Being There For You By Sandman - Tình Đây Cho Nàng

Being There For You

My love for her it will be forever
I promised her to work out the problems together
If she ever needs me I'll give it my all
And work out the troubles be they big or small

I'll hold her when she's down
And from her face I'll take her frown
I only wish to make her see
I'll give her nothing but honesty

My goal in life is to make her smile
And as for that I'd walk more than a mile
If she ever needs anything all she need do is ask
Because I feel that's an easy task

I really do love her so
There is nowhere I wouldn't go
I'd cross deserts and mountains and even the sea
Because with her is where I should be

When I'm with her there's nothing to say
Except I promise to love her each and every day
Nothing could be more important to do
Than just being there for you

Sandman
***
Cảm tác :

Tình Đây Cho Nàng

(Thể Thơ Song Thất Lục Bát)

Yêu em, vẫn sẽ là mãi mãi
Ta bên nhau, chẳng phải hứa suông
Cho em tất cả, luôn luôn
Cùng nhau giải quyết cội nguồn khổ đau

Em vấp ngã, anh trao tay nắm
Mặt cận kề, mắt ngắm nhìn nhau
Chân thành, tình đã dâng cao
Ước mong em hiểu tình sao tuyệt vời!

Muốn em mãi cả đời vui sướng
Mình du sơn thưởng ngoạn dặm dài
Nghe em thủ thỉ bên tai
Với anh, đời chỉ có hai đứa mình

Anh trân quý mối tình chung thủy
Yêu mỗi mình em, chỉ thế thôi
Đại dương, sa mạc, núi đồi
Em đâu anh đấy, mình thời có nhau

Ngàn lời nói không sao diễn tả
"Anh yêu Em" nói cả đời này
Bên nhau mãi mãi, hằng ngày
Không gì quan trọng hơn Đây Cho Nàng!

Duy Anh
July 22th 2021