Paroles de la chanson:
Nos Coeurs À La Fenêtre
J'entends chanter par les fenêtres
Au monde abîmé, nous offrons ce cadeau
Si dans les rues le temps s'arrête
Nos voix enlacées portent l'espoir plus haut
Chante à l'infini
Chante
Chante à l'infini
Chante
Nos cœurs éclatent à nos fenêtres
À se partager ce besoin d'essentiel
Et j'entends si fort nos âmes renaître
Se reconnecter à la beauté du ciel
Chante à l'infini
Chante
Chante à l'infini
Chante
Lara Fabian
***
Bài Dịch:
Trái Tim Nơi Khung Cửa
Tiếng hát bay lên từ muôn cửa sổ
Thế giới tang thương, tôi góp chút quà
Nếu thời gian ngưng đọng trên đường phố
Tiếng nói ôm ghì nhấc mộng bay xa
Hát không ngưng nghỉ
Hát lên nào
Hát không ngơi nghỉ
Hát dâng cao!
Trái tim sáng bừng từ muôn cửa sổ
Để sẻ chia những căn bản nhu cầu
Nghe âm vang linh hồn mừng sinh lộ
Nối lại đẹp xinh tỏa ngất trời cao
Hát không ngưng nghỉ
Hát lên nào
Hát không ngơi nghỉ
Hát dâng cao!
Lộc Bắc
Avril20
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét