Thứ Ba, 28 tháng 8, 2018

Ngùi Thương Chạnh Nhớ Mẹ Cha



Hàng năm cứ đến Lễ Vu Lan
Thương nhớ song thân lại ngút ngàn !
Trí cứ vời trông về Núi Tản
Lòng luôn liên tưởng tới Mây Hàng (*) ...
Nửa thế kỷ dư xa đất mẹ
Hơn nguyên hoa giáp cách thôn làng
Mồ mả tổ tiên chưa nhặt cỏ
Mà cũng chẳng về dọn bát nhang
Cầu khấn huyên đường về thác mộng
Hoàng hôn tới sáng vẫn hồn hoang
Đôi đấng sinh thành đâu chẳng thấy
Ngùi thương chạnh nhớ nãu can tràng


LT Ðỗ Quý Bái
(*)
Mây Hàng la mây trên núi Thái Hàng .
Đời Đường Địch nhân Kiệt làm
Pháp Tào Tham Quân ở thành Tĩnh Châu
Cha mẹ thì ở Hà Dương xa cách mấy
ngày đường .Một hôm ông lên núi
Thái Hàng nhìn thấy một chòm mây trắng
bay một mình (Bạch vân cô phi ) bèn bảo
tả hữu rằng :" Nhà cha mẹ ta ở dưới
đám mây đó " Nay trong văn chươ ng tích
Mây Trắng, Mây Hàng cũng có nghĩa na ná
như Lẽ Vu Lan đẻ nói về nỗi nhớ nhà
thương cha mẹ



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét