(Davenport 1998)
Mùa thu lá rụng ngập đường,
Gió đùa xào xạc, đường mòn xác xơ,
Tàn cây run rẩy bơ vơ,
Hơi thu cóng lạnh, trọi trơ u-hoài !
Bầu trời hờ hững, anh nắng vàng rơi,
Tiếng chim gọi bạn tìm nơi ẩn mình.
Cúc vàng lo sợ,cảnh sống buồn tênh,
Gợi thương, gợi nhớ bao niềm xót xa !
Dù nay đất khách là nhà,
Cuộc sống cách biệt, dần dà đổi thay.
Thời gian như cánh chim bay,
Mới đó mà đã mặt mày nhăn nheo !
Thu ơi, ta vẫn nhớ quê nghèo
Bờ tre, ruộng lúa bốn mùa tốt tươi.
Giọng hò, câu hát, tình nghĩa xa xôi
Mỗi mùa thu đến, đất trời ngát hương!
Trung-thu trăng sáng lạ thường,
Làng thôn rộn rã, lồng đèn lung linh!
Bánh Trung thu ngọt lịm ơn tình,
Trẻ con vui sướng, gia đình hân-hoan!
Giờ đây cách trở quan san,
Gởi về nơi ấy niềm thương đời đời!!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét