Qua Đèo Ngang (Bà Huyện Thanh Quan) - Một Bóng Bên Trời

Bài Xướng :

Qua Đèo Ngang

Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.

Lom khom dưới núi, tiều vài chú

Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.

Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,

Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.

Dừng chân đứng lại : trời, non, nước,

Một mảnh tình riêng, ta với ta.

Bà Huyện Thanh Quan 

***
Kính Họa:

Một Bóng Bên Trời

Chiều xuống, đi trong vạt nắng tà
Nghe lòng trĩu nặng giữa phồn hoa
Một tuồng tang hải đau hồn nước
Muôn dặm quan san chạnh nỗi nhà
Xót cảnh tha hương, sầu biệt xứ
Thương đời viễn khách, hận ly gia
Mười nặm tị nạn còn xuôi ngược
Quạnh quẽ bên trời một bóng ta!

Nguyễn Kinh Bắc
Philadelphia 2004