Em Gái Chăn Vịt

Cảm tác truyện " Cánh đồng bất tận " của Nguyễn ngọc Tư

Những cánh đồng miên viễn
Trong gió chiều lắt lay
Nắng hoàng hôn nhàn nhạt
Mây đợi gió xum vầy 

Chân trời xa mờ ngái
Chim nhỏ giọt kêu bầy
Chùm trâm bầu loang lổ
Ấp ngôi mộ ai đây?

Em là gái chăn vịt
Chân nứt nẻ thân gầy
Tuổi vừa tròn đôi chín
Nhưng trái chín ai hay!

Đồng gặt xong hoang vắng
Người về vịt đến thay
Mót hạt vàng rơi rụng
Bạn em, lũ vịt bầy 

Nào ai khen em đẹp
Ai khen ngực em đầy
Ai khen môi em thắm
Có chăng lũ vịt ngây!

Mơ chàng trai đi lạc
Để em phô dáng gầy
Thân mảnh mai hồn liễu
Cùng đôi má hây hây 

Bầy vịt khan tiếng nói
Yêu nhau giữa ruộng lầy
Không ghen tuông hờn giận
Như cánh gió vờn mây 

Nửa đêm vào hốt trứng
Thắp lên ngọn đèn cầy
Rón rén bàn chân nhỏ
Vịt thương ơi, chị đây.

Đừng nghếch mỏ lên thế
Đừng xao xác gọi bầy
Mai chị đi chợ sớm
Mua bắp về đổi thay.

Vịt nghe bằng mắt biếc
Chân co đỡ lưng gầy
Đầu rúc vào nách ấm
Mơ một chậu bắp xay!

Ngày mai nào ai biết
Dịch gia cầm đến thay
Thương ơi lũ vịt nhỏ
Cùng em gái chăn bầy!!

Locphuc

Hương Lòng (Phần 1)

Xướng: Hương Lòng
“Tung hoành trục khoán”

“Đất khách muôn trùng sao nhỏ hẹp
Quê nhà một góc nhớ mênh mông…”

ĐẤT Nam kỷ niệm…trỗi hương lòng
KHÁCH ở phương trời dẫu hóa long
MUÔN nẻo xuân về thêm ước vọng
TRÙNG khơi én luyện tỏ hoài mong
SAO đành biến chuyển chao nền móng
NHỎ bé tồn vong thỏa núi sông
HẸP thả thuyền tình ra biển rộng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Đức Hạnh
24 03 2019
***

Các Bài Họa:

“Tung hoành trục khoán”

Nhớ

ĐẤT này chữ ét (S) tựa mình long
KHÁCH đã nhiều phen mộng gửi lòng
QUÊ dạt dào đưa ngàn cánh sóng
NGƯỜI thơ thẩn ngắm một triền sông
THÊM mùa trải đượm từng cung bổng
VẮNG những hoa vàng để dạ mong
QUẠNH quẽ chờ ai hờn tủi bóng
ĐƯỜNG TRẦN XỨ BẠN NHỚ MÊNH MÔNG

Trần Hằng Nga
24 03 2019

***

Đất Đau Hồn Mẹ

ĐẤT đau hồn Mẹ xót xa lòng,
KHÁCH lữ buồn thương giống Lạc Long.
MUÔN thủa trời nam đầy tưởng vọng,
TRÙNG dương sóng biển luống chờ mong.
SAO đành dâng hiến người phương bắc,
NHỎ hận sầu đau cảnh núi sông !
HẸP mộng nghìn đời Nam Đế Quốc…
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG !

Liêu Xuyên
24 03 2019
***

Hương Lòng

ĐẤT chuyển khai thông trả hận lòng,
KHÁCH thời mô tá nhớ Thăng Long ?
MUÔN đời ghi dấu bao công đức
TRÙNG kiếp tô son những ước mong
SAO rực trời Nam gương dũng khí
NHỎ tràn cõi Bắc cảnh non sông
HẸP kia từng bước bung ra hết 

QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG.

Thái Huy

24/3/2019
***

Đất Khách

Đất nhiều kỷ niệm nối vườn lòng
Khách cũ có người cũng quậy long
Muôn lối chưa qua lòng chẳng vọng
Trùng nơi đã đến ý thôi mong
Sao tìm nghĩa sống nguồn mơ mộng
Nhỏ ước dòng thơ đoạn vượt sông
Hẹp thử xem phương mà trải rộng
Quê nhà một góc nhớ mênh mông.

Đặng Xuân Linh
25 03 2019
***

Hoa Lòng

ĐẤT ta rạng rỡ trổ hoa lòng,
KHÁCH viễn quay về nẻo Lạc Long.
MUÔN lối sơn hà còn tưởng vọng!
TRÙNG khơi thế sự vẫn chờ mong.
SAO cho tổ quốc ngời hoa mộng,
NHỎ, lớn muôn loài đẹp biển sông.
HẸP, mở tình yêu, luôn sống động…
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Hồng Xuyến
25 03 2019
***

Hy Vọng

ĐẤT quê, thắm nở đẹp trong lòng,
KHÁCH tỏ chung dòng dõi Lạc Long.
MUÔN cảnh mù mờ không lắng đọng,
TRÙNG dương sáng tỏ mãi chờ mong.
SAO đành lãnh đạm quên nòi giống,
NHỎ mạnh kiên cường giữ núi sông.
HẸP nẽo, khơi nguồn trao sự sống...
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Hạnh Trương
25 03 201
***

Hồn Việt

ĐẤT ta bao thuở học nằm lòng!
KHÁCH biết : cho rằng tổ Lạc Long
MUÔN vạn kỳ quan người ngắm nghía
TRÙNG trùng mỹ cảnh kẻ hằng mong
SAO đành ngoảnh mặt nhìn non nước
NHỎ đoạn khoanh tay ngó núi sông
HẸP bước phong trần ra mở trí
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG

songquang
3/25/2019

Xem tiếp Phần 2: Hương Lòng ( Phần 2)

Hương Lòng ( Phần 2)

Xướng: Hương Lòng

“Tung hoành trục khoán”

“Đất khách muôn trùng sao nhỏ hẹp
Quê nhà một góc nhớ mênh mông…”

ĐẤT Nam kỷ niệm…trỗi hương lòng
KHÁCH ở phương trời dẫu hóa long
MUÔN nẻo xuân về thêm ước vọng
TRÙNG khơi én luyện tỏ hoài mong
SAO đành biến chuyển chao nền móng
NHỎ bé tồn vong thỏa núi sông
HẸP thả thuyền tình ra biển rộng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Đức Hạnh
24 03 2019

***

Các Bài Họa:

“Tung hoành trục khoán”

Đất Lành

Đất tiên chim đậu thật yên lòng
Khách viếng vườn hồng ngắm giả long
Muôn sắc kỳ hoa nơi hứa hẹn
Trùng dương hải đảo chốn chờ mong
Sao đành từ giã tình non nước
Nhỏ dại chơi đùa trên bến sông
Hẹp bóng hoàng hôn chiều tắt nắng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG

Thiên Hậu
25 03 2019
***

Nòi Anh Hùng

Đất ta, mỗi tấc, khắc ghi lòng
Khách lạ đâu tường giống Lạc Long
Muôn thuở không cho Thù lấn, chiếm
Trùng phen chẳng để Giặc nhòm,mong
Sao tâm táng tận chôn vùi núi? 

Nhỏ trí, tuyệt tình, dẫm nát sông ?
Hẹp lối,đường cùng đem nước bán!
Quê nhà một góc nhớ mênh mông.

Thanh Hoà
26 03 2019
***

Ngẫm

ĐẤT lành chim đậu nhớ in lòng
KHÁCH lạ tìm về bởi ước mong
MUÔN nẻo đường trần chim vỗ cánh
TRÙNG khơi biển tím cá tầm long
SAO không giữ trọn tình non nước
NHỎ dạ buồn chi chuyện núi sông
HẸP trí đau lòng khi lở vận
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG

Vetra Tho
26 03 2019
***

Hẹp Của Rộng Tình

ĐẤT làng ta đẹp mãi nơi lòng
KHÁCH viếng dập dồn phụng gặp long.
MUÔN vẻ nghiệp nghề nhiều kẻ thích
TRÙNG màu đặc sản lắm người mong
SAO trời lấp lánh rơi hồ cá
NHỎ dáng con diều thả bóng sông
HẸP của rộng tình năng đổi mới
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG

Trần Như Tùng
26 03 2019
***

Góc Nhớ Trời Quê

ĐẤT từ vạn thuở thấm sâu lòng
KHÁCH tự xa ngàn đuổi ước mong
MUÔN dặm quan san hoài khát vọng
TRÙNG dương biển nước hiển uy long
SAO trời khối lớp/ đa nguồn sóng
NHỎ tiếng van/ thần khí núi sông
HẸP mảng chiều vơi ngồi điểm bóng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNH MÔNG

Mai Thắng 

190326
***

Khát Vọng

ĐẤT than bão tố tận cung lòng
KHÁCH cũng mơ hồ chuyện hóa long
MUÔN đóa hoa hồng đời đã tưởng
TRÙNG dòng suối nhạc cảnh còn mong
SAO đang thả cửa cho làn sóng
NHỎ cạn neo thuyền giữ cánh sông
HẸP lối đường đi…hoài khát vọng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Thành Kha
26 03 2019
***

Hoài Vọng

ĐẤT mơ tổ phụ thắm hoa lòng
KHÁCH ở phương trời cũng vọng long
MUÔN cảnh công minh tình mãi đọng
TRÙNG dương quảng đại nước luôn mong
SAO đang đánh đổi nghiêng nguồn sống
NHỎ nhẹ phòng ngừa lệch cánh sông
HẸP lối tham tàn…ngời biển mộng
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Xuân Hồng
26 03 2019
***

Hy Vọng

ĐẤT quê, thắm nở đẹp trong lòng,
KHÁCH tỏ chung dòng dõi Lạc Long.
MUÔN cảnh mù mờ không lắng đọng,
TRÙNG dương sáng tỏ mãi chờ mong.
SAO đành lãnh đạm quên nòi giống,
NHỎ mạnh kiên cường giữ núi sông.
HẸP nẽo, khơi nguồn trao sự sống...
QUÊ NHÀ MỘT GÓC NHỚ MÊNG MÔNG.

Hạnh Trương
26 03 2019
***
Bát vận đồng âm

Trăn Trở

Đất ai sống tạm buốt đau lòng
Khách mãi đeo hoài mộng viễn vông
Muôn chuyện làng Cha luôn đợi ngóng
Trùng điều xứ Mẹ vẫn chờ mong
Sao thù phá quậy tung làn sóng
Nhỏ giặc ngang tàn dậy biển sông
Hẹp cảnh quân Tàu thôi dấy động
Quê nhà một góc nhớ mênh mông

Minh Thuý

Thơ Tranh: Thu

Thơ: Kim Phượng

Thơ Tranh: Kim Oanh

Mộng Thực Nào Riêng Ở Chốn Này

Nghiêng nghiêng con dốc
Nghiêng màu nắng
Trời thắt lưng mây bạc núi đồi.
Điểm sắc hoa ngàn thơm lối nhỏ
Sương chiều man mác, bóng chiều trôi.

Người đến ôm lòng giữa xứ mơ
Mắt cài sao mộng khói sương mờ.
Ta nghe lời gió ru muôn bến,
Và cả trong chiều, cả ý thơ.

Sương lạnh
Chiều lên
Mộng hảo cầu
Ai nghe trong ấy vạn niềm đau!
Ai nghe trong ấy, từ muôn thuở
Ý niệm thời gian loạn dáng màu.

Viễn khách
Đời còn dong ruỗi bước
Ta, người lữ thứ mộng về xuôi
Có ai gởi chút tình muôn dặm
Cho hồn cát bụi trở về ngôi.

Có ai trút nỗi niềm dâu bể
Xuống tận đời khuya hết não nề!
Trăng ở phương nầy nghiêng phố núi
Hương màu loan nhạt sắc trời quê.

Người đến đây
Ta cũng đến đây
Mắt người tuôn mộng cánh thu say
Còn ta đi giữa đời muôn lối
Mộng-Thực
Nào riêng ở chốn nầy!

Đà Lạt, một mùa thu 2012.
Mặc Phương Tử

Xuân Xứ Lạnh

Nơi đây tháng ba còn lạnh
Nhưng hừng đông đã thấy ánh nắng hồng
Qua rồi giá rét mùa đông
Tháng ba xứ lạnh tình nồng vào Xuân

Sân vườn hoa tuyết tàn dần
Nhường cho cây cỏ vươn phần xanh tươi
Hàng thông đùa gió reo cười
Gọi chim, sóc , thỏ...cùng người đón Xuân

Ngày tỏa sáng , đêm tuyệt trần
Nhìn trăng hải ngoại tưởng vầng trăng quê
Mẹ hiền là ánh trăng thề
Luôn gợi thương nhớ quay về cố hương

Theo trò vui bước vào trường
Bao năm ươm mộng nay dường nở hoa
Trời xanh cảnh đẹp chan hòa
Chào Xuân xứ lạnh cả nhà rong chơi...

Phượng Trắng
Winnipeg, Spring 20/3/2019
(Ảnh của Tác Giả gửi)

Một Cõi Buồn

Xướng:
Một Cõi Buồn
Thủ nhất tự

Mênh mông một dãy cánh đồng xa
Man mác lòng riêng nỗi nhớ nhà
Mờ mịt đường trăng... buồn kiếp nhạn
Mơ hồ giấc điệp...xót đời hoa
Mưa giăng trước ngõ hồn tê tái
Mây phủ đầu non lệ nhạt nhòa
Mãn kiếp có chăng ngày trở lại?
Muôn trùng cách trở ngậm ngùi ta!

Thy Lệ Trang
***
Các Bài Họa:

Chờ

Cũng vì cơm áo, muốn đi xa
Chẳng ngại không ai giữ cửa nhà
Chăm sóc vườn cây, mong hái quả
Chắt chiu khóm cúc, đợi ra hoa
Chưa đem thành tựu, chân tay rả
Chỉ thấy toi công, mắt lệ nhoà
Chờ đến bao giờ xem khắm khá
Cho tan rối rắm, thỏa lòng ta

Thục Nguyên
***
Nỗi Buồn

Mãi hoài hồi tưởng một thời xa
Mải miết bôn ba giã biệt nhà
Mỏi mệt thân đơn khi tắt nắng
Muộn màng hồn lẻ lúc phai hoa
Mỹ miều buổi sáng trời tươi thắm
Mờ mịt ban chiều bóng nhạt nhoà
Mai mốt dầu cho quay trở lại
Muôn ngàn hối tiếc vẫn trong ta.

Thanh Hoà
***
Buồn Lữ Thứ

Đời đau nên phải sống nơi xa,
Đây ở tha phương chẳng chốn nhà.
Đêm đến nhìn trăng buồn lữ thứ,
Đàn reo gỏ nhịp cảm hồn hoa.
Đường mây tan tác lòng xao xuyến,
Đất nước lầm than lệ ứa nhoà!
Đã bốn bốn năm hờn thế sự…
Đào xuân quê cũ vẫn chờ ta?!

Liêu Xuyên
***
Lẻ Bóng

Bóng lẻ mơ màng dõi chốn xa
Biên dòng thư kể chuyến thăm nhà
Bờ tre tinh nghịch vờn hương bưởi
Bụi cúc yêu kiều trải cánh hoa
Buông mái chèo xưa tình vẫn đượm
Biệt đêm trăng khuyết dạ khôn nhòa
Buồn vương lối mộng ai nào hiểu?
Biển vắng thưa người chỉ có ta!

Như Thu
***
Tình Tự

Từ lúc đôi mình đã cách xa
Thân vì nghịch cảnh phải rời nhà
Tìm hoài nhật ký bao trang giấy
Thấy chỉ bóng hình một dáng hoa
Tâm sự gởi vào khung ảnh bậu
Tình yêu gói trọn nỗi niềm ta
Trăng tà tẻ nhạt bên song cửa
Tưởng cánh thư xanh cũng xoá nhoà

songquang
3/23/2019
***
Ngậm Ngùi

Ngậm ngùi nhớ kẻ đã đi xa
Năm tháng cô đơn mắt lệ nhòa
Nghe tiếng chim ca trong khóm trúc
Ngắm đàn bướm lượn giữa vườn hoa
Ngẩn ngơ tiếc hận: đâu còn bậu?
Ngán ngẫm than thầm: chỉ có ta!
Níu được làm sao điều đã mất
Niềm vui hạnh phúc ở chung nhà?!

Sông Thu
***
Tình Con Chữ

Tha thiết mong người chớ bỏ ta
Thung dung rước bạn hãy về nhà
Thẫn thờ nâng bút mà soi nguyệt
Thanh thản chẻ vần để thưởng hoa
Thi tứ đôi khi thường trắc ẩn
Thơ ca lắm lúc cũng phai nhòa
Thì xin chữ nghĩa đừng ngăn ngại
Thương cảm tao đàn chẳng cách xa

Như Thị
***
Trái Sầu

Thổi gió mơ đầy ký ức xa
Thư tuôn nước mắt nghĩ quê nhà
Thờ ơ nỗi khổ tàn đêm nguyệt
Thấm đậm cơn sầu héo dáng hoa
Thế cũng đìu hiu sa lệ nhạt
Thì như khắc khoải hứng sương nhoà
Thu vàng lá đổ buồn lay lắt
Thả hoạ đôi vần một bóng ta

Minh Thuý
***
Chàng Ơi Chớ Hỏi

Canh cánh đêm trường tận cõi xa
Còn chăng trăng dỡn đậu hiên nhà
Chập chờn bóng chiếc càng thương bạn
Chuếnh choáng ly sầu có nhớ ta
Chẳng nguội nôn nao bầu huyết cạn
Chưa nguôi sùi sụt giọt mưa nhòa
Chàng ơi nếu được về bên bậu
Chớ hỏi sao người lại xót hoa!

Phan Tự Trí
25-03-2019

Ngày Xưa - Quốc An - Nghi Vân

Mối tình học trò những năm cuối thời học trung học, thật thi vị và ngây thơ.

Những ai đã có những mối tình học trò như vậy sẽ thấy thích thú khi nghe bài hát này, cảm nhận được hình như mình có đâu trong đó của bản nhạc đáng yêu này.

Sáng Tác: Quốc An
Ca Sĩ: Nghi Vân
Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Tạ Từ Sân Trăng

Sao người trao lại bài thơ
Viết câu vô tự hoang sơ nụ cười
Mười năm quên bẵng ai rồi
Đất thu kỷ niệm, trời mời quan san

Tôi về khép cửa tam quan
Tiếng chuông chiêu mộ, hồn tan ý sầu
Sân chùa mưa nắng niềm đau
Khói hương đã nhuộm một màu cách ly

Mười năm chiêm ngẫm điều chi
Trăng xưa tỏa ánh từ bi yên lành
Nghĩ rằng cõi tạm mong manh
Chẳng nên hoài vọng u tình viển vông

Từ đi biền biệt núi sông
Đầu non trăng tỏ, cuối đồng sương bay
Tưởng bên nhau đất nước này
Dẫu xa vạn dậm, vẫn ngày tháng chung

Dù cho thoả chí tang bồng
Có về thì cũng như vòng hoá sinh
Có đâu tình nghĩa riêng mình
Có ai lặn lội mong tìm mãi ai

Nam mô, quen chữ thiện tai
Áo lam trắng bạch đứng ngoài sân trăng
Bóng im, cây lá nhủ thầm
Rồi đây thực sự lắng trầm... hồn thơ...

Cao Mỵ Nhân

Một Góc Trời Riêng

Tháng tư nắng lựu lập lòe
Nhớ quê con quốc đầu hè tu oa
Tháng tư lất phất mưa sa
Thương con tu hú thiết tha gọi bầy.

Tháng tư về chợt buồn vây
Em đi từ ấy lòng lây lất sầu
Con ve lột xác lần đầu
Biết đau từ kiếp đỏ mầu phượng yêu

Tháng tư em bước xa chiều
Bỏ tôi ở lại bên trìu áo bay
Gởi tình theo gió lắt lay
Thả lòng lên nắng hạ. Ngày đợi mong

Tháng tư đỏ lửa cháy lòng
Trả trang sách gọi..Sắc không một thời
Hợp tan là chuyện thường đời
Tôi em riêng một góc trời trăm năm.

Bằng Bùi Nguyên

Cơn Gió Vô Tình - Không Vì Mùa Xuân - Em Đi Theo Mùa Xuân Vàng - Ví Mà

Cơn Gió Vô Tình

Cảm ơn cơn gió vô tình
Thổi vào mắt nhỏ một hình bóng ai
Cảm ơn tia nắng nồng say
Trải dài cho nhỏ sớm mai đến trường

Cảm ơn ai để tơ vương
Học trò áo trắng dễ thương tóc dài
Cảm ơn chiếc lá thu bay
Đếm bao nhiêu lá yêu ai nồng nàn

Cảm ơn hoa trổ mùa sang
Rắc đầy áo trắng mai vàng xinh xinh
Cảm ơn ánh mắt trộm nhìn
Bồi hồi nhỏ biết tim mình bâng khuâng

Cảm ơn ai tặng mùa xuân
Líu lo chim hót pháo lân rộn ràng

Kim Oanh

***

Không Vì Mùa Xuân

Sao em lại muốn quên tình!
Trách sao tim đậm bóng hình của ai?
Rượu nồng không uống mà say,
Nhìn nhau ngọt lịm sớm mai tựu trường.

Rứa là hai đứa tình vương.
Người dưng sao lại nhớ thương lâu dài.
Dối cha dối mẹ áo bay,
Bởi vì ai đã yêu ai nồng nàn!

Nhưng rồi ai chuộng giàu sang,
Cho dù đơm kết mộng vàng quá xinh,
Xin ai hãy quay lại nhìn,
Biết bao kỉ niệm chúng mình trao dâng.

Xin đừng đổ lỗi mùa xuân,
Vì ai tham đó bỏ đăng rỏ ràng!

Hoành Trần
16/2/19
***
Em Đi Theo Mùa Xuân Vàng

Tôi như cơn gió vô tình
Đi vào cuối phố gặp hình bóng ai
Thần hồn đang tỉnh mà say
Theo chân gót nhỏ Thu phai đến trường.

Tâm tư ôm ấp vấn vương
Nửa đêm gối mộng người thương tóc dài
Ước gì có cánh để bay
Đến bên bày tỏ trúc mai với nàng.

Sáng nay trở gió mùa sang
Đến bên đường nhỏ đợi nàng dáng xinh
Mấy ngày tôi đứng trộm nhìn
Em tôi vắng bóng lòng mình bâng khuâng,

Tôi về đem cả mùa Xuân
Tất lòng dành trọn tình thân rộn ràng
Em đi theo mùa Xuân vàng
Có người ở lại trầm ngâm đượm buồn!

Dương hồng Thủy

***
Ví Mà....

Ví mà...mắt biếc hữu tình
Ghé con tim nhỏ thu hình dáng ai
Ví mà...không rượu cũng say
Theo đuôi mắt biếc đến ngay cổng trường

Ví mà....áo trắng để vương
Tóc thề vướng vạt tà thương dài dài
Ví mà... chiếc lá vàng bay
Rớt vai áo trắng khiến say nồng nàn...

Ví mà....hoa nở Xuân sang
Ngắt cành mai thắm tặng nàng thêm xinh
Ví mà...mắt biếc liếc nhìn
Để cho tôi thấy lòng mình lâng lâng

Ví mà.... có một trời Xuân
Tôi đem dâng hết....để gần được em

Song Quang
20190403

Xin Còn Gọi Tên Nhau - Trường Sa - Lệ Thu

Sáng Tác: Trường Sa
Ca Sĩ: Lệ Thu
Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Tảo Khai - Hoa Nở Sớm

Tảo Khai

日麗風和春節佳， Nhật lệ phong hòa xuân tiết giai,
天青草碧燕飛來。 Thiên thanh thảo bích yến phi lai.
門前萬朵花爭發， Môn tiền vạn đóa hoa tranh phát,
一色鮮紅滿滿開！ Nhất sắc tiên hồng mãn mãn khai!

Diễn Nôm:

Hoa Nở Sớm
Nắng đẹp gió êm xuân nhẹ lay,
Trời xanh cỏ biếc én vờn bay.
Trước nhà muôn vạn hoa tranh nở,
Đỏ thắm một màu rực rỡ thay!

Đỗ Chiêu Đức

Dương Liễu Chi 楊柳枝 - Liễu Thị

楊柳枝                 Dương Liễu Chi 

楊柳枝，芳菲節 Dương liễu chi, phương phi tiết,
所恨年年贈離別 Sở hận niên niên tặng ly biệt.
一葉隨風忽報秋 Nhất diệp tùy phong hốt báo thu,
縱使君來豈堪折? Túng sử quân lai khởi kham chiết?

柳 氏                      Liễu Thị
***
Dịch nghĩa: Cành Dương Liễu

Mùi thơm từ sự trong sạch của cành dương liễu vẫn lan rộng
Hận thay bao năm qua chỉ là cách xa
Bỗng nhiên một chiếc lá rơi theo gió như báo mùa thu đến
Chàng còn chưa về há để cho người bẻ hay sao?

Dịch Thơ:
Cành Dương Liễu

Hương thơm cành liễu lan dầy
Hận nhiều năm chẳng vui vầy cùng nhau
Gió thu làm lá thêm đau
Chàng chưa trở lại ai vào bẻ đây?

Quên Đi
***
Cành Dương Liễu

Cành dương liễu, đương thì non biếc
Hận hằng năm ly biệt tặng người .
Thu về một chiếc lá rơi
Còn gì để bẻ chàng ơi lúc về!

Mailoc
***
Cành Dương Liễu

Cành dương liễu thuở xanh tươi
Hận bao năm chỉ tặng người biệt ly
Gió thu lá rụng qua thì
Chàng còn tha thiết bẻ khi trở về?

Kim Oanh
***
Cành Dương Liễu

Dương liễu hương lành vẫn tỏa lan
Hận vì ta mãi cách non ngàn
Lá rơi báo hiệu mùa thu đến
Chàng chẳng về ngăn kẻ bẻ ngang?

Phương Hà

***

Cành Dương Liễu

Dương liễu cành ngát thơm hương
Hận sầu cách biệt những năm trường
Chiếc lá bay chợt mùa thu tới
Chàng chửa về còn đó cành dương

Kim Phượng

Bạn Tới Nhà - Hội Ngộ Bạn Ta - Tri Kỷ

Bài Xướng:

Các Bài Họa:

Hội Ngộ Bạn Ta

Mừng quá hôm nay bạn viếng nhà
Vui vì thấy bạn khỏe hơn ra
Trước là nhấm nháp gà hầm rượu
Sau đó nhâm nhi cúc nấu trà
Không phức tạp nên ăn lấy lệ
Chẳng cầu kỳ chỉ uống qua loa
Chung nghành hợp ý khi còn việc
Trao đổi văn thơ lúc tuổi già

Trúc Lan KTP
***
Tri Kỷ

Chợt nhớ ngày xưa bạn đến nhà
Cỗng rào rộng mở cứ vào ra
Chân tình thân thiết không cơm thịt
Thật dạ kính nhau chẳng rượu trà
Kẻ " post " vài câu vui lếu láo
Người " com " đôi chữ gọi qua loa
Bạn bè tri kỷ trong thời loạn
Thơ thẩn cùng nhau lúc tuổi già

Quang Minh

***

Mời Thầy Viếng Nhà
Mời Thầy quá bước viếng thăm nhà
Tới cổng,khom mình kính cẩn thưa
Chẳng dám cầu kỳ,dăm chén rượu
Chỉ xin đơn giản ,mấy ly trà
Đôi câu đàm đạo cùng san sẻ
Vài chữ luận bàn chả phát loa
Chung một thời kỳ chia lửa đạn
Người đừng ngần ngại,dẫu nay già

songquang
20193103