Thế Hữu Văn Đàn, Tập San Việt Học, Thế Kỷ 21 Phân Ưu Gia Đình Giáo Sư Đàm Trung Pháp

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Thế Hữu Văn Đàn, Tập San Việt Học, Thế Kỷ 21 …đã mất giáo sư ĐÀM TRUNG PHÁP,

một cây viết rất cứng, một nhà giáo có tài giải thích và giảng thuyết những vấn đề khô khan một cách giản dị dễ hiểu, một dịch giả của những bài thơ lồng trong những truyện tình say mê…hấp dẫn…Thương tiếc…cầu xin bạn Pháp về nơi tĩnh lặng, bình yên.

Phạm Trọng Lệ

***

Vô cùng thương tiếc Giáo sư Đàm Trung Pháp.

Chân thành.

Giang N. Trịnh

***

Dear The Huu Van Dan friends,

I was devastated at the communication from his daughter that Professor Emeritus

Dam Trung Phap died last night at 11 PM, surrounded by his wife and three daughters.

Professor Phap was well-known and esteemed by our group and readers for his scholarly contributions to the journal Firmament for some thirteen years. Firmament greatly owed its standing to his uncompromising quality writings.

We offer our deepest sympathy to Professor Phap's family and keep them in our thought and prayer.

With warm regards,

Thomas Le

***

Rất bàng hoàng nghe tin GS Đàm Trung Pháp đã ra đi. Vô cùng thương tiếc và nguyện cầu hương linh sớm về cõi an bình.

Hoàng Tâm

***

Với Phước báu từ những việc thiện lành cháu từng làm trong quá khứ và hiện tại, cháu xin chia sẻ và mong chú về nơi bình yên, tĩnh lặng và an lành.

Vân Lan

***

Thành Kính Tiễn Đưa Giáo Sư Đàm Trung Pháp

Tin từ THẾ HỮU nhận than ôi!

TRUNG PHÁP Giáo Sư vĩnh biệt rồi

Thiếu bóng gốc Đề vườn lá rụng

Vắng hình cây Bách hội sầu rơi

Bao năm tại thế luôn hừng sáng

Một phút thăng thiêng mãi rạng ngời

Thành kính tiễn người về Cực Lạc

Nguyện cầu gia quyến nỗi buồn vơi

Phương Hoa

DEC 5th 2021

***

Kính chào các văn hữu và gia đình của Giáo Sư Đàm Trung Pháp

Hương Cau Cao Tân xin có lời chia buồn cùng gia quyến của Giáo Sư Đàm Trung Pháp về sự ra đi của Giáo Sư. Xin cầu cho hương linh Giáo Sư được an nghỉ tại nơi đến.

Hương Cau có câu đối phúng điếu đính kèm trong thư này xin nhờ văn hữu Thomas Lê chuyển giùm đến gia đình của Giáo Sư Đàm Trung Pháp. Xin cám ơn nhiều'

Bao nhiêu năm xa xứ lòng không quên lao đao tình cố quốc

Kịp đến lúc trở về dạ vẫn nhớ lận đận nợ văn chương

Kính bái

Hương Cau Cao Tân

***

Thành Kính Phân Ưu

Được tin buồn Giáo Sư Đàm Trung Pháp đã ra đi.

Thành kính chia buồn cùng Tang quyến và đồng hành cùng anh Đàm Trung Phán mất mát một người anh.

Nguyện cầu Hương Linh Giáo Sư Đàm Trung Pháp được an nghỉ nơi Nước Trời.

Hiệp nguyện

Kim Oanh

***

Thành kính chia buồn cùng gia quyến GS. Đàm Trung Pháp. Nguyện cầu hương hồn GS. sớm tiêu diêu miền Cực Lạc.

Kính,

Lê Diễm Chi Huệ

***

Dear anh Phán,

Please accept my deepest sympathy on the loss of your dear brother Pháp.

Tôi xin chúc anh Pháp chóng về cõi Vĩnh Hằng hưởng Thiên phúc Miền Cực Lạc.

Thân chào anh.

Lê Quý

***

Thành Kính Phân Ưu với gia đình GS Đàm Trung Pháp và anh Đàm Trung Phán.

CHúng tôi xin góp lời cầu nguyện cho hương linh người quá cố và cầu bình an đến những người thân còn lại an bình.

Yên Sơn