Thơ Tranh: Tình Không Trói Buộc

Thơ: Quýdenver
Thơ Tranh: Kim Oanh

Sáu Mươi Năm Sau

Sáu mươi năm, một giấc mơ 

Bồi hồi nghe lại . . . bài thơ tặng người 

Ta giờ vẫn một góc trời 

Em giờ có chút ngậm ngùi nào không?
Tình đầu ấm áp mây hồng 

Có chàng lãng tử lặng thầm yêu ai 

Sáu mươi năm, gặp nhau đây 

Em như mười bốn đong đầy mắt nhung 

Sáu mươi năm lại trùng phùng 

Vẫn mười sáu, ta, người hùng . . . truyện tranh!

Hồ Việt Kim Chi

Tìm Nhau

Nắng chiều trải nhẹ trên hè phố
Chân bước tìm cuối ngõ cà phê
Giọt đen ru lối đi về
Nhớ xưa hai đứa đam mê cuộc đời.

Từng sợi mỏng tuyệt vời khói thuốc
Bay dịu dàng óng mượt tóc mây
Lá me thoảng nhẹ bay bay
Mắt em đen thẫm tháng ngày mộng mơ.

Theo thời gian trôi vào quên lãng
Tựa vầng mây lãng đãng tầng không
Xa nhau mới thấy đắng lòng
Quơ tay muốn níu ngược dòng thời gian.

Cà phê cạn khói tàn đêm xuống
Gieo vần thơ muôn hướng tìm nhau
Em ơi kỷ niệm ban đầu
Ta còn giữ mãi nát nhầu buồng tim.

Dương hồng Thủy

Thông Báo Họp Mặt CHS Tống Phước Hiệp NK 62-69 Lần 9

Thưa Anh Chị Em cùng Khóa và Thân Hữu, Cựu Học Sinh Trung Học Tống Phước Hiệp Vĩnh Long

Năm nay, lần Họp Mặt thứ 9 của khối lớp chúng ta vẫn sẽ được tổ chức tại Thành Phố Vĩnh Long.

Địa Điểm: Nhà hàng Thiên Tân, đường Phạm Thái Bường Phường 4 

Thời Gian: lúc 10 giờ, chủ nhật 17 tháng 12 năm 2017.

Trân trọng Kính mời Anh Chị Em và Thân Hữu đến tham dự đông đủ. 

Sự hiện diện của Các Anh Chị sẽ làm tăng thêm phần long trọng và thân mật cho buổi Họp Mặt, đồng thời là niềm khích lệ lớn lao với Ban Tổ Chức chúng tôi.

Thân Mến Kính Chào

Thay Mặt Ban Tổ Chức

Huỳnh Hữu Đức

Mọi thắc mắc xin liên lạc:

- Võ Thị Tuyết Nga - Điện thoại: 0938444255

- Hoàng Thị Thơ - Điện thoại:  01244662424

- Lê Ngọc Điệp - Điện thoại:  0918066445

-Huỳnh Hữu Đức - Điện thoại:  0942332776

* Kính nhờ Các Anh Chị giúp phổ biến Thông Báo này đến Các Bạn Cùng Khóa. Xin Cám Ơn.

Ghen

Bài Xướng:

Dặn dò ( 1 )
Anh bận đi xa muộn trở về
Gìn vàng giữ ngọc giúp nhau nghe
Áo hồng chớ mặc cho người ngắm
Môi ngọc đừng cười khiến họ mê
Tránh bước trong mưa e vóc lộ
Không ra trước gió kẻo đùi khoe
Đêm rằm kỹ lưỡng cài song cửa
Ngăn ánh trăng vàng chực vuốt ve.

Dặn dò ( 2 )
Em sắp xa nhà tháng tới đây
Thương anh một bóng suốt đêm ngày
Biết bao cám dỗ đang rình rập
Đầy rẫy lưới tình chực bủa vây
Chớ chải tóc bồng e kẻ liếc
Không cười nụ mỉm khiến người say
Thể thao tránh tập phô cơ bắp
Đàn hát đừng khoe giọng khỏe đầy

Phương Hà
***
Các Bài Họa:
1/Chàng
Đi xa lâu lắm sẽ quay về
Chớ nghĩ vu vơ, hãy lắng nghe :
Chải tóc suông thôi không điểm phấn
Mặc đồ chiếu lệ chẳng ai mê
Bẩm sinh dáng ngọc luôn gìn giữ
Vốn có dung nhan tránh lộ khoe
Đêm sáng trăng rằm nên đóng cửa
Giăng mùng bóng tối muỗi vo ve...

2/Nàng
Em đi thăm viếng mẹ cha đây
Anh ở lại nhà suốt mấy ngày
Hiu quạnh một mình nhiều cám dỗ
Cô đơn chiếc bóng lắm nàng vây
Xin đừng háo sắc hay trai gái
Chớ có bạn tình bị đắm say
Rán đợi đoàn viên bù đắp đủ
Êm đềm trướng rũ rượu ngon đầy !

Mai Xuân Thanh
Ngày 01 tháng 06 năm 2017
***
Dặn dò ( 1 )
Đi tớ,không lâu tớ sẽ về
Những gì ấy có giữ gìn nghe!
Ấy son chớ biếng làm thui chột
Ấy dáng nên chăm tránh muội mê
Giông hát ấy cao không ngại chướng
Môi cười ấy thắm chẳng e khoe
Chỉ cần ấy nhớ điều chung thủy
Ấy mặc lời ong với tiếng ve.

Dặn dò ( 2 )
Lời em nhắc nhớ,nhớ luôn đây
Phải kể từng giây-phán mỗi ngày
Chớ sợ vắng em nhiều kẻ bám
Đừng lo xa bậu lắm người vây
Thân anh ai thấy liền lo chạy
Tiếng mợ họ nghe không dám say
Như thế cần chi bu nó dặn
Bà con cô bác đã nghe đầy.

Thái Huy

Gọi Anh Mùa Xuân - Anh Bằng - Trần Mộng Tú - Diễm Liên

Thơ: Trần Mộng Tú

Nhạc: Anh Bằng 

Tiếng Hát:Diễm Liên

Thực Hiện: QuýDenver

Tuyệt Vời Thay Chữ Đồng Hành

Cám ơn người đã vì tôi
Bám theo ngọn gió để rồi đòi thơ
Công lao thật quá bất ngờ
Chỉ sợ gió thổi làm mờ ý thơ
Biết đâu trong phút tình cờ
Thần linh mách bảo đến giờ tìm ra
Dẫu mà gió có thổi xa
Thì công các bạn vẫn là tuyệt chiêu
Có thơ là có tình yêu
Có nguồn cảm hứng, có nhiều suy tư
Ơn Giời sẽ đến từ từ
Giúp tôi nhiều bạn, quá dư còn gì…
Sao mà tìm kiếm đâu chi?
Lý tưởng cuộc sống: chính khi đồng hành.

Đầu Sấu, 25.10.2017
Hồ Nguyễn

Tự Dặn Lòng

Phải uốn lưỡi bảy lần
Trước khi nói điều gì
Phải đắn đo mòn mõi
Trước khi viết, có khi

Bởi nhất ngôn ký xuất
Là tứ mã nan truy
Có khi vô tình viết
Lại gặt hái sầu bi

Có khi viết thẳng ro
Mà người hiểu quanh co
Suy đoán thành ý khác
Lại buồn giận bất ngờ

Có khi mình thực tâm
Viết hơi thiếu tế nhị
Người hiểu sai ý nghĩ
Trách ta gây lỗi lầm

Nên cứ mãi dặn lòng
Chớ vội viết lông bông
Sai ly đi một dặm
Gặt những điều không mong

Trầm Vân

Cám Nghiã

Cám Nghiã!

Kính tặng anh Đỗ Chiêu Đức

Ngẩn người! anh lại gởi tờ Đô
Tiếp giúp tiền xe để viếng bồ
Lọc cọc đạp còi trên đại lộ
Thì đâu tổn phí vé ô tô
Đau lòng hạn mã nằm riêng chỗ
Buốt dạ đồng tàu để cỏ khô
Cám nghĩa tình thương chia sớt khổ
Dường nghe mang máng vị cam lồ.

Cao Linh Tử
Tối 22/10/2017
***
Chút Tình

Nhờ anh bạn trẻ miệt Tây Đô,
Thăm viếng người thơ chẳng phải bồ.
Thoải mái đi về trên quốc lộ,
Tùy duyên lai khứ cởi mô-tô.
Chút qùa chút nghĩa mong yên chỗ...
Hợp lý hợp tình để khỏi khô ...
Của ít lòng nhiều chia tí khổ,
Can chi nói qúa chuyện "cam lồ"!

Đỗ Chiêu Đức

Thơ Tranh: Khóc Bên Mộ Mẹ

 Anh Song Quang kính mến
Kim Oanh xin chia xẻ cùng anh và tưởng nhớ ngày Giỗ của Ngoại anh nha.
Nguyện cầu Bà được hưởng phúc thảnh thơi nơi miền Tiên cảnh.

Thơ: Song Quang
Thơ Tranh: Kim Oanh

Mẹ Đó-Con Đây

Khóc mà mộ mẹ có đây đâu
Cỏ mọc xa kia-nửa địa cầu
Chẳng biết chi hơn dâng ít vận
Thôi đành cam vậy nguyện đôi câu
Chúa thương ban thưởng về thiên quốc
Bu sẽ được tha thoát vực sâu
Con cháu dương gian lan bốn hướng
Nhìn làn khói tỏa xoáy lòng đau.

Thái Huy

10/27/17

Thông Báo Họp Mặt Lớp 6 Khóa 8 Sư Phạm Vĩnh Long Lần 21

Kính thưa Anh Chị cùng lớp và Thân Hữu, Sư Phạm Vĩnh Long

Như thường lệ, lần họp mặt của lớp chúng ta đều được tổ chức vào ngày chủ nhật đầu tiên sau ngày Tết Nhà Giáo 20/11.

Trong lần nầy, buổi họp mặt sẽ được tổ chức tại Vĩnh Long. 

Thời Gian: 10 giờ, ngày chủ Nhật 26 tháng 11 năm 2017.

Địa Điểm: Nhà Hàng Đức Phát Hoàng Gia

Địa Chỉ: 68/8D đường Phạm Thái Bường, Phường 4, Thành Phố Vĩnh Long ( khỏi nhà Hoàng Thị Thơ khoảng hơn 100m). 

Thân Mến

Thay mặt Nhóm Tổ Chức

Huỳnh Hữu Đức

* Quí Anh Chị khi nhận được thông báo này, xin phổ biến cho Các Bạn và Thân Hữu 

Do Not Stand At My Grave And Weep - Đừng Đứng Khóc Bên Mộ Mẹ

Do Not Stand At My Grave And Weep

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starshine at night.
Do not stand at my grave and cry:
I am not there; I did not die.

Mary Elizabeth Frye

***
Các Bài dịch:
Đừng Đứng Khóc Bên Mộ Mẹ

Đừng đứng bên mồ mẹ tức tưởi,
Không có mẹ ở dưới mộ sầu.
Mẹ không an giấc nghìn thu,
Mẹ là ngàn gió vi vu miên trường.

Là lóng lánh kim cường trên tuyết,
Là mặt trời nắng dệt lúa vàng,
Là mưa, thu hạt dịu dàng..
Khi con thức giấc mơ màng sớm mai.

Mẹ, lời gọi giục bầy chim sáng,
Đang lượn vòng lảng đảng ru êm.
Mẹ là lấp lánh sao đêm,
Thôi đừng thút thít đứng bên mộ sầu.

Mẹ không ở dưới sâu mộ huyệt,
Không, mẹ nào có chết đâu con!

Mailoc
Cali 10-26-17
***
Đừng Đứng Khóc Bên Mộ Mẹ

Bên mộ mẹ, con đừng đứng khóc
Vì mẹ không ngủ dưới mồ sâu
Mẹ là ngọn gió vi vu
Mẹ là ngọc quý rạng ngời tuyết băng.
Mẹ là nắng trên ngàn lúa chín
Là mưa thu nhẹ đến trần gian
Khi con thức giấc, mơ màng
Mẹ là lời gọi chim sang trước thềm
Mẹ là ánh sao đêm lấp lánh
Con đừng nên ngẫm chạnh lòng sầu
Đừng than khóc trước mồ sâu
Mẹ không ở đó, mẹ đâu từ trần.

Phương Hà phỏng dịch
( 27/10/2017 )
***
Đừng Đứng Khóc Bên Mộ Mẹ

Đứng chi khóc lóc bên mồ mẹ
Ở đó mồ sâu có mẹ đâu
Gió thổi ngàn thu không ngủ được
Kim cương băng tuyết chớ buồn đau

Nắng lên lúa chín vàng bông hạt
Dưới thế mưa thu mẹ dãi dầu
Ngủ dậy mơ màng trong sáng sớm
Nghe chim hót mẹ giục con đầu

Sao đêm lấp lánh kia là mẹ
Thôi hết buồn chi nữa xót đau
Chớ để châu rơi bên cửa mộ
Mộ không có mẹ sống đây sao !

Mai Xuân Thanh
Ngày 27 tháng 10 năm 2017

***

(Bài viết của Nguyễn Vạn An trên internet)

Bài thơ vô cùng xúc động Do not stand at my grave and weep (Đừng đứng khóc bên nấm mồ của mẹ) của Mary Elizabeth Frye (1905-2004) đã được dịch ra không biết bao nhiều thứ tiếng và đã được đọc lên, phổ nhạc, trình bầy không biết bao nhiêu lần bởi các ca sỹ trứ danh.

Mary Elizabeth Frye là một bà nội trợ người Mỹ, làm nghề bán hoa. Bà được cả thế giới biết tên vì một lý do độc nhất : bà là tác giả bài thơ « Đừng đứng khóc bên nấm mồ của mẹ », được viết vào năm 1932.

Mary Elizabeth sinh ra ở Dayton, Ohio. Mới ba tuổi đã mồ côi. Sau đến ở Baltimore, Maryland. Năm 27 tuổi lập gia đình với Claud Frye, ông làm nghề buôn bán quần áo. Bài thơ làm bà sau này trở nên nổi tiếng được viết trên một chiếc túi mua sắm, lấy cảm hứng từ chuyện một cô gái trẻ tuổi, Margaret Schwarzkopf, ở với gia đình Frye, đã không thể đến thăm mẹ đang hấp hối ở Đức, vì cô gái là dân Do Thái. Bài thơ chỉ vẻn vẹn có 12 dòng, không có chủ đề. Frye thấy bạn bè thích nên đã sao nhiều bản và lưu hành, nhưng chưa bao giờ gửi đăng trên báo.

Bài thơ được cả hoàn cầu biết đến, nhưng mãi đến năm 1990, Frye mới tiết lộ rằng chính mình là tác giả. Yêu cầu bồi thường của bà đã được chấp nhận trong năm 1998 sau cuộc điều tra của Abigail Van Buren.

(Mailoc sưu tầm)

Thơ Tranh: Thoảng Một Cung Đàn

Thơ: Cao Bồi Gìa

Thơ Tranh: Kim Oanh

Đơn Độc

Ngậm ngùi tri cố sự
Đông giá nở anh đào
Cô phụ nhìn hoa tím
Nghe lòng đợt sóng xao

Mùa hoa giữa tháng đông
Viễn xứ biết hay không
Sang thu mai cũng nở
Đơn độc giữa mùa đông.

Cao Linh Tử
Cảm tác từ Đoản Văn Hoa Đào Trước Gió Đông...Hoa Đời Trong Giông Bão của Kim Phượng

Nhấp vào xem Đoản Văn: Hoa Đào Trước Gió Đông…Hoa Đời Trong Giông Bão