Sip Your Tea Nice And Slow! - Hãy Cùng Nhau Chầm Chậm Nhấp Ngụm Trà

I would like to share with you a beautiful poem by Lee Tzu Pheng (Singapore Cultural Medallion winner)

Sip your Tea
Nice and Slow!

No one Ever knows
when it’s Time to Go,
There’ll be no Time
to enjoy the Glow,
So sip your Tea
Nice and Slow... 

Life is too Short but
feels pretty Long,
There’s too Much to do , so much going Wrong,
And Most of the Time You Struggle to be Strong,
Before it’s too Late
and it’s time to Go,
Sip your Tea
Nice and Slow... 

Some Friends stay,
others Go away,
Loved ones are Cherished, but not all will Stay ,
Kids will Grow up
and Fly away,
There’s really no Saying how Things will Go,
So sip your Tea
Nice and Slow...

In the End it’s really
all about Understanding Love,
For this World
and in the Stars above,
Appreciate and Value who truly Cares,
Smile and Breathe
and let your Worries go,
So, Just Sip your Tea
Nice and Slow...

Spend time with every person around you, and help them with whatever you have to make them happy!! your families, friends, acquaintance....."*_

* _*"Make them feel Special. Because you never know when time will take them away from you forever

1. Alone I can 'Say' but together we can 'Talk'._
2. Alone I can 'Enjoy' but together we can 'Celebrate'_
3. Alone I can 'Smile' but together we can 'Laugh'_

Lee Tzu Pheng

That's the BEAUTY of Human Relations. We are nothing without each other,
Stay Connected !!!

***
Phóng Tác:

Hãy Cùng Nhau Chầm Chậm Nhấp Ngụm Trà

Không một ai có thể
Biết lúc mình ra đi
Thời gian không còn đủ
Tỏa sáng có mong gì
Vậy hãy chậm và nhẹ
Nhấp ngụm trà ngon nhe

Đời sống thực ngắn ngủi
Ta vẫn cảm thấy dài
Làm nhiều việc, ta phải,
Mà cũng lắm khi sai
Gần cả đời vươn tới
Mong được vững mạnh hoài.
Nhưng sớm muộn ngày cuối
Cũng sẽ đến, bạn ơi
Vậy xin đừng trễ nải
Nhẹ nhàng, từ tốn thôi
Nhấp ngụm trà, chậm rãi

Bạn ta, người này còn
Kẻ kia mất, chuyện thường
Tình bạn ta trân trọng
Nhưng ai mãi cạnh bên
Trẻ con rồi sẽ lớn
Và vỗ cánh tang bồng
Có ai mà tiên đoán
Tương lai ra sao không
Nên nhẹ nhàng, chẩm chậm
Nhấp chén trà thơm hương

Cuối đời ta cảm nhận
Thế nào là Tình Yêu
Chốn Hồng Trần, thân phận
Cả trên những vì sao
Ai là người lo lắng
Ta cảm kích ơn sâu
Để ưu tư lắng đọng
Thở ra, cười đi nào
Rồi nhẹ nhàng, từ tốn
Nhập ngụm trà cùng nhau

Thời gian hãy chia sẻ
Với mọi người quanh ta
Hãy gắng làm tất cả
Mọi thứ việc gì mà
Khả năng bạn có thể
Tạo niềm vui chan hoà
Cho bà con, huynh đệ
Những người quen, thân, sơ

Hãy cho họ cảm thấy
Bạn đặc biệt quan tâm
Bởi ai biết đâu đấy
Khi nào thì thời gian
Đưa họ về “chốn ấy”

Ai cũng có thể nói
Nhưng đối thoại, mới cần
Vui thú, ta đạt tới
Nên cùng nhau ăn mừng

Một mình, ta cười mỉm
Tiếng cười sẽ nổ ran
Khi ta tụ thành đám
Với những người thân, quen

Tình người là thế đó
Đơn độc, ta là chi
Không bạn bè, huynh đệ
Vậy thì, các bạn nha,
Giữ liên lạc chặt chẽ
Giữa bằng hữu chúng ta

Chẩm Tá Nhân
01/28/2021