Thứ Bảy, 28 tháng 9, 2024

Chữ Tình( Nguyễn Công Trứ) - Tâm Lòng(Lê Huy Trứ)


Chữ Tình

Mưỡu: 

Chữ tình là chữ chi chi, 
Dẩu chi chi cũng chi chi với tình. 
Sầu ai lấp cả vòm trời, 
Biết chăng chăng biết hỡi người tình chung? 

Nói: 

Đa tình là dở, Đã mắc vào đố gỡ cho ra! 
Khéo quấy người một cái tinh ma, 
Trói buộc kẻ hào hoa biết mấy! 
Đã gọi người nằm thiên cổ dậy, 
Lại đưa hồn lúc ngũ canh đi.
 Nực cười thay lúc phân kỳ, 

Trông chẳng nói, xiết bao nhiêu biệt lệ. 
Tình huống ấy dẩu bút thần khôn vẽ, 
Càng tài tình càng ngốc, càng si. 
Cái tình là cái chi chi?

Nguyễn Công Trứ
***
Cảm Tác

Tâm Lòng

Mưỡu: 

Tâm lòng bản lai chi chi?
Dẩu chi chi cũng chi chi tâm lòng.
Bản Tâm che khuất mặt lòng,
Vô minh chẳng biết bởi lòng nhị tâm.

Nói:

Vọng tâm lòng khổ,
Tâm lọt lòng rồi khó thoát ra.
Khéo quấy lòng một cái tâm ma,
Trói lòng kẻ thiền tâm biết mấy!
Đánh thức tâm lòng nơi mộ dậy,
Lại chạnh lòng lúc ngủ tâm đi.

Cười lúc đau lòng khổ tâm
Tâm chẳng động, lòng không còn phân biệt.
Tâm lòng này chỉ trí tuệ ngộ thông,
Lòng tham ái, tâm càng sân si.
Tâm lòng diện mục chi chi?

Lê Huy Trứ


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét