SAU VƯỜN LÃM THÚY - TÁC GIẢ : VIÊN NGỌAI
Phỏng theo Nguyên tác Truyện Kiều của Nguyễn Du.
HỒI THỨ BẨY
Minh Sơn vẫn mệnh do văn phụHoa, Trạc nghiệp duyên nịch thủy Tiền.
Tạm dịch Từ Công chết đứng,tựa Vua Đường
Đoạn trường Tiêu kiếp , bởi vường Hồ Tôn,
Thúy Kiều được Từ Hải rước về làm Phu nhân, thật là chim trời cá nước duyên ưa, rồng mây gặp hội, con mắt tinh đời,anh hùng tri kỷ, cả hai cùng mãn nguyện ý đồ , nhưng tình đời nhiều cảnh éo le, cái vòng tuần hoàn bĩ rồi lại thái mà hên rồi lại sui, con người ta khó mà lường nổi, cái nghiệp cái duyên đã dứt thì cái thân cái tâm lại vẫn hoàn nguyên, thế mới gọi là cái kiếp Đoạn trường đã trả xong.
Nhân tài xuất hiện
182- Có Quan Tổng Đốc trọng thần ta
Giữ việc binh nhung đất nước nhà
Thấy nửa giang sơn chia cắt mất
Mưu đồ thống nhất, kế bầy ra
Án binh bất động,
183- Biết Từ là kẻ có tài ba
Trí giỏi mưu cao khó địch mà
Bên cạnh Phu nhân bàn luận khéo
Binh hùng tướng mạnh khó lòng qua,
Trận chiến thư hùng
184-Thư hùng trận chiến được bầy ra
Bất động án binh cẩn thận mà
Xắp xếp xong xuôi đâu đó cả
Bạc vàng thể nữ mới đem qua….
Lệnh gọi chiêu hàng
185- Loa truyền cờ kéo khắp năm thành
Kêu gọi Từ Công đáp ứng nhanh
Quy thuận hàng thần danh giá trọng
Mủ dài đai rộng , đã nên danh,
Từ Công suy tư
186-Thư hàng vừa gởi đến quân trung
Sui khiến Từ công , rạo dực lòng
Suy nghĩ vài lời , cho rộng rãi
Cơ đồ gây dựng mới vừa xong
Suy tư bài hai
187- Bấy lâu bể sở với sông ngô
Vùng vẫy bao phen thế trận đồ
Quy thuận hàng thần lơ láo qúa
Phần mình nào biết nó về mô ?
Suy tư bài ba
188- Bó thân về hợp với trào đình
Lơ láo hàng thần mất cả vinh
Sao bằng riêng một biên thùy nhỏ
Trọc trời khuấy nước vẫn chanh vanh,
Phu nhân góp ý
189-Nghĩ mình chìm nổi cái thân bèo
Trôi rạt đó đây cũng đã nhiều,
Chịu tiếng vương thần là dịp tốt
Lo gì sóng gió lúc buồm siêu
Góp ý bài hai
190- Công tư vẹn cả một đôi đường
Tiện lối dần dà ghé cố hương
Mệnh phụ phu nhân thong thả cả
Nở nang mày mặt rạng phi thường
Góp ý bài ba
191- Trên vì nước dưới lại vì nhà
Được chữ Hiếu Trung rất đậm đà
Chiếc bách giữa dòng e gió rập
Lo gì bảo táp với phong ba,
Phu Nhân bàn luận
192- Rằng trong Thánh Đế vẫn dồi dào
Ân đức người người đã đội cao
Nhân hậu ai ai đều rõ cả
Quy hàng nhẽ ấy chẳng gì hao,
Bàn bạc bài hai
193-Ngẫm từ gây dựng cuộc binh đao
Vô định xương đầy chất đã cao
Thằng giặc Hoàng sào đời phỉ nhổ
Sao bằng chức trọng lại quyền cao
Từ Hải chiếu ý phu nhân
194- Ý kiến Phu nhân cũng dễ bao
Trước sau đóng mở , đón cùng rào,
Để ta phúc đáp thơ quy thuận
Cuốn giáp thu binh mở cổng chào
Từ Công quy hàng
195- Trước sau toan tính đã bàn xong
Lựa ý , Từ Công cũng nể lòng
Phúc đáp Hồ công lo hội nghị
Hẹn ngày Từ đến để tân phong
Tráo trở
196-Từ Công hờ hững chẳng đề phòng
Sửa soạn chỉnh tề dự lễ phong
Nào biết sau lưng quân phục sẵn
Lọt vào ám hiệu của Hồ công,
Từ công chết đứng
197 -Ám hiệu Hồ Tôn được phát ra
Khiến Từ chết đứng vững thây ma
Sai người lay đông không rung chuyển
Mới biết hồn thiêng bất khuất mà
Phu nhân hay tin
198-Được tin tráo trở của Hồ Tôn
Quy thuận bầy ra thật sảo ngôn
Hại kẻ hàng thần trơ trẽn quá
Khiến đời phỉ nhổ , chỗ hàn ôn,
Kiều khóc Từ Hải
199-Khóc rằng trí dũng có dư thừa
Tại Thiếp gây nên truyện chẳng vừa
Thà chết cùng nhau cho đỡ tội,
Gieo đầu phục xuống lệ nhường mưa
Oan hồn thoả nguyện
200- Kiều Từ cùng ngã xuống sân hoa
Xúm lại xốc Kiều cứu tỉnh ra
Dẫn đến Hồ công cho biết mặt
Nhủ rằng người ấy để đây ta,
Hồ Công khuyên Kiều
201- Bây giờ sự đa vạn toàn rồi
Góp ý của người có bấy thôi
Định liệu thế nào cho biết rõ
Quân cơ hư thực đã bao đời,
Kiều rửa hận cho Từ,
202- Rằng Từ cái thế bậc hùng anh,
Sinh tử trận tiền cũng thoã danh
Mưu dụ quy hàng mà ám hiệu
Để đời phỉ nhổ ,chỗ hôi tanh,
Hồ Công gạ Kiều
203-Rằng Nàng chút phận qúa hồng nhan,
Duyên nợ, người xưa đã lụi tàn
Rót rượu gẩy đàn ta nhấp giọng
Tiệc mừng hồi phục nửa giang san,
Lệnh quan ai dám trái lời
204- Tiệc rượu đêm rồi mới tỉnh ra
Nghĩ mình đâu phải bọn trăng hoa
Quan trên trông xuống, người qua lại,
Trao phắt Thổ Tù , kíp nhấn ga,
Theo Thổ quan về dinh
205- Ông Tơ gỡ khéo, nỗi đa đoan
Chẳng lựa mối dây lại vớ quàng
Áp thẳng xuống thuyền rèm phủ kín
Con thuyền rợn sóng rập rềnh toan,..
Sạch nợ Đọan trường
206-Trào đâu nổi sóng qúa đùng đùng
Kiều hỏi Sông Tiền có phải không,
Nhớ lại Đạm Tiên ngày trước dặn
Hẹn ta thì đợi khoảng đầu giòng
Sạch nợ , bài hai
207- Dưới đèn sẵn có bút tiên hoa
Tuyệt bút một thiên để gọi là
Rèm rủ hai bên đều thoáng cả
Cạnh thuyền than thở nỗi lòng ta
Sạch nợ bài ba,
208- Từ công hậu đãi chút lòng ta,
Lại muốn tim về chỗ Nhạc gia
Phu qúy phụ vinh danh vọng cả
Chỉ vì việc nước hoá oan gia
Sạch nợ bài bốn
209- Trới cao sông rộng thật bao la
Gieo xuống tràng giang, giữa thủy hà
Theo vớt Thổ quan lo hối hả
Đắm ngọc chìm hương ,đã qúa đà,
Thương kiếp Đoạn trường
210- Thương thay cũng một kiếp con người
Tái Sắc làm chi để tội đời
Oan khổ đoạn trường cho hết kiếp
Hồng nhan bạc mạnh phó cho trời,
Mùa Thu Năm Kỷ Sửu sau tiết Cốc Vũ
Dương lịch ngày 29-4-2009
Viên Ngoại: Nguyễn Khắc Nhân(Thái Hanh)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét