Kính thưa qúy Thân hữu, Đồng hương và quý thi hữu xa gần
Tôi vừa nhận được điện thoaị của anh Nguyễn An con trai trưởng nam của Cụ Ông Đào Nguyên - Nguyễn Văn Nguyện báo cho tôi biết tin buồn:
Cụ Ông: Đào Nguyên – Nguyễn Văn Nguyện.
Pháp Danh: Từ Thuận
Sinh ngày 10 tháng 7 Năm 1925. Tại Bắc Ninh Việt Nam.
Tạ thế vào ngày 19 tháng 11 năm 2018 (Nhằm ngày 12 tháng 10 Năm Mậu Tuất) ở Thành phố Richmond, Virginia, Hoa Kỳ.Thượng thọ 94 tuổi).
Linh Cửu được quàn tại:1771 Woody Funeral Home.
Lễ Tang sẽ được cử hành:
Thứ sáu: Ngày 21 tháng 12 năm 2018: Từ 11giờ đến 12 giờ.
-Từ 5 giờ chiều đến 6 giờ chiều: Lễ Cầu Siêu & Từ 6 giờ chiều đến 7giờ Lễ Tưởng Niệm.
Thứ bảy: Ngày 22 tháng 12 năm 2018.
-Từ 12 giờ trưa đến 01 giờ chiều: Cúng cơm - Tiễn đưa & Hỏa Táng.
XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU
Bị chú:
- Điện thoại anh Nguyễn An con trai trưởng của Cụ Ông Đào Nguyên:
1(804) 269-5328
***
VĨNH BIỆT NHÀ THƠ ĐÀO NGUYÊN
VĨNH BIỆT NHÀ THƠ ĐÀO NGUYÊN
(Kính viếng Hương Linh nhà thơ:Đào Nguyên – Nguyễn Văn Nguyện Pháp danh: Từ thuận; Sinh ngày 10 tháng 7 Năm 1925. Tại Bắc Ninh Việt Nam.Tạ thế vào ngày 19 tháng 11 năm 2018 ở thành phố Richmond, Virginia, Hoa Kỳ.Thượng thọ 94 tuổi).
Vĩnh biệt nhà thơ đức lẫn tài,
Đào Nguyên thi sĩ bỏ trần ai.
Về miền Tây Trúc vui nhàn nhã,
Lánh cõi dương gian khổ miệt mài.
Thân thuộc gần xa buồn tiếc nhớ,
Bạn bè sớm tối cảm thương hoài.
Chân thành cầu nguyện Hương Linh cụ,
Cửa Phật nương theo nhẹ gót hài.
Phùng Trần và Gia đình
Kính bái
Carol Stream IL;Nov 2018
***
KHÓC THI BÁ ĐÀO NGUYÊN
KHÓC THI BÁ ĐÀO NGUYÊN
Cõi tục từ đây vĩnh biệt rồi
Thi đàn tiếc nhớ Cụ Đào ơi
Vần thơ xưa vẫn nghe văng vẳng
Giấy bút nay đành phải nghỉ ngơi
Đã gác công hầu không quyến luyến
Nên dù khanh tướng cũng buông lơi
Hương lòng một nén xin đưa tiễn
Tịnh Độ Người về chốn thảnh thơi.
Thủy Lâm Synh
Huntington Beach, CA
Dec. 12, 2018
***
VĨNH BIỆT LÃO SĨ ĐÀO NGUYÊN
Nhà thơ lão bối hiệu ĐÀO NGUYÊN,
Vĩnh biệt thi đàn gác bút nghiên.
Cỡi hạc lên trời vui tịnh giới
Du vân ngắm cảnh hết ưu phiền.
Tăng Ni hộ niệm vang kinh kệ,
Chư Phật độ trì chuyển nghiệp duyên.
Đốt nén tâm hương cầu nguyện Cụ,
Sớm về Tây Trúc cõi bình yên.
Ngô Văn Giai & Gia Đình
Kính Bái
Richmond, Dec, 2018
***
BÚT HIỆU ĐÀO NGUYÊN
BÚT HIỆU ĐÀO NGUYÊN
(Kính tặng nhà thơ Đào Nguyên- Nguyễn Văn Nguyện)
Bút hiệu Đào Nguyên cảnh giới hiền
Trời mây gió nước cõi non Tiên
Vần thơ gởi bác mừng thêm tuổi
Canh bạc thời gian chẳng lụy phiền.
Tám mươi hai tuổi suốt chặng đường
Nếm trải phong trần nợ gió sương
Cửa Khổng Hán Nôm thông lý số
Văn thơ dịch thuật luận từ chương.
“Khổng Minh Thần Số” “Tập Kiều nôm”
“Mạch Thượng Tang” đến “Mộc Lan”
“Tiêu Trọng Khanh Thê” nhiều cảm mến
“Đại Bi Chú Giảng” nghĩa siêu mầu.
“Đào Nguyên Thi Tập” kính thương ơi
Quý những vần thơ đẹp tuyệt vời
Gởi gắm tâm tình lòng quảng đại
Bao dung hiền đức lắng nghe đời.
“Tuyển Tập Đường Thi” “Tập Kiều Nôm”
“Tập Kiều” xuất chúng nét tinh son
“Khổng Minh Xuất Hành Pháp” “Tỳ Bà Hành”
“Tập Dân Ca Hán Ngụy Lục Triều”.
“Cung Oán Ngâm Khúc” “Chinh Phụ Ngâm”
“Trường Hận Ca” “Từ Điển Kiều Nôm”
Những sách sắp in chờ độc giả
Giúp nền văn học tiếng vui thơm.
Viết đoạn thơ nầy tôi rất vui
Nhà thơ dịch thuật của bao người
Tâm từ Phật đạo hòa chung khắp
Tín ngưỡng cao xa trí sáng ngời.
Kính mến Đào Nguyên quý tuổi già
Ngâm nga xướng họa góp thi ca
Hai lần được giải nền văn học
Nghĩa trọng Tào Khang sống vị tha.
Bút hiệu Đào Nguyên cảnh giới hiền
Thơ mừng kính chúc bác bình yên
Cầu ơn Trời Phật luôn gia hộ
Thọ hưởng nhơn duyên phước ruộng điền.
Phùng Trần
(Carol Stream IL Summer 2006)
***
MỪNG TUỔI HẠC
(Kính tặng nhà thơ :Đào Nguyên-Nguyễn Văn Nguyện)
Mừng bác Đào Nguyên ngoại bát tuần
Cao niên tuổi hạc vẫn ca ngâm
Thi văn xướng họa luận bàn
Văn chương nghệ thuật góp trang sử nhà.
Tôi quý bác nho phong vẫn giữ
Nếp nhà xưa trọng chữ Thánh hiền
Tôn ti thượng hạ ưu tiên
Trên hòa dưới thuận phước điền là đây.
Lại thích chí ngao du sơn thủy
Cảnh thiên nhiên hùng vĩ danh lam
Phật Tích, Vạn Lý Trường Thành
Thơ văn xúc cảm nổi danh xứ người.
Lòng thanh thản hòa đồng tôn giáo
Tâm từ bi Phật, Chúa, Lão, Nho
Không màng danh lợi so đo
Phát tâm từ thiện Trời cho an lành.
Đọc tác phẩm “Đào Nguyên Thi Tập”
Giới thiệu thơ văn toàn tập “người thân”
Nhà thơ dịch thuật vẹn phần
Cơ duyên hạnh ngộ tình thâm tỏ bày.
Nghe bác ốm ở xa lo lắng
Những mong sao bệnh bác chóng qua
Tấm thân sinh, lão, bịnh, già
Quy luật con Tạo bốn mùa thời gian.
“Cáo Tật Thị Chúng” thơ Mãn Giác
Dịch thuật Đào Nguyên đẹp ý lời
“Đừng lo xuân hết hoa rơi,
Đêm qua sân trước cành mai nở đầy”
Trích hai câu lời thơ bác dịch
Ý cao thâm triết lý văn chương
Cõi người như bóng mây sương
Cõi trời không có, có không tuyệt vời.
Tôi mừng bác gia đình đoàn tụ
Vui kim niên hai cụ nương kề
Rể dâu con cháu tứ bề
Khắp nơi gọi hẹn cùng về đoàn viên.
Phùng Trần
(Carol Stream IL;Summer 2007)
***
KHÓC CỤ ĐÀO NGUYÊN
(Họa theo vận bài thơ " Khóc Thi Bá Đào Nguyên - Thủy Lâm Synh)
Sét đánh ngang tai Cụ mất rồi
Tiếc thương, vĩnh biệt Cụ Đào ơi
Thi nhân tiền bối, Đàn Anh nghỉ
Bát cú hậu sinh, tiểu đệ ngơi
Giấy trắng mực khô lòng bịn rịn
Bút nghiên thư án dạ nào lơi
Đốt nhang một nén hương linh tiễn
Cầu nguyện Ơn Trên tịnh độ thôi
Mai Xuân Thanh
Ngày 12/12/2018
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét