Bài Dịch:
Ai Lướt
Sáng nay ai lướt nhẹ ngang qua cửa kính kia?
Phải chăng ánh trăng lưỡi liềm, một nhánh tinh tú, hay một tia vầng thái dương?
Ai đến hát ở cửa sổ phòng tôi sáng nay?
Một chú ong ngái ngủ, một cành hoa yên lặng, một nhành oải hương đong đưa theo cơn gió thoảng?
Sáng nay ai đứng kia ngoan ngoãn chờ đợi ở cửa sổ?
Một trái tim, một suy nghĩ về ta, một nụ cười, một niềm vui khôn tả?
Này nhé bạn ơi, cửa sổ đã mở toang rồi đấy...
Và tôi đang giang rộng sải tay
Thái Lan
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét