Anh Đào rực rỡ vùng trời Thủ Đô
Năm nay dịch cúm bất ngờ
Anh không về được... ngẩn ngơ nhớ Đào!
Nhớ bao kỷ niệm ngọt ngào!
Mỗi năm, mình gặp nhau vào đầu Xuân
Bên hồ Tidal Basin
Mừng vui nô nức, bạn gần bạn xa...
Nắng hồng rực rỡ chan hòa,
Hương thơm tỏa ngát, lá hoa muôn mầu
Chúng mình quấn quít bên nhau
Tưng bừng “Lễ Hội Anh Đào DC”.
Đan tay dã ngoạn Hanami (*)
Giữa ngàn hoa đẹp, khác gì Kyoto (**)
Rặng Anh Đào Yoshino
Chập chùng in bóng dưới hồ lung linh...
Giữa hoa say đắm duyên mình,
Anh cùng Hoa, kết mối tình thiên nhiên
Hằng năm, bạn hữu khắp miền
Về thăm Đại Hội Thường Niên Anh Đào.
Xuân này... buồn hỡi! buồn sao!
Anh Đào tràn ngập, nhưng nào có ai!
Bờ hồ vẫn cảnh Thiên Thai
Hoa không người ngắm, tàn phai u sầu!
Thôi đành lỗi hẹn Anh Đào!
Chờ anh em nhé... Xuân sau trùng phùng!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
(*) - Hanami : Chiêm ngưỡng hoa Anh đào (Một động từ về Thiền học của Nhật)
(**) - Kyoto, Thành phố đẹp nhất nước Nhật, trong mùa hoa Anh Đào.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét