I Have a Dream /Abba - Tôi Có Một Giấc Mơ(ChinhNguyen/H.N.T)

 

1*I Have a Dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail

2*I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me

I'll cross the stream, I Have a Dream

3*I Have a Dream, a fantasy
To help me through, reality
And my destination, makes it worth the while
Pushin' through the darkness, still another mile

4*I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I Have a Dream
I'll cross the stream, I Have a Dream

5*I Have a Dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail

6*I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I Have a Dream
I'll cross the stream, I Have a Dream

Source: Musixmatch
Songwriters: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus / Buddy Mccluskey / Mary Mccluskey
I Have a Dream lyrics © Universal/union Songs Musikforlag Ab
***
(Phỏng dịch:

1-

Tôi Có một Ước Mơ,
một bài ca để hát
Nó giúp tôi đối phó
với mọi thứ trên đời
Khi thấy sự kỳ diệu
trong câu chuyện thần tiên
Là ta đã nắm được
tương lai dù thất bại

2-

Tôi tin các thiên thần
nơi có điều đẹp tốt
Khi biết đúng thời gian
tôi sẽ vượt qua suối

3-

Tôi có một ước mơ
_một tưởng tượng phiêu lưu
Nó giúp tôi vượt qua
thực tế và bóng tối
Làm điểm đến xứng đáng
đạt đích chẳng còn xa

4- Tôi có một ước Mơ

Ôi! ước mơ của tôi

CN-HNT, 

Dec.21.24 (677)