Già Nua - Tuổi Già Hẳn Vậy

 

Xướng: 

Già Nua

Yếu đuối già nua, khó kể chi,
Nói năng đứt khoảng, dễ quên thì.
Bạn bè xa vắng, không còn gặp.
Áo mũ tủ đầy, mặc mấy khi.
Rộng rãi vườn sân cho cỏ mọc,
Xe còn chạy tốt, ít thường đi,
Nhớ thương quê tổ, thôi thăm viếng.
Con cháu riêng đời, mãi cách ly.

Nhật Quang Phi Hồ
(Sep 25)
***
Bài hoạ:

Tuổi Già Hẳn Vậy

Tuổi già hẳn vậy, thở than chi
Mới nhớ, rồi quên béng tức thì
Cửa nẻo chưa cài qua mấy bận
Bếp lò chẳng tắt cũng đôi khi
Kèm nhèm cặp mắt dường không thấy
Đau nhức bàn chân thật khó đi
Ga cuối đường tàu đang ngóng đợi
Vui lòng, ta hát khúc chia ly !

Hồ Khiên

Cũng Một Kiếp Người - Dòng Đời

 

Bài Xướng:

Cũng Một Kiếp Người

Cuộc sống đời ta lắm nổi trôi
Bao năm phiêu bạt cứ liên hồi
Ngày mừng con cháu luôn thanh thản
Tối với bạn bè thôi cút côi
Nước lớn nước ròng như gió núi
Trăng tròn trăng khuyết tựa mây đồi
Trăm năm thân thế đời cô lữ
Một kiếp phù du chỉ khổ thôi./.

Toronto 19-6-23
Nguyên Trần
***
Bài Họa:

Dòng Đời

Dòng đời lặng lẽ, tưởng êm trôi
Sóng gió cuồng điên cũng tới hồi
Xưa đã quây quần trong ấm cúng
Nay thì hiu hắt giữa đơn côi
Mắt mờ không thể qua ghềnh thác
Chân mỏi làm sao vượt núi đồi?
Kết bạn bao năm cùng gậy trúc
Xóm nhà mươi nóc quẩn quanh thôi!

Hồ Khiên
6-21-23

Đọc " Lá Cỏ "

(Cảm Tác)

Hồn thơ là cả đất trời
Trăm năm cũng một kiếp người buồn đau
Ta hôn " Lá Cỏ " tươi màu
Tiếng ai còn vọng chân cầu thời gian

Hồ Khiên

Ngượng Ngùng

Bài Xướng:

Ngượng Ngùng

Thể Xuyên liên vận

Lóng lánh bên thềm những hạt sương
Đường khuya nhòa nhạt dáng em buồn
Buông dòng lệ đẫm, hồn tơ tưởng
Vướng mảnh tình sầu, dạ vấn vương
Gương cũ....ngỡ ngàng đôi mắt phượng
Vườn hoang...xơ xác bóng trăng suông
Muốn trao tâm sự nhưng còn ngượng
Phương đó...người xưa có nhớ thương?

Thy Lệ Trang
***
Các Bài họa:

Vẫn Còn Thương

Từ ngày tan cuộc, gối phong sương
Năm tháng lênh đênh chạnh nỗi buồn
Người mãi phiêu du trời huyễn tưởng
Ta hằng hiu hắt mối sầu vương
Chia xa đã mấy mùa hoa phượng
Xum họp thôi đành giấc mộng suông
Xưa muốn ngỏ lời nhưng quá ngượng
Nay dù ngăn cách vẫn còn thương

Hồ Khiên

***
Mãi Còn Thương

Bên song héo hắt lạnh hơi sương
Quạnh vắng mênh mông lặng lẽ buồn
Tiễn biệt người đi hồn mộng tưởng
Vấn vương kẻ ở dạ hoài vương
Từng đêm ôm bóng hương mùi nhớ
Mỗi khắc mơ hình… ảo ảnh suông
Dẫu biết gặp nhau lòng rất ngượng
Nhưng tim in mãi dáng người thương.

Kim Oanh
***
Vấn Vương

Đời đã trải qua nhiều gió sương
Thương em chẳng vẹn luóng u buồn
Tuôn dòng lệ úa cành hoa héo
Gieo điệu buồn tênh chiếc lá vương
Đường nắng phai màu mây giăng lối
Trời mưa nhòe nhạt điệu ru suông
Buồn vương màu áo câu thề nguyện
Thuyền bỏ bến xưa mãi tiếc thương

Toronto 12/6/2021
Nguyên Trần
 ***

E Ấp


Từ ly...thuở ấy trải phong sương
Vấp ánh mắt ai vẻ đượm buồn!
Má ửng khuôn trăng neo dạ cảm
Vai xòa suối tóc rối tơ vương...
Năm canh thao thức sầu trăng lẻ
Sáu khắc trở trăn đắng tửu suông!
E ấp niềm riêng chưa tiện ngỏ
Phượng hồng gợi nhớ bóng người thương


18-7-2021
Nguyễn Huy Khôi

Hè Vương Vấn

Bài Xướng:

Hè Vấn Vương!

Lưu bút tình thơ gợi luyến thương
Ve kêu báo hiệu buổi xa trường
Phượng hồng héo hắt rơi thềm cỏ
Áo trắng úa nhàu nhạt ánh dương
Guốc hết khua vang từng góc phố
Chân thôi rộn rã mọi con đường
Ngày xưa “Hoàng Thị” còn đâu nữa
Cái tuổi học trò những vấn vương…

Kim Oanh
***
Bài Họa:

Cảm Xúc

Đọc những dòng thơ thật dễ thương
Hồn tôi xao xuyến suốt canh trường
Nhớ nhung mấy độ tìm dư ảnh
Ngoảnh lại đôi bờ cách viễn dương
Hạ thắm, sân buồn, trơ gốc phượng
Người xưa, cảnh cũ, lạ tên đường
Vùng trời kỷ niệm xa xăm quá!
Mắt bỗng cay nồng như khói vương!

Hồ Khiên

***

Hè Chia Tay

Đã xa rồi kỷ niệm yêu thương
Lưu bút ngày xanh biệt mái trường
Nhớ cội mai già chiều bảng lảng
Yêu màu áo trắng bóng tà dương
Về đâu dáng nhỏ khung trời mộng
Lạc mất vườn xưa mấy nẻo đường
Tuổi học trò nằm sâu ký ức
Đêm khua nỗi nhớ mãi còn vương!

Kim Dung 

(Jun 4, 2021)

Người Đi - Ngày Về

Bài Xướng:

Người Đi

Người xa mù ta vẫn đây
Chiều hoang hơi lạnh sương vây trắng mờ
Trải lòng viết nốt vầng thơ
Thả theo dòng nước xuôi bờ trùng dương
Mong thuyền quay lại bến thương
Tình thi chấp bút thôi vương mắt buồn
Trang giấy nhoè nhạt lệ tuôn
Mực loang tím đẫm tim muôn vết hằn
Mỏi mòn mấy độ mùa trăng
Bài thơ dang dở nhắc rằng... Người xa...

Kim Oanh
***
Bài Họa:

Ngày Về

Ngập ngừng, tôi trở về đây
Bốn bề sương khói giăng vây mịt mờ
Nhớ người, muốn nối tình thơ
Dẫu cho ngăn cách đôi bờ đại dương
Ngậm ngùi bao nỗi luyến thương
Dung nhan ngày cũ còn vương nét buồn?
Lệ sầu thôi nhé đừng tuôn
Thời gian rồi sẽ xóa muôn dấu hằn
Giã từ đã mấy tuần trăng
Niềm vui tái ngộ chắc rằng không xa ...

Hồ Khiên

Rẽ Bước Đăng Trình

Hôm xưa viết gửi về người
Hồn tôi rộng mở một trời yêu thương
Có người, có cả quê hương
Tôi đi chưa trọn đoạn đường chiến binh
Kể từ gươm súng điêu linh
Đời tôi rẽ bước đăng trình đến đây
Trên đồi vắng lặng chiều nay
Nhớ ơi là nhớ tháng ngày hành quân...

Hồ Khiên
Massachusetts 1/14/20

Tình Muộn

Bài Xướng: Tình Muộn

Có em trong cuộc tình này
Cho ta trọn ý Xuân đầy hồn hoang
Có em ru giấc muộn màng
Cho ta quên dấu thời gian ngậm ngùi
Có em thanh sắc tuyệt vời
Cho ta gọi tiếng yêu người trăm năm

Hồ Khiên

***
Bài Họa: Ru Tình

Quẩn quanh trong cõi nhớ này
Người đi để lại sầu đầy vườn hoang
Trăng đêm lịm tắt mơ màng
Tìm người lạc giữa nhân gian ngùi ngùi
Níu bóng tìm mộng vẽ vời
Ru tình vỗ giấc mơ người ngàn năm

Kim Oanh

Huyền Ảo

Em về trong giấc chiêm bao
Dung nhan huyền ảo khơi sầu vọng âm
Lạnh lùng bốn bức tường câm
Nhớ thương quanh quất, chỗ nằm lẻ đôi
Cho anh những nỗi đau rời
Em - sương khói - quyện một đời buồn tênh!

Hồ Khiên

Cụ Rùa - Vịnh Con Rùa

(Cảm tác từ Ảnh &Ký sự về Đảo Isabela, Galápagos - Tác Giả Phạm Văn Bân)

Rùa thiêng được phái xuống trần gian
Lấy việc từ bi để cứu nàn
Tháp tùng Âu Cơ sinh hạ trứng
Long , Ly , Quy , Phượng ,Tứ Linh vàng
Trùng dương vẫn giúp người đi biển
Hoàn Kiếm dâng gươm tiếng đã vang
Thọ xếp hàng đầu muôn vật sống
Quy y cảnh Phật thú thanh nhàn 

Locphuc
***

Vịnh Con Rùa

* Cảm hứng từ bài Cụ Rùa

Hán tự cho mày một chữ: Qui
Con rùa , ấy nghĩa Vietnamese
Nỏ thần cứu nước: công lừng lẫy
Kiếm bạc dâng vua: tích diệu kỳ
Cẳng ngắn quơ quào khi tiến, thoái
Mu dầy bảo bọc lúc an, nguy
Co đầu, rụt cổ: anh hùng gớm!
Lật ngửa : quay lơ - hiển hách gì?

Hồ Khiên

Nhớ Mái Trường Xưa

* Về ngôi trường Chu Mạnh Trinh
Ngã tư Phú Nhuận - Gia Định

Nhớ mái trường xưa thoáng ngậm ngùi
Nào đâu tìm lại tháng ngày vui
Ly hương hết đượm thời hoa mộng
Lưu bút còn ghi đấu ngọt bùi
Gửi chút tâm tư vừa lắng đọng
Theo dòng kỷ niệm đã dần lui
Một khung trời cũ chìm dâu bể
Nay chỉ về trong giấc ngủ vùi

Hồ Khiên

Hạ -Hè Xưa

Bài Xướng : Hạ

Hàng cây lặng đứng
Chiều đi qua mau
Nắng hồng chếch bóng
Hạ về hôm nao?

Hôm nay trên đường
Phượng tàn tạ cánh
Một thời yêu đương
Còn đây bất hạnh

Xa rồi, tôi nhớ
Dặm dài thương đau
Mộng vàng tan vỡ
Em giờ nơi đâu?

Chiều hiu quạnh quá!
Cho buồn lên khơi
Tôi là kẻ lạ
Trong bốn phía trời

Hồ Khiên
***
Hè Xưa
(Viết nương vận “Hạ’’ của nhà thơ Hồ Khiên)

Hàng phượng lịm đứng
Gọi gió mây mau
Về che chiếc bóng
Cô bạn ngày nào?

Em bỏ học đường
Lòng buồn canh cánh
Xa bạn thân thương
Lìa quê biệt xứ!

Tựu trường…tôi nhớ
Cô bạn giờ đâu?
Hoen mờ trang vở
Phượng tàn tạ đau!

Hè xưa buồn quá!

Nghe bạn ra khơi
Đến miền đất lạ
Một đêm tối trời.

Ngô Văn Giai

Hạ - Ngóng

Xướng:
Hạ

Hàng cây lặng đứng

Chiều đi qua mau

Nắng hồng chếch bóng

Hạ về hôm nao?

Hôm nay trên đường

Phượng tàn tạ cánh

Một thời yêu đương

Còn đây bất hạnh

Xa rồi, tôi nhớ

Dặm dài thương đau

Mộng vàng tan vỡ

Em giờ nơi đâu?

Chiều hiu quạnh quá!

Cho buồn lên khơi

Tôi là kẻ lạ

Trong bốn phía trời

Hồ Khiên
***
Họa:
Ngóng

Trưa hè bóng đứng
Chiều nghiêng trôi mau
Chợt lòng thổn thức
Có gì nôn nao?

Hoa rụng bên đường
Sầu vương từng cánh
Ai thấu tình ai
Tháng ngày khổ hạnh?...

Rồi thương rồi nhớ
Day dức tim đau
Ngẩn ngơ bến vắng
Sáo bay về đâu?

Đêm nghe dài quá
The thắt buồn khơi
Vào ra vơ vẩn
Ngóng ai cuối trời?!...

08-8-2019
Nguyễn Huy Khôi

Trên Núi

Mây trời che bóng núi
Chiều hiu hắt nặng nề
Chim rừng bay lạc lối
Ta ngồi đây quên về

Lòng chợt sầu vời vợi
Nhớ em và nhớ nhà
Nỗi buồn nào đang tới
Niềm vui nào đã qua

Em có còn đi học
Nơi trường yêu dấu xưa
Ta suốt đời cô độc
Phiêu bồng theo gió mưa

Ta suốt đời mòn mỏi
Tìm em trong vô cùng
Tình yêu ngoài tay với
Xa rồi - thôi đoái trông

Hồ Khiên
Châu Đốc mùa chiến dịch 1972

Cõi Sầu Mưa - Ướt

Bài Xướng:

Cõi Sầu Mưa 

Mịt mù mây phủ phố quen xưa
Thổn thức niềm dâng ngấn lệ vừa...
Dư ảnh dần phai người nhạt khuất
Ngậm ngùi mất dấu… cõi sầu mưa

Kim Oanh
Mùa đông 2019
***

Bài Họa:

Ướt 

Phố cũ bao mùa vẫn tiếng xưa
Niềm đau ấp ủ nói sao vừa
Người đi... góc nhỏ rèm buông khuất
Dáng lệ u sầu mãi ướt mưa...

dovaden2010 (DVD)
***
Bến Mưa

Lần bước về nơi yêu dấu xưa
Người ơi, thương biết mấy cho vừa
Ngỡ ngàng, nay chỉ là xa vắng
Lòng bỗng hoang tàn một bến mưa....

Hồ Khiên

Thơ Tranh: Em Và Hoa Sen

Thơ: Hồ Khiên

Thơ Tranh: Kim Oanh

Where You Are - Nơi Em

Where You Are

Where you are
There's sunshine
There's happiness
There's smile
There's warmth

But above all
Where you are
There's LOVE

Anonymous
***
Chuyển Ngữ Lục Bát:

Nơi Em

Nơi em có ánh mặt trời
Có chân hạnh phúc, nụ cười, ấm êm
Nhưng hơn tất cả mọi miền
Nơi em có trọn nỗi niềm thương yêu

Nguyễn Kinh Bắc
***

Nơi Em

Nơi em có nắng hanh vàng
Ấm êm hạnh phúc chứa chan môi cười
Nhưng trên tất cả tuyệt vời
Nơi em đầy ấp tình người yêu trao

Kim Oanh

Il Pleure Dans Mon Coeur - Paul Verlaine (1844-1896) - Mưa Cõi Lòng Tôi

Il Pleure Dans Mon Coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette languer
Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un coeur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie!

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure
Quoi ! nulle trahison?
Ce deuil est sans raison

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cơeur a tant de peine!

Paul Verlaine
(1844-1896)
***
Bài Dịch:
Mưa Cõi Lòng Tôi

Mưa rơi cõi lòng tôi
Như ngoài trời lã chã
Nỗi buồn vây khó tả
Sao đẫm ướt tim ta

Tiếng mưa rơi nhè nhẹ
Trên mái nhà mặt đất
Ray rứt trái tim òa
Ô nhạc sầu mưa sa

Không duyên cớ mưa rơi
Trong tim chừng nhức nhối
Không bị tình bội phản
Sầu lòng lại vấn tang

Có tệ hại nào bằng
Khi chẳng rõ nguồn cơn
Không yêu chẳng ghét hờn
Mà tâm can đau đớn

Kim Oanh
Melbourne 2018
***
Chuyển Thể Lục Bát:

Mưa Rơi Trong Cõi Lòng Tôi

Mưa rơi trong cõi lòng tôi
Như mưa qua phố, rã rời buồng tim
Mưa rơi nhè nhẹ, êm đềm
Mưa trên mặt đất, mưa trên mái nhà
Nhạc sầu ôi tiếng mưa sa
Lòng đang ray rứt thật là buồn tênh!
Có đâu bị kẻ phụ tình
Để tim nhức nhối quấn vành khăn tang?
Ngọn nguồn nào khiến mưa sang
Nỗi đau đớn có sánh bằng được đâu
Chẳng yêu thương, chẳng hận sầu
Thì thôi vô cớ nát nhàu tâm can!

Hồ Khiên

Bài Cảm Ơn

Chúa là Đấng cứu đời tôi
Hôm nay sống giữa Ngôi Lời trên cao
Chúa là muôn vạn phép màu
Ủi an, xoa dịu buồn đau kiếp người
Chúa là bể ái khôn vơi
Cho tôi giũ sạch nỗi đời trầm luân
Có em, Chúa bỗng như gần
Có em, tôi thấy được chân lý này
Đưa tôi khỏi chốn lưu đày
Cảm ơn về những tháng ngày bên em

Hồ Khiên

Saigon 1985

Đường Thêu Hoa Nắng - Cảm Đề Đường Thêu Hoa Nắng - Trường Cũ

Đường Thêu Hoa Nắng

Năm 69 đậu vào Đệ Thất
Ngày tựu trường. Ôi ngây ngất lòng tôi!
Mặc áo dài sao bối rối
Mẹ vui say, nút áo vội cài thay
Trong gió tà áo mới bay
Ba đèo xe, nhỏ nhẹ dạy từng lời
Đôi tay nhỏ đẫm mồ hôi
Ôm eo ba tim reo… hồi họp lạ

“ Con nhớ học chớ lo ra
Giỏi ngoan cuối năm Ba Má thưởng quà
Đừng theo bạn bè chọc phá
Tan Ba đón, Má ở nhà chờ nhe….”
"Dạ thưa Ba, con đã nghe!"

Đến cổng trường tôi xuống xe
Tay ôm cặp, lòng e dè ngượng ngập
Tiếng trống thay tim tôi đập
Sân trường xanh màu ngăn nắp hàng cây
Xoay lại nhìn Ba vẫn đấy
Nhìn tôi cười tay vẩy vẩy… thương yêu

Bớt âu lo bớt sợ đi nhiều
Tự tin bước trên đường thêu nắng sớm

Cảm giác êm đềm vừa chớm
Cô học trò Trung Học… Gớm oai ghê!
Tống Phước Hiệp đẹp say mê
Tình thứ nhất ngập đầy tim bé nhỏ.

Đã mươi năm tình vẫn đó
Ước thời gian quay lại có được không
Để nghe tim lồng nhịp trống
Giờ ra chơi đón phượng hồng trong gió
"Ép tặng nhau… Nhớ nhe nhỏ!"
Ba tháng hè xa vò võ nhớ nhung

Hoài mơ  vang tiếng thùng..thùng…
Cả bọn ùa chạy… đùng.. đùng chen lấn
Thương thầy cô nhớ bảng phấn
Yêu tuổi học trò vương vấn người dưng
Tim tôi nhịp thở không ngừng
Học trò áo trắng bâng khuâng suốt đời!!!

Kim Oanh
2/2012

* Lớp 6/8 ( Đệ Thất)- Niên khoá 1969-1970
Giáo Sư hướng dẫn: Đinh Văn Quân ( Dạy Toán)
Hàng nhất từ tay trái qua phải: Kim Oanh, không rõ, Tuyết Vân, Đỗ Thu Hằng...

(nhỏ quá không nhìn rõ mặt các bạn).
Nhớ mãi ngày tựu trường 9/1969

***

Cảm Đề:

Đường Thêu Hoa Nắng của Kim Oanh

Ngủ giấc chiều đi một lèo tới tối
Trong mơ màng cứ nghĩ sớm hôm sau
Thức giấc mới 9 giờ hơn mà nghĩ gì đâu
Ra mở đèn, rửa bát và ăn tối

Vào đọc thơ Kim Oanh thêm lạc lối
Áo học trò dài trắng tợ bướm non
Đường thêu hoa nắng ý tươi ròn
Chú lính già bùi ngùi nhớ hồi mình xuân sắc

Bao năm rồi thời gian đem phấn rắc
Để giờ này đầu như tuyết trắng phủ đầy non
Đổi thành mầu óng ánh của bạch kim
Thêm mấy bệt trắng lông mày và râu cùng tầm cỡ

Nhớ câu xưa: " Xuân đi học coi người hớn hở "
Đường thêu hoa nắng lóe rộn ràng bay
Hoa học trò phượng đỏ sân trường say
Chờ với nhé đàn chim già sẽ có ngày hội tụ!

Locphuc

***

Trường Cũ

Ngôi trường đó có còn chân sáo nhỏ
Đi và về trên những lối thân quen
Áo vờn bay và tóc dài bỏ ngỏ
Nhớ em xưa mười sáu tuổi ngoan hiền

Ngôi trường đó có còn sân chơi cũ
Hàng mận cao với những buổi ôn bài
Trong trang sách mộng đời luôn ấp ủ
Bao tâm hồn mơ ước tới tương lai

Ngôi trường đó có còn khung cửa hẹp
Ông giáo già cất giọng giảng run run
Ở cuối lớp học trò chăm chỉ chép
Thầy thân yêu nay biền biệt muôn trùng

Ngôi trường đó một lần anh trở lại
Bạn bè xưa phiêu bạt bốn phương trời
Và em nữa - đã qua thời con gái
Chuyện tình đầu thôi nhé cũng phai phôi

Ngôi trường đó chỉ còn trong kỷ niệm
Cuộc bể dâu xô đẩy đến không ngờ
Thân lưu lạc, mái đầu sương tuyết điểm
Anh ngậm ngùi thương tiếc tuổi ngây thơ

Hồ Khiên

***

Khi Về Ngang Trường Cũ

Về đây với nỗi sầu đau
Nhớ khung cửa hẹp, thương màu phấn xưa
Nghe lòng hiu quạnh, buồn chưa
Tìm nơi trường cũ, còn thưa bóng người
Tôi về trong chuyến xe đời
Cơn mơ nào đã rã rời, ăn năn
Ơi người xưa của trăm năm
Dấu chân người đã mù tăm mấy trời

Cao Trung Hạ