Chủ Nhật, 24 tháng 9, 2023

Les Treize Commandements De La Vie ( Anonyme) - Mười Ba Điều Răn Cho Cuộc Sống (Thái Lan )


Les Treize Commandements De La Vie


Le plus grand handicap la peur
Le plus beau jour           aujourd'hui
La chose la plus facile se tromper
La plus grande erreur abandonner
Le plus grand défaut l'égoïsme
La plus grande distraction le travail
La pire banqueroute le découragement
Les meilleurs professeurs les enfants
Le plus grand besoin le bon sens
Le plus bas sentiment la jalousie
Le plus beau présent le pardon
La plus grande connaissance Dieu
La plus belle chose au monde l'amour

Anonyme
***
Bài Dịch:

Mười Ba Điều Răn Cho Cuộc  Sống


Khiếm khuyết lớn nhất: Sự Sợ hãi
Ngày đẹp nhất: Hôm nay
Điều dễ thực hiện nhất: Bị Sai sót
Lầm lẫn tai hại nhất: Từ bỏ
Khuyết điểm lớn nhất: Lòng Ích kỷ
Môn giải trí hay nhất: Công Việc.
Sự phá sản tệ hại nhất: Nản chí
Thầy cô giỏi nhất: Con cái.
Nhu cầu quan trọng nhất: Lương tri
Cảm xúc hèn hạ nhất: Lòng ghen tị
Món quà đẹp nhất : Sự tha thứ
Tri thức rộng lớn nhất: Thượng Đế
Điều đẹp nhất trên đời: Tình yêu.

Thái Lan 



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét