Chủ Nhật, 11 tháng 7, 2021

La Plus Fidèle Des Relations - Cuộc Tình Chung Thủy Nhất



La plus fidèle des relations est entre un fumeur et sa cigarette.
Elle brule pour lui, il meurt pour elle!

Cuộc Tình Chung Thủy Nhất

Trên thế gian, cuộc tình "đẹp" nhất,
Và "chung thuỷ" rất mực, hiển nhiên,
Là cuộc tình của những người ghiền
Và thuốc lá! ...Không tin?...Thử xét:
Một bên thì vì tình...chịu đốt,
Còn bên kia...tự sát vì yêu!


Chẩm Tá Nhân
(phóng tác)
01/19/2016

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét