng 12, 2014 tại nhà hàng Seafood Emerald Bay, khi Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ phối hợp cùng nhóm Thân Hữu Quảng Ngãi và nhóm Thân Hữu Văn Bút. Sự thành công, nếu có, là do sự đoàn kết hiệp lực của mọi người, một cá nhân khó làm nhiều công việc ở những chuyên môn khác nhau. Trần Việt Hải xin trân trọng cảm ơn mỹ ý của hai nhà văn trưởng thượng Minh Đức Hoài Trinh và Nguyễn Quang.

Điều những hậu bối trong khả năng giới hạn của anh chị em Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ đã và sẽ tiếp tục cố gắng thăm viếng hay tổ chức hay đồng tổ chức dịp vui hay sinh nhật của những văn nghệ sĩ cao niên như Thinh Quang, Nguyễn Hữu Thời, Lam Phương, Nguyễn Thanh Liêm, Minh Đức Hoài Trinh, Anh Bằng,... dù âm thầm hay nhỏ hẹp do quý trưởng thượng cho phép viếng tư gia, hay một điểm dưỡng bệnh mà nhóm bạn hữu thiện chí đã thực hiện vào dịp cuối tuần. 

Khi thời gian trôi qua, những niên trưởng văn nghệ sĩ, những bậc trưởng thượng văn hóa đối diện với tuổi hoàng hôn, tuổi chiều bóng xế càng ngày càng nhiều, trong cộng đồng khắp nơi đã có nhiều nhóm văn nghệ sĩ thăm viếng Viện Người Già hay Viện Dưỡng Lão, hay riêng tư như Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ xin phép thăm viếng quý niên trưởng văn hóa hay quý văn nghệ sĩ đau yếu tại những điểm thích hợp cho phép. Thiết nghĩ trong kiếp sống phù vân này những điều tích cực, những thành viên Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ sẽ tiếp tục lưu tâm.

Trân trọng kính chào.
Trần Việt Hải, một thành viên CLBTNS
Thơ Tranh:Kim Oanh