Quê Mẹ - Thơ: Lê thị Hàn, Nhạc & Hòa Âm: Lâm kim Cương Trình Bày Minh Uyên

Thơ: Lê thị Hàn
Nhạc & Hòa Âm: Lâm kim Cương
Trình Bày Minh Uyên

Vĩnh Biệt Anh

 

Biết đời vốn dĩ Vô Thường
Mà sao lòng vẫn tức dường xót đau
Vẫy tay nước mắt chực trào
Vĩnh biệt anh nhé nghẹn ngào từ ly
Cực Lạc cầu chúc anh đi
Người anh khã kính thầm thì cám ơn
Vinh hạnh em được biết anh
Một trái tim lành luôn được mến yêu
Tận tâm làm tốt nhiều điều
Chào Trịnh Sơn Lượng với nhiều tiếc thương

Trúc Lan KTP
21/01/2021

Chia Tay

Em quay về phố nhỏ
Buồn hắt hiu tàn thu
Anh quay về ngơ ngẩn
Chân bước thầm mộng du

Xa rồi anh có nhớ
Nhớ chiều vàng năm xưa
Xa rồi em có nhớ
Lời tỏ tình bâng quơ

Mùa thu nào gặp gỡ
Mùa hè nào đôi ta
Mùa đông nào phôi pha
Rồi thu về chia xa
Chia xa....

Tình yêu nào thầm kín
Thành chuyện tình đôi ta
Con mắt nào đong đưa
Con mắt nào biết thưa

Đưa anh về lối nhỏ
Nụ hoa vàng lưa thưa...
Tình yêu nào chưa ngỏ
Thành chuyện tình ngày xưa...
Ngày xưa ...ngày xưa ......

Sao Khuê

Gởi Người Tình Cũ

Lá thắm đề thơ gởi người tình cũ

Thả bức thơ xuống Thái Bình Dương
Cho thủy triều đưa vào bờ quê Mẹ
Để tôi thăm người tình cũ tôi thương.

Ngày chia tay hai ta còn xanh tóc
Nay hai mái đầu đã trắng như hoa
Kẻ ra đi thương nhớ người ở lại
Người bạn tình xưa có nhớ kẻ đi xa?

29-12-2020
Lão Mã Sơn

Mưa Rơi

 

Bây giờ là mưa. Những tiếng nhỏ, lúc thì thầm, khi tỉ tê . Khiến người nghe muốn vui, cũng khó! Cho dù có thì thầm những lời tình tứ. Bởi mưa, với tôi, thì chẳng bao giờ " tình"! Nó chỉ mang tình đến thôi. Như một lần có người em"đến thăm anh một chiều mưa". 

Có lẽ tại số tôi vô duyên, trùm chăn thui thủi, chứ nhiều ông trời mưa nằm nhà mà vẫn có người đến thăm! 

Ông Tô Vũ, ngoài cái"tà áo hương nồng", lại được bonus thêm "mắt huyền trìu mến", khiến lòng ông được sưởi ấm ( ấm hơn sưởi bằng … cái khác ?) . Mấy chục năm sau, ông Trịnh Công Sơn cũng vậy

 " còn mưa xuống/như hôm nào em đến thăm/mây âm thầm mang gió lên"

Gió lên cái gì thì chỉ có Trời với ông Sơn biết mà thôi! Rồi ông Nguyễn Vũ, một chiều mưa lất phất, cũng có em chịu khó " đến thăm anh" để nghe anh kể chuyện ngày xưa (Huyền thoại một chiều mưa) Không biết nhờ nội dung câu chuyện hay nhờ ông kể có duyên mà cô tiên nữ, thay vì trở lên... trời, rong chơi thanh thản, lại chọn ở lại hồng trần với "chiều mưa nhiều thật là nhiều" Như chiều mưa bên cạnh ông Nguyễn Vũ. Giống ông anh bà con (Nguyên Vũ), ông Đức Huy, cũng có cô em đường xa ướt mưa , đến thăm (!). Tuy không nhắc đến "tà áo, mắt huyền ", không "bên em, lặng nhìn màu trời" nhưng " da em lụa là / tóc em xõa mềm" thì bảo đảm ông Đức Huy" ấm" hơn mấy ông kia là cái cẳng! 

Có thật vậy sao? Phụ nữ thời  tiền chiến ( thập niên 40) đã ngon lành vậy sao? Thay vì "trâu đi tìm cột" như các Cụ dạy thì, với mấy ông này, toàn là … ngược lại. Lúc đó đâu có … covid_Tàu đâu mà "cột chạy" …. tìm trâu?! Hay tại mấy em mê "tiếng hát với cung đàn", trời mưa thì mặc trời mưa / cũng xin áo mũ , đội mưa thăm người"? Hay đây chỉ là các chàng tưởng tượng cho đỡ ghiền . Chứ anh nào cũng "nằm trong căn gác đìu hiu" than lên , thở xuống: " ô hay, mình vẫn cô liêu"!

Ông vua đào hoa là ông Phạm Duy thì không như người bạn Văn Cao"em đến tôi một chiều", không có em nào ghé thăm ông cả! Nắng Sài Gòn hay mưa Hà Nội cũng chỉ có ông là tìm đến thăm em. Ngay từ một trong những ca khúc đầu tiên là ông đã thú nhận " hôm xưa tôi đến nhà em" rồi. Ông thi sĩ tài hoa Đinh Hùng thì cũng vậy: "Tôi đến thăm em nắng đã chiều / Hai lòng nghe rõ ý đìu hiu". 

Có thế chứ. Đã mang thân nam tử, đầu đội trời, chân đạp … đất, mà lại để cho người ta chịu khó cất công đến thăm mình thì coi sao được?! Đồng ý là lúc đó, đa số chúng ta còn ở với (Ba) Má, " em" có đến thăm, không bị bà Cụ "quét" nhìn một cái, thì cũng nhột nhạt, không tự nhiên, khoảng - cách - xã -hội, ít nhất cũng là 1m5! Mắt huyền trìu mến đã không (dám) có thì nói gì đến chuyện da dẻ lụa là! Có lẽ tác giả các ca khúc này hoặc vì hoàn cảnh, ra đời sớm (ra đời chứ không phải chào đời thiếu tháng nhá) hùn hạp thuê nhà với bạn. Nếu không, hoặc các bố " nổ", hoặc lúc đó đã là khứa lão ( > 30) , đi làm có tiền ra riêng.

Tiếc là không có dịp hội kiến các ông" em đến thăm anh chiều mưa" này. Nếu có , tôi sẽ hỏi các chàng rằng. Thế, trời nắng thì có em nào chịu khó đến thăm anh không? Tại sao, lại chờ trời mưa thì mới ghé . Tại vì các cô thích tách trà nóng hơn ly chanh đường? Thích ngồi cạnh chàng để cùng nghe tiếng.. ếch bên tai ("giật mình còn tưởng tiếng ai gọi đò")? Thích nghe chàng kể chuyện đời xưa (con mẹ bán dưa…)? Thích cái … mền nhà chàng? Hay tại vì trời mưa thì chàng nguội hơn, bớt nóng.. tánh, bớt chụp giựt (?) .. vv 

Khác với các chàng có diễm phúc kia, nắng mưa gì, cũng chỉ là tôi lội mưa đến thăm em, nhất là canh lúc"tía em hừng đông đi cày bừa". Tới nhà em thì cũng chỉ ba xạo, nói chuyện trên trời, dưới đất, thỉnh thoảng lại ôm đàn, đẩy đưa vài ca khúc trữ tình. Rồi thôi! Không có màn" xin mưa mãi không lắng đọng / để đuổi … trong giấc mộng?" Khát nước cách mấy cũng không dám" đầy ly cạn / cạn ly đầy". Gần nhà em không có gốc cây nào" kín đáo" cả! Mà nếu có thì cũng chả biết phải làm sao? Chả nhẽ nhờ thằng khác đi dùm?!! 

…… 

Bây giờ thì vẫn mưa! 

Mưa mấy hôm nay, triền miên theo những cơn bão rớt. Mưa từ biển Tây dạt về núi Đông, mưa từ Nam mưa dài lên Bắc. Mưa đầu thu, mưa lạnh, mưa buồn." Mưa đổ dài hơn mưa xứ Huế / Tôn Nữ qua cầu tóc hết bay", đó là những câu mưa-tôi-thời-niên-thiếu. 

Chiều mưa tỉnh nhỏ, trong căn phòng nhỏ, nằm đọc sách bên đèn, nghe mưa rớt ngoài balcon, đó là cái khoảnh khắc hạnh phúc nhất của tôi, ngày đó. Ai cũng có một quãng đời để giữ. Tôi không xin giữ quãng đời này. Nhưng quên nó thì không!

Miền Nam chúng ta (VNCH) 2 mùa mưa nắng chia đều. Nhưng trong văn chương, nghệ thuật, mưa xuất hiện nhiều hơn nắng. Nhất là trong thơ và nhạc. Có lần, tôi đã kể tên hàng mấy chục ca khúc về mưa được sáng tác sau 54. Trong vỏn vẹn 21 năm, mưa như thế thì quả có hơi nhiều. Đã thế, mưa vui thì ít, mưa buồn thì đông! Có phải đó là điềm báo trước cái cơn mưa Sài Gòn buổi sáng ngày 30/4 buồn thảm? 

Một trong những ca khúc mưa mà tôi yêu nhất là " Mưa Rơi" của Phạm Duy. Một ca khúc "mưa" buồn đúng nghĩa nhất. Từ nhịp điệu ¾ chậm rãi đến lời ca 3 / 2 buồn bã! 

Mời bạn ta nghe lại Mưa Rơi qua tiếng hát Khánh Ly thu thanh trước 75 

Nghe, để thấy lại mình thủa đó, ngày xưa. 

"… Mưa rơi , và còn rơi 

Không bao giờ mưa ngơi 

Không bao giờ ta nguôi 

yêu Người ơi … ” 

Vâng . Không bao giờ nguôi, 

Sài Gòn yêu dấu! 

02/10/2020 

BP

Thơ Tranh Nghệ Sĩ: Xót Xa - Nhạc Sĩ Lam Phương

Thơ: Văn Ngọc

Thơ Tranh; Kim Oanh

Sáng Tác: Lam Phương

Tiếnh Hát: Elvis Phương

Đọc Thư Nhà

Khuya đêm Trăng vắt ngang thềm
Sao nghe tha thiết ... Nỗi niềm ưu tư ...
Người đi năm ấy, Tháng Tư!
Em còn Quê Mẹ, gió mưa quan hoài,
Vẫn trời Quê! Sao lạc loài!
Em tìm gì? Giữa đất trời hư không ...
Chiêm bao! Nửa Giấc nhẹ bồng
Hỏi lòng, Sao lại trống không Sương nhòa!
Lời nào theo gió bay xa
Lời nào ở lại với ta cuối đời
Chơi vơi! Vực thẳm luân hồi...
Vào Thời Kinh Nguyện... Xin Đời Bình An...
Vườn Thu, Lá lại đổ vàng,
Đọc Thư Nhà! Chị bàng hoàng... Thương Em!
Cánh Thư thả giữa khuya đêm
Mong Cầu, Em Sống Bình Yên... Quê mình,
Trăng khuya vời vợi... Trăng thanh,
Gửi về đâu! Hết tâm tình tha phương...
Cánh Thư nào? Vượt Trùng Dương!
Em ơi, Chỉ thấy một phương Tuyết nhòa...
Khuya đêm, Chị Đọc Thư Nhà!
Gửi gì cho Gió! Mây qua đỉnh trời!
Bài Thơ Lạc Vận! Rối Bời...
Hoang Vu! Cõi Lạ! Gió Trời hư Vô...
Dòng Sầu! Mây Nổi! Bơ Vơ!
Em Ơi! Nhớ Lắm! Ngày Xưa Quê Mình... 

Tuệ Nga
Oregon, Miền Tây Bắc
Mùa Thu, 11/4 / 2020.

 

Sống

Nhân lành nếu đã không gieo
Quả đắng sẽ gặt, dù nghèo hay sang
Đường đời không lót sẵn vàng
Nếu tâm không thiện thiên đàng sẽ xa.

Làm sao trong cõi ta bà
Tạo nên thiện nghiệp, thứ tha kẻ hèn? 

Ý Nga

1.10.2005

Thầy

 

Hồi xưa các cụ nói Quân sư Phụ! Vua là trên hết, rồi tới Thầy, sau cùng mới là Cha!

Tôi thấy hồi xưa Thầy với Cha mơ hồ lắm (!). Chứng cớ là có nơi gọi Cha là Thầy! Dĩ nhiên Sư với Thầy đồng âm đấy và đồng âm với cả âm Thờ mới khổ cho nhà khảo cứu!

Hồi xưa người ta coi ông Sư không hẳn là ở trong chùa, nhưng chùa cũng là Thầy, là người dạy dỗ dân, là ông trưởng, không biết là trưởng làng, trưởng xóm, trưởng cái nhà đặc biệt!!!

Cái chùa Phật Tích ở Bắc Ninh không phải là cái chùa của một ông sư đắc đạo... lập chùa dạy dân. Nếu quý vị nào đến Bắc Ninh thì thấy nơi này ghi là Cổ Phật Chỉ! Vết tích nơi ở của ông ta (!) (!) Nhiều khi không nhà, chỉ một cái hang! hay gớc cây (!).Sau này người ta còn thấy cái đồng âm nữa, Đó là Sãi!

Chùa Thầy ở Nam Hà Nội không thờ một ông Sư đắc đạo, gõ mõ tụng thiên kinh vạn quyển, những cuốn sách từ Tầu, Ấn Độ!!! Sau này cái từ Sãi đã bị coi thường! Nhưng xưa thì Sãi, Thầy, Sư, Thờ (rồi sau này người ta làm chùa để Thờ (!)

Tôi sinh ra trong một gia đình Cổ Học nên rất kính trọng quý vị!

Từ bé xíu, học tiểu học, tôi đã chắp tay, khoanh tay kính trọng quý vị (Dĩ nhiên không bằng cha vì gia đình tôi Khổng Học mà).

Khi học Tiểu Học tôi thấy Thầy cũng bình thường thôi, sau này ... tôi còn thấy ông ta dốt nữa (?) Ông Thầy dạy Phạm Hồng Thái ám sát Toàn Quyền Pháp ở Sa Điện. Sau này đọc đến đó tôi thấy người ta viết Sa Diện! nên tôi cho là thầy dốt. Thầy cũng dạy tôi rằng: Quan lập chiến công hiển hách, được vua cho làm lễ Ôm Gối ... tức ôm gối chăn như cha con ... Sau này tôi lại thấy không phải thế! Ông Vua ngồi trên một cái đôn ở Sa Trường, quan Võ tay không bò lết tới... ôm đầu gối ông Vua! Tôi lại thấy Thầy học dốt (?). Sau này trưởng thành tôi vẫn biết ơn các thầy đó vì các tích xưa Thầy làm sao biết hết!!! 

Khi học tới Đệ Nhị Niên ban Thành Chung ( tức Đệ Lục, tức Lớp Bảy). Tôi nghe ông thầy kể chuyện giết thằng Tây dân sự rồi ba người sát nhân đó chia nhau cái nón cái sơ mi, đôi giầy, tôi lại không phục vì thằng Tây đó dân sự mà(!). Lớn một chút nữa, lớp Đệ Ngũ, tôi học một ông Cố Đạo người Bỉ, ông này dạy nhiều điều hay ho, nhưng chúng tôi lại gọi ông là Bỉ Nhân(?)

Lên lớp 12 ( Đệ Nhất ) tôi được học với các Thầy rất nghiêm, tận tâm của trường Chu văn An, tôi rất phục, rất kính trọng!

Các bạn tôi coi thường các thầy, sau lưng thường gọi Thằng, không phải tư cách các thầy mà là trào lưu của học sinh thời đó.

Thầy Nguyễn Khắc Kham

Cái ấn tượng tốt đẹp in sâu vào óc tôi cho tới tận ngày nay (2020) vẫn là các Thầy Đại Học.

Thầy Nguyễn Khắc Kham mà có lần tôi đã viết nguyên một bài dài về Thầy.Thầy rất uyên bác, cực kỳ uyên bác, thầy biết sáu ngoại ngữ, thầy có trong nhiều hội văn học thế giới. Thầy về nước với hoài bão lớn lao. Thầy được bổ làm Vụ Trưởng Văn Hóa Vụ (tức Bộ Trưởng Bộ Văn Hóa sau này. Thầy được mời đóng góp, hiệu đính Tự Điển Nhật Việt, cô là người Nhật). Thầy đi khắp Thế Giới diễn thuyết về Văn Hóa Việt Nam.

 

(Thầy Nguyễn Đình Hòa)

Sau 1975 thầy và thầy Nguyễn Đình Hòa đã lập hội Việt Học ở Mỹ và Thầy đã đóng góp rất nhiều. Người thầy thứ hai mà tôi rất tôn kính là thầy Nghiêm Toản. Thầy Nghiêm viết rất nhiều về Cổ Học, Sử, Văn Học Sử ... 

Thật là đáng buồn khi ngày nay không ai còn biết cuốn Việt Nam Văn Học Sử Toản Yếu của thầy. Ở trong trường thầy rất nghiêm, không nói đùa bao giờ. Tôi nhớ thầy luôn đi Taxi. Có một hôm anh bạn thấy thầy ra cổng bèn rà xe nhà của anh qua, mời thầy lên, nhưng thầy không lên. Ấy! Thầy nguyên tắc là như thế ... lỡ sau này người ta nhờ vả thì sao? Chuyện về thầy thì nhiều, mà đều khiến tôi tôn kính.

(Thầy Nghiêm Toản)

Thầy Lê Ngọc Trụ không nổi tiếng. Thầy rất đơn giản, xuềnh xoàng, tận tụy, hết lòng vì người đọc sách. Thầy làm Giám đốc Tổng thư viện Quốc Giao73 đường Gia Long . Nhưng cái này tôi hết nhớ nổi ... hình như người ta không coi thầy là quan lớn Giám Đốc mà chỉ coi như Thủ Thư!!!. Thầy luôn đóng một bộ Cánh, tôi không biết có giống bộ Kaki của ông già chủ tịch nước không? Ai đọc sách hay kiếm sách thì thầy chỉ dẫn tận tình ... khỏi lục Fitc ... thầy chỉ cho ... có ngay!. Thầy viết Chính tả Việt Ngữ, Hỏi ngã . Thầy có dạy vài giờ ở Đại Học Sư Phạm,Đại Học Văn Khoa. Giờ thầy dạy rất khô khan nhưng tác phong của thầy thì ta nhớ mãi: Giản Dị, Khiêm Tốn, Tận Tâm ...

( Thầy Lê Ngọc Trụ)

Ngưới thứ tư mà tôi hắc tới đây là thi sĩ Vũ Hoàng Chương! Chẳng có ai gọi thầy là Đại Thi Hào, nhưng người ta nói và viết về thầy nhiều lắm Đây là vị thầy mà tôi vừ kính trọng vừa thân thiết, vừa ... Thương!

Thơ văn của thầy thì nói ngàn trang không hết vì thầy có cuộc sống phong phú. Những mối tình của thầy thì người ta tán ra tán vào nhiều rồi. Tôi rất bái phục cái tâm hồn nhạy cảm, tha thiết, bao dung của thầy.

Thầy ca tụng và yêu nhiều người đẹp, nhưng thầy cũng ca tụng đất nuóc: Trả ta sông núi! Ca tụng người đạt đạo: Trái tim Bồ Tá . Ra Ngoại Quốc dự Hội Nghị làm cho cô Nữ Thi Sĩ người Bỉ yêu ... Việt Nam!!!. Và trong nghịch cảnh, thầy không hề giận đời . Khi ở tù về, thầy ở nhờ bà Mộng Tuyết ... bị bà ... đuổi!!! Có lẽ vì thầy vẫn ro ro khi người ta rình mò bắt cái thứ Quốc Cấm này.

Một điều người ta không biết về Vũ Hoàng Chương là anh chàng này trào phúng tếu táo lắm !Người ta tranh nhau về hai câu thơ trào phúng Châu Chấu Đá Voi

Chính Thầy nói với tôi là hai câu đó của thầy:

Hai chân tanh tách làm luôn mãi

Đống thịt lù lù vẫn thế thôi

Có một thời tôi rất thân với thi sĩ Vũ Hoàng Chương nhưng không bao giờ dám lờn mặt. Vẫn coi vị Đại Thi Hào này là: Đại Thầy!

Thầy Vũ Hoàng Chương

Chân Diện Mục

Xua Buồn - Gửi Ai...

  

Bài Xướng: 

Xua  Buồn

Gửi cho xin chút nắng
Sưởi ấm lòng mùa đông
Gửi xin chút gió hạ
Xua nỗi buồn mênh mông

Yên Dạ Thảo
Đông Canada

***

Bài Họa: 

Gửi Ai...

Gửi ai hồng ánh nắng
Về phía buốt trời đông
Ấm lòng người xa xứ
Xoa dịu nỗi quạnh mông.

Kim Oanh
Hè Úc Châu

***

Y Đề

Gởi ai lời gọi nắng, 
Để ấm khi mùa đông, 
Bằng tâm hồn trong sáng, 
Nguồn hạnh phúc chờ mong.

Mặc Phương Tử
South Dakota

***

Tặng Người Xứ Lạnh

Hốt gió Xuân tìm nắng
Từ quê nhà cuối Đông
Một chút hương nồng ấm
Gởi người xa ngó mông

Phong Tâm
Xuân đất Việt

***

Y Đề:

New Zealand trời hanh nắng
Qua rồi lạnh mùa đông
Bây giờ đang mùa hạ
Biển trời xanh mênh mông

Biện Công Danh

NZ

***

Mộng Lệ An hừng nắng
Vào những ngày trọng đông
Óng ánh vàng bông tuyết
Lồng lộng trời mênh mông

Bùi Tiến Hoàng

Canada

***

(Ảnh: Nguyễn Thành Tài)

Cảm Tác:

Nơi này trời lạnh lắm,
Nhà cửa ngập tuyết băng.

Nguyễn Thành Tài

Canada

Giọt Nắng Bên Thềm - Nhạc Thanh Tùng Tiếng Hát Đình Lộc

Nhạc Thanh Tùng 

Tiếng Hát Đình Lộc

Thực Hiện:Oanh Dang

Bóng Mùa Đông

Bóng ngày chưa hết bóng tà bay
Buốt lạnh luồn vào ngọn gió lay
Mây xám ngang trời che chắn nắng
Sông dài thấp thoáng mập mờ phai
Thời gian đứng lại trong tê tái
Vạn vật cuồng quay giữa rét dài
Chợt thấy tiếng lòng xao xuyến lạ
Mơ về bếp lửa ấm qua tay.

Bằng Bùi Nguyên

Quê Hương Thu Nhỏ: Cái Ống Bộng

 

Từ khi ta bước đi mới hay mình đã mất
Trông ra nơi nào cũng thấy quê hương lượn quanh*
                     Lời bài hát Quê Hương Thu Nhỏ của Nguyễn Đình Toàn


Nắng sớm mưa chiều bóng chiếc tôi
Vào ra con nước luống bồi hồi
Tiếng lòng róc rách hòa chung nhịp
Dẫn thủy nhập điền ống bộng tôi

Thơ & Ảnh: Kim Phượng

Ống Bộng dùng để dẫn nước, trên đường về quê Nội 
Âp Phú Hữu, Xã Giồng Ké, Quận Vũng Liêm, Tỉnh Vĩnh Long

Một Kỷ Niệm Không Quên

 

(Ảnh chụp chung với học sinh lớp 10 Trung học Thới Bình 1973 trong dịp đi vườn)

Ảnh từ trái sang phải 

Nữ: Lan, Diệp, Thúy Lam, Mai, Hạ.

Nam đứng: ..., Việt, ..., Tân, Thầy Huỳnh Hữu Đức, Tòng, Út. Ngồi: Bằng, ...,

        

Sau khi nhận Sự Vụ Lệnh với nhiệm sở là tỉnh An Xuyên (Cà Mau ), do sự nôn nao, hăng hái của tuổi trẻ khi bắt đầu cuộc sống tự lập, thay đổi môi trường sống, mình vội vàng thu xếp lên đường. 

Đến Cà Mau, trình Sự Vụ Lệnh nơi Ty Tiểu Học An Xuyên, các Thầy ở Ty cho biết ngày chọn Trường. Tuy chân ướt chân ráo lần đầu tiên đến đây, nhưng được đàn anh giúp đở, thu xếp cho chỗ ăn ở tạm. 

Trong thời gian chờ đợi, đi tìm hiểu khái quát chợ Cà Mau, mình thích nhất là giờ vô học và ra về của trường Trung học An Xuyên, có lẻ vì nó gợi lại hình ảnh của mình thời gian qua. 

Các nữ sinh cũng tà áo trắng, với chiếc cặp đen, vành nón lá duyên dáng, không khác gì nữ sinh Vĩnh Long, nhưng lại lôi cuốn mình một cách lạ lùng. 

Và chuyện gì sẽ tới đã tới. 

Mình đã bị cuốn hút bởi một nữ sinh. Em không đẹp, tóc lúc nào cũng buông xoả, điều làm cho mình si mê chính là đôi mắt. Không biết phải diễn tả thế nào. Mắt của em không to lắm, nhưng rất cân đối với khuôn mặt bầu và đôi mày đều đặn. Từ trong ánh mắt của em toát ra một vẻ buồn bí ẩn, như kêu gọi như mơ màng...có đôi lúc mình cứ ngỡ em đang nhìn về một cõi xa xăm nào đó. 

Thế là mình thường xuyên đóng đô ở quán cà phê gần trường, để ngày mấy lượt được nhìn ngắm đôi mắt buồn của em. Dường như giác quan thiên phú của phái nữ, giúp em biết có người để ý đến. Sau vài ngày, mình bắt đầu đi theo em và gợi chuyện làm quen. 

Lạy trời, suốt mấy ngày liền theo đuổi, mặc cho mình ba hoa chích choè gì gì đi nữa, em vẫn không hề mở miệng dù chỉ một tiếng. Thôi kệ, chỉ cần đi bên cạnh, được nhìn đôi mắt của em là mình cảm thấy đủ rồi. 

Nhưng niềm vui thường quá ngắn, chưa chi mình phải vào quận Thới Bình vì mang cái nghiệp "Số Phận Về Làng" (SPVL). 

Sau ít hôm làm quen với địa phương xa lạ và mới mẻ, được các anh chị gợi ý, mình xin dạy giờ cho trường trung học Bán Công Thới Bình và trường Trung học Thới bình. Thời gian đầu được sắp xếp dạy Toán Lý lớp 9, sau đó nhận thêm môn Văn... Là vùng sâu, nếu so sánh tuổi thật của học trò và mình thì không chênh lệch mấy. 

Ngày lại qua ngày, gần đến Tết Nguyên Đán, như thường lệ, mình chỉ có việc làm duy nhất là dạy. Hôm đó, đang dạy môn toán về hình học không gian ở lớp 9, chợt nghe tiếng gõ cửa, nhìn ra thấy có khoảng 5 - 6 em học sinh nam có nữ có. Mình quay ra hỏi: 

- Các em cần gì? 

Một nam sinh bước vào chào: 

- Thưa Thầy, chúng em là học sinh trường Trung Học An Xuyên, xin phép Thầy cho chúng em giới thiệu với các bạn quyển Đặc San của trường chúng em. 

- Được, Các Em cứ tự nhiên. 

Thế là mình bước ra bên ngoài sau khi giới thiệu về Các Em với Học Trò của mình. Các học sinh An Xuyên từng em một đến cúi đầu chào mình và bước vào lớp. 

Bổng nhiên, một nữ sinh đi sau cùng nhìn mình không chớp mắt, không chào hỏi... 

Đúng rồi, cô học trò có đôi mắt u buồn, nhưng giờ đây, đôi mắt ấy không còn mang nỗi buồn mông lung mà là ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc. Kinh ngạc đến sững sờ. Từ trong ánh mắt ấy, mình đã đọc được câu nói như hỏi: 

- Thằng Cha này mà cũng làm Thầy Giáo nữa sao! ? ! ?... 

Thưa các bạn, các bạn hãy hình dung tình cảnh của tôi lúc đó thế nào .................. 

Đến giờ, mình vẫn còn nhớ rất rõ cái cảm giác, cái tâm trạng hôm đó và không khỏi cười với một kỷ niệm có một không hai, luôn cả đôi mắt buồn của Em nữ sinh An Xuyên cũng theo mình đến tận hôm nay với bài thơ Mắt Buồn mà mình đã viết trước đây: 

Mắt Buồn 

Tôi thầy giáo trẻ đến từ xa 

Bắt gặp nơi đây dưới nắng tà 

Cô bé mắt đen buồn vời vợi 

Tựa sợi tơ mành giữ lấy ta 

Vân vê e thẹn màu áo trắng 

Khép nép bên đường nắng chưa tan 

Lòng như say đắm vì bóng dáng

Hay mắt u hoài nhốt tim ta 

Thoáng chốc mà hơn bốn mươi năm 

Trong tim vẫn gợn sóng âm thầm 

Ánh mắt đưa tôi vào nhung nhớ 

Êm đềm nhẹ thả mấy vầng thơ 

Huỳnh Hữu Đức

Niềm Nhớ Mênh Mang

Niềm Nhớ Mênh Mang

Có những buổi chiều
Ngồi lặng thinh bên giòng Cauca (1)
Nhìn qua bên kia thành phố
Anh nghe niềm nhớ dâng đầy
Chất ngất, mênh mang.
Nước sông nhiều hôm phù sa cuộn đỏ
Như nước Đồng Nai
Những chiều lộng gió
Ngào ngạt hương hoa cỏ dại
Thắm thiết tình quê!
Ở đây buồn phủ tứ bề,
Đất xa, người lạ não nề lắm em!
Mơ hoài những khoảng trời êm,
Tâm tư chua xót, nỗi niềm đắng cay!

Chiều nay trời nhiều mây bay
Những đám mây vô tình
Hờ hững
Thờ ơ,
Khiến tim anh nghẹn ngào
Ngày xưa mỗi lần nhớ em,
Anh vẫn nhờ mây theo gió
Mang những lời yêu vời vợi
Đến em
Em còn nhớ không?

Giờ đây xa nhau vạn dặm,
Cả nửa vòng địa cầu
Đã năm năm không thấy nhau
Em có nghe lòng anh tê tái?
Em có nghe tim anh thở dài?

Trót mang thân phận lạc loài,
Nỗi sầu viễn xứ, dặm dài tháng năm!
Bao nhiêu thế sự thăng trầm,
Bao nhiêu mộng ảo âm thầm anh mang,

Bên kia bờ sông trời còn vương nắng
Văng vẳng điệu nhạc cumbia từ khách sạn Intercontinental
Người ta đang nhảy múa
Người ta đang vui đùa
Say sưa,
Đắm đuối
Đời sống ở đây là thế đó em
Viernes cultural (2)
Những người yêu nhau
Mỗi tối thứ sáu đưa nhau đi tìm vui trong điệu nhạc
Riêng anh ngồi một mình
Lặng thinh
Bên bờ sông Cauca
Nhìn qua bên kia thành phố
Mà nghe niềm nhớ dâng đầy
Chất ngất
Mênh mang...

Anh vẫn thấy rõ lắm Sài Gòn
Đường Tự Do thân thiết
Nguyễn Huệ nồng nàn,
Lê Lợi tươi vui
Duy Tân mơ màng,
Bà Huyện Thanh Quan trầm lặng
Nguyễn Bỉnh Khiêm tình tứ
Ở đây thỉnh thoảng anh lang thang

Trên Avenida Sexta (3)
Ngắm tuổi trẻ Colombia dạo phố
Hay ngồi uống bia trên quán cóc vỉa hè
Nghe nhạc Salsa cuồng loạn
Mà buồn thê thiết,

Em ơi!

Đã có bao giờ em tự hỏi:
Khi nào ta gặp lại nhau?
Khi nào duyên tình mình lại thắm?
Khi nào thôi tan tác chia phôi?

Giờ đây vẫn mình anh
Ngồi lặng thinh bên bờ sông Cauca,
Nhìn qua bên kia thành phố,
Mà nghe niềm nhớ dâng đầy,
Chất ngất...mênh mang!

Mùi Quý Bồng
( Viết trong những ngày xa gia đình)
1979

Notes:
1– Sông Cauca, chảy ngang thành phố Cali, Colombia, Nam Mỹ
2–Viernes. Cultural: Thứ Sáu Văn Hóa: dân Colơmbia thứ Sáu thường hội họp tiệc tùng, khiêu vũ tại gia hoặc tại các hộp đêm để vui chơi.
3–Avenida Sexta: Đại lộ số sáu

***

Võ Tá Hân Phổ Nhạc, Tiếng Hát Trung Hậu

Thực Hiện: Hoàng Khai Nhan

***

Sau đây Minh Nguyệt xin ghi thêm ít lời về cuộc gặp gỡ duyên nợ giữa tác giả MQB và bà xã tương lai: Chàng đến trường nữ trung học để đón người yêu lúc tan trường như đã hẹn trước. Nhưng vừa vào cổng trường, bỗng thấy một nữ sinh khác đánh rớt tập vở tứ tung trên đất, chàng đến giúp người đẹp nhặt sách vở lên, rồi thì hai người từ đấy không rời nhau nữa. Hi hi ...Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ!!!

Kính quý.

La Vie Est Un Rêve Et Rêve Est
(Proverbe Espagnol)

Qui aurait su qu’ au crépuscule de ma vie
Ton arrivée réveillait en moi un firmament de Magie?
Te rends -tu compte que, totalement, Tu as conquis
Mon coeur, mon âme, et mon esprit
Mon coeur dit oui, mon esprit en désarroi
Ne me demande pas comment et pourquoi
Pourquoi sont mes cheveux noirs?
Pourquoi est l’océan de couleur turquoise?
Oh rivière d’âme, oh courant de passion
Un moment tes flots sont enceints d’émotions
Autres instants on n’y trouve qu’ oblitération
Pourtant je te suivais aveuglément
Parce que je t’avais vendu mon âme
...depuis longtemps.
Quand les rayon’s du jour s’en vont
Ensemble nous perdons notre raison
Vers le stratosphère nous voyageons
Nuit après nuit les rêves sont notre monde
Maintes fois tu me chuchotais
Mon amour, réjouissons-nous des moments présents
Car la vie est un rêve, et rêve est
Ce qui vient demain, nous ne savons jamais

Cao Minh Nguyệt,
Las Vegas 2010.

***
Phỏng dịch:  

Cuộc Đời Chỉ Là Một Giấc Mơ

Trong buổi hoàng hôn vủa cuộc đời
Anh đến,mang theo cả một trời
Tình yêu huyền diệu anh khơi dậy
Tim, óc, hồn em anh chiếm rồi!
Em vẫn biết con tim em đã thuận
Nhưng lòng em sao còn mãi băn khoăn
Anh đừng hỏi tại sao em mâu thuẫn

Tóc em đen và nước biển màu xanh!
Dòng sông tâm linh cuồn cuộn say đắm
Cảm xúc dâng trào khoảnh khắc đam mê.
Nhưng nhiều lúc cũng im lìm quên lãng
Em mù lòa theo mãi bước anh đi

Em đã bán hồn em từ lâu lắm
Anh mua rồi, anh có nhớ không anh?
Khi sợi nắng cuối trong ngày đã lặn
Mình đồng lòng để lý trí rơi nhanh.
Và bay đến tận vùng trời cao vút
Đêm từng đêm chung những giấc mơ say
Anh thủ thỉ bên em lời mật ngọt
Hãy cùng nhau vui những phút hôm nay
Vì cuộc đời chỉ là mơ một giấc
Và mai sau ai biết sẽ ra sao?

Mùi Quý Bồng