(Xin có lời cảm thông với người con dân Xứ Mặt Trời)
Trời mây tím bầm
Ôi trận cuồng phong
Hagibis
Trận bão mạnh nhất
Trong sáu mươi năm!
Nước dâng nhà đổ
Những đê điều vỡ
Bao chiếc cầu trôi
Những chiếc xe hơi
Mảnh vụn nhà đất
Cùng cuốn theo dòng nước
Nagano
Chikuma
Yusushiro
Yamaguchi
Hơn bẩy triệu người
Tối ngày 12 tháng 10
Được lệnh di tản
Đến nơi trú ẩn tạm thời
Con đường cao tốc
Ngày thường đông đúc
Giờ trải dài vắng tanh
Dưới trận cuồng phong
Đang tiến đến thật nhanh
Những người bạn xưa
Khắp nơi thành phố
Tokyo Chiba ,Hiroshima
Osaka ,Yamaha
Kyoto ,.....
Hẳn đang chiến đấu
Cho sự ấm êm gia đình
Và cho những đứa con xinh
Tương lai xứ Mặt Trời Mọc
Xin kính chúc an lành
Cho các thành viên nước Nhật
Locphuc
Trời mây tím bầm
Ôi trận cuồng phong
Hagibis
Trận bão mạnh nhất
Trong sáu mươi năm!
Nước dâng nhà đổ
Những đê điều vỡ
Bao chiếc cầu trôi
Những chiếc xe hơi
Mảnh vụn nhà đất
Cùng cuốn theo dòng nước
Nagano
Chikuma
Yusushiro
Yamaguchi
Hơn bẩy triệu người
Tối ngày 12 tháng 10
Được lệnh di tản
Đến nơi trú ẩn tạm thời
Con đường cao tốc
Ngày thường đông đúc
Giờ trải dài vắng tanh
Dưới trận cuồng phong
Đang tiến đến thật nhanh
Những người bạn xưa
Khắp nơi thành phố
Tokyo Chiba ,Hiroshima
Osaka ,Yamaha
Kyoto ,.....
Hẳn đang chiến đấu
Cho sự ấm êm gia đình
Và cho những đứa con xinh
Tương lai xứ Mặt Trời Mọc
Xin kính chúc an lành
Cho các thành viên nước Nhật
Locphuc
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét