Thứ Năm, 22 tháng 11, 2018

Làm Sao Em Hiểu


Em cứ thả đời theo ước mơ
Hồn say buông hạnh phúc xa bờ!
Phố đêm đường vẫn màu trăng ngọc,
Chỉ mỗi riêng ta nỗi hững hờ!
Nhấn phím ngà xưa tìm dáng cũ
Cung trầm ngân vọng mãi thiên thu.
Nhớ em mười ngón buồn không lướt,
Phảng phất tình đây bóng mịt mù!
Tháng sáu mùa vui mừng lễ lớn
Người đông nghe rộn bước sầu hơn!
Pháo hoa tưởng thắm hồn cô quạnh
Lòng vẫn buồn hiu lối chợp chờn!
Chẳng biết về đâu đời bớt lạnh,
Làm sao em hiểu nỗi sầu quanh?
Vắng em ngày tháng thành trăng khuyết
Nửa nhập vào thơ giấc mộng xanh.

Đỗ Bình

Lời Hay Ý Đẹp: Ngày Tạ Ơn


Lời Hay Ý Đẹp: Mặc Phương Tử
Trình Bày: Kim Oanh

Lễ Tạ Xứ Người

Mỗi năm, thứ năm lần thứ tư trong tháng 11 là ngày Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving Day), the four-day weekend cho 4 ngày họp mặt gia đình ở Hoa Kỳ. Lễ Tạ Xứ Người, nguồn cảm hứng từ bài Cửu Nguyệt Cửu Nhật Ức Sơn Đông Huynh Đệ của Vương Duy, kỷ niệm về một nỗi ngậm ngùi xót xa trong ngày Thanksgiving đầu tiên trên đất khách. Cũng đã 43 năm rồi! 
PKT 11/17/2018 
Lễ Tạ Xứ Người

Lạc lõng đổi đời ở đất khách,
Quê người Lễ Tạ, bốn ngày vui.
Nhà nhà con cháu mừng xum họp,
Riêng kẻ tha hương những ngậm ngùi. 

Phạm Khắc Trí
***
Cửu Nguyệt Cửu Nhật Ức Sơn Đông Huynh Đệ
Vương Duy (699 - 759)

Độc tại dị hương vi dị khách
Mỗi phùng giai tiết bội tư thân
Dao tri huynh đệ đăng cao xứ
Biến sáp thù du thiểu nhất nhân

Vương Duy (699 - 759)

Dịch Xuôi: 
Ngày 9 tháng 9 Nhớ Anh Em Ở Sơn Đông

Một thân làm khách lạ ở quê người
Ngày Trùng Cửu năm nay gặp trời đẹp nên lại thêm nhớ nhà nhiều 
Tuy xa nhưng vẫn biết giờ này tất cả các anh em tôi đang ở trên núi mừng lễ
Mỗi người đều kiếm một nhánh thù du cài vào người để trừ tà, chỉ thiếu vắng một người là tôi đã không về được mà thôi

Ngày Lễ Trùng Cửu Nhớ Anh Em 

Xứ lạ, một thân, làm khách lạ,
Đến ngày trùng cửu, nhớ về nhà .
Anh em vui lễ ở trên núi,
Cài nhánh thù du, thiếu một ta.

Chú Thích: Ngày 9 tháng 9, theo tục lệ xưa, là ngày lễ Trùng Cửu. Vào ngày này, anh em trong nhà tụ họp kéo nhau lên núi vui chơi, kiếm nhánh thù du cài vào người, tin là trừ được tà, cầu được phước. 

Phạm Khắc Trí 
Mây Tần
***
Đổi Đời

Đổi đời nên ở quê người khách
Số kiếp lưu vong Lễ Tạ vui
Con cháu nhà đây mừng hội họp
Tha hương cám cảnh luống bùi ngùi

Ngày Trùng Cửu ( 9/9 )

Quê người khách trọ một thân mà
Trùng cửu anh em chắc ở nhà
Vui lễ bà con lên tới núi
Thù du cài nhánh thiếu mình ta

Mai Xuân Thanh
Ngày 17/11/2018

Lễ Tạ Ơn



Hoa Kỳ có Lễ Tạ Ơn
Gà tây truyền thống thực đơn lễ này
Gặp nhau nhau nâng chén vui vầy
Để ta nhớ lại những ngày cưu ân.

Khôi Nguyên

Tạ Ơn - Tạ Ơn Đời



Tạ Ơn Trên, Đấng đã ban sự sống
Và chở che những khi gặp khó khăn
Tạ mẹ cha đã dưỡng nuôi dạy dỗ
Vì yêu con đã cực khổ nhọc nhằn

Tạ ơn em những đắm say nồng thắm
Và cùng anh chung nhịp trái tim rung
Tạ ơn con đã lắng nghe lời đúng
Vì tin yêu sống trọn nghĩa ân tình

Hồn tôi ơi, cuộc sống này
Đời tôi nào nghĩa gì
Nếu không có Trời Cao
và những người thân yêu

Tạ bạn tôi khuyến khích tôi đều bước
Nhiều năm qua chúng ta cùng có nhau
Buồn hay vui đến với nhau cười khóc
Dìu nhau đi lúc mỏi gối trên đường

Tạ Việt Nam với biết bao tình mến
Dạy cho tôi thương nòi giống Tiên Long
Và không quên Hoa kỳ rất bao dung
Tạo cho tôi có cuộc sống an bình

Hồn tôi ơi, cuộc sống này
Đời tôi nào nghĩa gì
Nếu không có Trời Cao
và những người thân yêu

TrươngNgọcThạch
Happy Thanksgiving 2018
***
Tạ Ơn Đời

Ơn mặt trời đã cho thêm sự sống
Ơn người giúp trong những lúc khó khăn
Ơn cúc dục lúc Mẹ Cha nuôi nấng
Ơn lời ru còn đọng giữa mênh mang

Ơn đời cho những tình yêu đằm thắm
Khi con tim rẻ sóng nghĩ về nhau
Ơn vợ chồng hòa nhịp nghĩa tào khang
Ơn cốt nhục mãi truyền nuôi hào khí

Tạ ơn bạn đã cùng chung nhịp đếm
Bước bên nhau dẫu lây lất u sầu
Khi yên hàn hoặc gặp lúc khói lửa
Vẫn kề vai chung cuộc gánh bể dâu

Tạ sa trường đã gói dùm xương thịt
Đất ấp ủ ,trầm tích mãi nơi này
Mấy mươi năm đã tươi mầm cây cỏ
Tạ hư không còn giữ giọng tao mày

Ơn chiến trường cho gặp tình chiến hữu
Lẫm liệt kiêu hùng bởi con Hồng Lạc
Tạ ơn người cứu thương nơi trận mạc
Mặc đạn rền vẫn vững cáng băng ca

Cúi tạ ơn người Bác sĩ quân y
Đã cho thân này ngắc ngoải tái sanh
Sống sót rồi được tình thương độ lượng
Sẻ chia giúp đỡ tiếp bước an lành

Cầm dao mổ mắt lóe ánh từ bi
Ơn cứu độ bao dung cũng bởi vì
Tình đồng đội cưu mang lúc thập tử
Là thiên thần hiện màu áo quân y

Lê Đăng Mành

Ngôi Làng Đặc Biệt Được Làm Từ 100.000 Quả Bí Ngô Ở Mỹ



Năm nay, vườn thực vật Dallas (Mỹ) tiếp tục được trang trí như một ngôi làng mang phong cách truyện cổ tích Peter Pan với 100.000 quả bí ngô để chào thu.



Triển lãm “Ngôi làng bí ngô” – phần chính trong lễ hội chào thu tại vườn thực vật Dallas, bang Texas (Mỹ) thu hút rất đông du khách ghé thăm vào tháng 10-11 hàng năm. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Ngoài bí ngô, rất nhiều loài thực vật đặc trưng của mùa thu cũng được trưng bày tại lễ hội.(Ảnh: Dallas Arboretum)Người dân địa phương vô cùng háo hức được trở lại vườn thực vật vào mỗi dịp lễ hội để xem triển lãm. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Mỗi năm, những quả bí ngô lại được trưng bày theo phong cách, chủ đề khác nhau. Chủ đề năm nay là Cuộc phiêu lưu tại Neverland – vùng đất xuất hiện trong truyện cổ tích Peter Pan.(Ảnh: Dallas Arboretum)



Sử dụng 100.000 quả bí với đủ các hình dạng, màu sắc và kích cỡ, các nghệ nhân đã dựng lại những khung cảnh trong câu chuyện. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Hàng trăm quả bí được xếp dọc những lối đi, tạo ra khung cảnh tuyệt đẹp và gây ấn tượng mạnh với du khách. (Ảnh: Dallas Arboretum)Nhiều gia đình tới đây để chụp ảnh. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Nhóm thiết kế chọn chủ đề, vẽ phác thảo và mất rất nhiều thời gian để bổ sung các chi tiết. Quá trình chuẩn bị có thể bắt đầu trước triển lãm cả năm. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Các nghệ nhân bắt đầu trang trí, sắp xếp bí ngô theo hình mẫu khoảng 4 tuần trước khi khai mạc triển lãm. Họ phải dùng tới những chiếc xe tải để vận chuyển số lượng lớn bí ngô. (Ảnh: Dallas Arboretum)





Trong thời gian triển lãm, nhân viên phải thường xuyên kiểm tra để loại bỏ những quả bí bị hư hỏng. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Triển lãm kéo dài từ tháng 10-11 hàng năm, với rất nhiều sự kiện thú vị và các buổi biểu diễn âm nhạc vào cuối tuần. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Sau khi triển lãm kết thúc, nhân viên mất 2 tuần để thu dọn các quả bí ngô. Phần lớn trong số chúng sẽ được gửi tới các sở thú để làm thức ăn cho động vật hoặc được dùng để làm phân bón hữu cơ. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Triển lãm cũng thu hút sự chú ý của nhiều du khách. Họ chia sẻ nhiều bức ảnh chụp tại lễ hội trên mạng xã hội. (Ảnh: Dallas Arboretum)



Năm 2017, chủ đề của triển lãm là Xứ sở Oz, chủ đề năm 2015 là Texas xưa cũ, năm 2012 là Nghệ thuật Bí ngô. (Ảnh: Dallas Arboretum) 

Hoàng Anh (Tổng hợp)
Phương Lan sưu tầm

Ân Đền Nghĩa Trả



Ngày Lễ Tạ Ơn sắp tới rồi;
Sáng nay mình tự nhủ mình thôi:
Ân đền nghĩa trả cho đầy đủ
Ráng sống sao không mắc tiếng tồi

Làm người phải nhớ nghĩ cùng ơn,
Dẫu đói hay no cũng chớ sờn:
Chẳng ngại xóm làng hay chọc ghẹo!
Đừng e thiên hạ khoái bông lơn!


Miễn sao giữ vẹn điều nhân ngãi 
Hãy cố lo tròn việc thiện nhơn
Có vậy mới mong ta đứng vững
Khỏi lo miệng méo tựa thờn bơn (*)

 Lạc Thủy Ðỗ Quý Bái

Chú thích: Lươn ngắn lại chê chạch dài
Thờn bơn méo miệng cười trai lệch mồm

Mùa Tạ Ơn


Cám ơn Trời Đất tràn ân phước
Cho có ánh dương ấm ngập tràn
Cho có viền trăng rằm thật sáng
Trung thu trẻ nhỏ tiếng cười vang!

Cám ơn người xưa đi mở nước
Bờ cõi đồng xanh lúa đẹp màu
Kẻ sau tiếp đời người đi trước
Chống kẻ xăm lăng đổ máu đào.

Người nông dân đời đời gian khổ
Đội trời đạp đất, nắng mưa sương
Gạọ trắng cơm ngon người no ấm
Công nầy càng nghĩ thật càng thương!

Ta hạnh phúc trong nhà ấm cúng
Qua sông thông thả mấy cây cầu
Những con đường không còn ao vũng
-Nhờ ai đó … nặng nỗi ơn sâu!

Thầy thương chúng ta từng đứa một
Dẫu ngoan hiền, lười biếng không chăm
Qua tháng năm mấy mùa phượng nở
Làm lái đò, đưa trẻ sang sông!

Cám ơn cha mẹ một đời lam l
Lo cho con không quảng nhọc nhằn
Mong con lớn thành người hữu dụng
Cha mẹ già…như ánh sao băng!

Những ơn đó làm sao trả được?!
Trên đời nầy ta quá mong manh
- Hãy tĩnh thức không làm tội lỗi
Xin bình tâm, tấc dạ chí thành!

Mùa Tạ Ơn 2018
Hàn Thiên Lương

Thứ Tư, 21 tháng 11, 2018

Mừng Thanksgiving Phương Trời Xa


Thơ: Trầm Vân
Thơ Tranh: Kim Quang

Tạ Ơn Người Tạ Ơn Đời



Mùa Lể Tạ Ơn đến đây rồi
Tạ ơn Thượng Đế tạo ra tôi
Từ hạt bụi nào xa xôi lắm
Trong cõi hư vô bước vào đời.

Tạ ơn Cha,Mẹ công sinh dưỡng
Nghĩa rộng, ân sâu tựa biển trời
Tạ ơn Thầy có công khai trí
Giúp tôi khôn lớn, sống với đời.

Tạ ơn mảnh đất của Quê hương
Nơi tôi từ bé sống tựa nương
Nơi tôi gởi lại mồ Cha, Mẹ
Khi tôi phiêu bạt kiếp tha hương.

Tạ ơn bằng hữu khắp bốn phương
Dù chưa gặp gở, rất thân thương
Chia sẻ vui buồn trên liên mạng
Giúp tôi vơi bớt nỗi cô đơn.

Tạ ơn vạn vật trên Trần thế
Giúp tôi sống đến chín mươi hơn.

Nov. -11- 2018
Trần Gò Công/ Lão Mã Sơn

Đón Chào Ngày Lễ Tạ Ơn



Tôi cúi đầu lòng ân cần cảm tác
Lễ Tạ Ơn rạo rực bao nỗi niềm
Sau 43 năm chiến tranh đổ nát
Nhức nhối nào còn giá buốt buồng tim!

Giữa dòng đời lang thang chim cánh cụt
Bộ treilli xếp lại để dành hơi
Nước chảy hoa trôi - đời người có lúc
Sao tiếng cười không chịu ở quanh tôi...

Đợi kiếp tái sinh sao mà phiền phức
Chờ phương Nam le lói nắng mai hồng
Ôi tháng 11 - Tháng nầy có được
Hân hoan tự hào ngày lễ Tạ Ơn!

Hãy ngồi lại cùng mồi lên ngọn đuốc
Thắp sáng lên hồn tử sĩ oai hùng
Dựng lại hình hài anh linh tổ quốc
Xum họp cùng nhau dưới mái nhà chung...

Hận thù nào không đầm đìa nước mắt
Hạnh phúc nào để trở giấc yêu thương
Bao nhiêu lệ sa hãy hòa cùng đất
Thành bánh ăn ngon: một mất một còn!

Dương hồng Thủy
Thanksgiving Day - Nov22, 2018

Trọn Đời Tạ Ơn



Hết lòng cảm tạ Ơn Trên,
Mỗi ngày được sống bình yên dưới trần
Cho dù là kiếp phù vân
Tôi như cây cỏ ân cần nở hoa.

Tạ ơn Mẹ, Tạ ơn Cha,
Đã cho con được sinh ra cõi đời
Tạ ơn Thầy, dạy làm người
Biết yêu thương, biết nụ cười bao dung.

Tạ ơn Hiền Hữu thủy chung,
Đồng hành, đồng hướng, lại cùng đồng tâm
Tạ ơn Em, Bạn trăm năm,
Cho anh Hạnh Phúc, như mâm cỗ đầy!

Tạ ơn: Trăng, Nước, Cỏ, Cây,
Từng đêm say đắm, từng ngày mộng mơ
Tạ ơn cung Nhạc, dòng Thơ
Để hồn lãng mạn, thẫn thờ đam mê.

Xin tạ ơn mảnh Đất Quê,
Sắt son vẫn một lời thề trong tim
Cầu mong Vận Nước chuyển mình
Tôi về hôn Đất, tạ tình Quê Hương!

Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia

USA Thanksgiving Day



Bài Xướng:
USA Thanksgiving  Day

Hoa Kỳ có lễ Tạ Ơn Trời
"Mười một hăm hai" sắp tới rồi
Chẳng thiếu gà tây trong bữa tiệc
Không thừa hảo tửu với bia hơi
Họ hàng gặp gở anh em nhậu
Siêu thị mua mau giá rẻ chơi
Sum họp gia đình tròn chữ hiếu
Hàn huyên tâm sự thấy yêu đời

Mai Xuân Thanh
Ngày 11/10/2018
***
Các Bài Họa:
Mừng Lễ Tạ Ơn

Nguyện với thiêng liêng tạ đất trời
Thanksgiving đã tới nơi rồi
Gà tồ to nhất trên bàn cỗ
Rượu đỏ thơm lừng giữa tiệc hơi
Pháo nở bông thơ quanh phố đẹp
Chợ mời khách điệu xếp hàng chơi
Mỗi năm một lễ mừng sum họp
Đất khách lưu vong sống trọn đời ...

Hawthorne 11 - 11 - 2018

Cao Mỵ Nhân
***
USA Thanksgiving 


Cảm tạ ơn trên cảm tạ Trời,
Mỗi năm mỗi tạ mãi chưa rồi.
Tạ người da đỏ cho thêm sức,
Tạ kẻ tóc vàng kịp tiếp hơi.
Tạ đất dung thân nên phải cuốc,
Tạ trời để ngỏ hãy còn chơi.
Tạ người nhân nghĩa vòng tay lớn,
Tạ nước cưu mang để đổi đời !

Đỗ Chiêu Đức
***
(Tặng bạn hiền Như Thu đã đẹp, lại còn nhu mì đảm đang )

Lễ Tạ Ơn

Bận rộn hôm rày chẳng nghỉ ngơi
Mừng vui đón lễ Tạ Ông Trời
Lo toan lắm thứ xoay phờ mặt
Sắm sửa nhiều đồ chạy hụt hơi
Rượu Pháp dâng môi đầy tận hưởng
Gà Tây nướng bếp đủ ăn chơi
Gia đình nhộn nhịp đông con cháu
Áo ấm cơm no quý cuộc đời

Minh Thuý
Thanksgiving 2018
***
Đôi Lời...

Đám lửa hiên ngang phủ ngợp Trời
Thương người cứu hỏa sắp mòn hơi!
Cao dày buổi ấy không mưa nữa
Mùa lễ năm nay vắng bạn rồi!
Mỗi tối đau lòng nên mất ngủ
Bao ngày nẫu ruột khó về chơi
Miền xa gửi gắm lời chia sẻ
Quẳng mối sầu tư trả lại đời!

Như Thu
***
Tạ Ơn Trời

Được sống như nay xin tạ Trời
Tạ sau chưa tới,trước qua rồi
Mẹ cha nuôi dưỡng bày ăn vóc
Non nước bọc đùm dạy hít hơi
Lúc trẻ hư thân hồn thiếu học
Nay già hỏng việc xác thừa chơi
Nhìn con đất ruộng không quyền chủ
Cuốc mướn cày thuê,báo hại đời!

Lý Đức Quỳnh
***
Tạ Ơn Đời Tạ Ơn Người 

Ơn nghĩa nơi đây chất ngất Trời
Thanksgiving Lễ đã đây rồi
Tiệc tùng bè bạn gần buồn thở
Gặp gỡ người thân đến thiếu hơi
Rượu mạnh uống vô lòng ấm áp
Cà phê nhấm nháp ý vui chơi
Tạ ơn văn hóa nhà truyền thống
Đất nước cưu mang những mảnh đời

Toronto Thanksgiving Day 2018

Nguyên Trần
***
Đại Lễ Thanksgiving

Cầu nguyện lễ Ban Ân Đức Trời,
Thanksgiving đã đến kia rồi.
Gà Tây vui hưởng chào thân hữu,
Rượu Chát thơm lừng toả sắc hơi.
Nước Mỹ tưng bừng luôn phấn khởi,
Dân Nam tỵ nạn cũng hoà chơi.
Riêng ta quỳ lạy ơn Trên hộ…
Cảm tạ Hoa Kỳ cứu giúp đời!

Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
(22-11-2018)