Thứ Hai, 4 tháng 8, 2014

Vu Lan Mùa Của Hương Hoa


Liên hoa vẫn nở trong hồ đục
Tâm trắng đời đen có lạ gì
Vu lan báo hiếu mùa sen dục
Hiếu để tâm thành ơn khắc ghi

Người còn cha mẹ tâm khẩu phục
Tôi chẳng còn ai để cúi đầu
Dâng trà kính rượu mời phụ mẫu
Lòng thành tự phạt nát lòng đau

Cha mẹ tôi đâu mà báo hiếu
Hai chữ vu lan vẫn khắc sâu
Vào trong tâm thức từ thuở biết
Ơn cha nghĩa mẹ tận ngàn sau

Có người đã bảo là xin đổi
cả một thiên thu lấy nụ cười
chỉ của mẹ thôi là cũng đủ
cho thế giới vui bất tận đời

Vu lan lệ đã ngàn năm cũ
riêng tôi vẫn mới dẫu tàn hơi
nhớ cha mất xác  thời chinh chiến
mẹ đã vong thân ngoài biển khơi

Mỗi năm lễ đến lòng quặn thắt
cha mẹ còn đâu báo hiếu đời
thôi đành cạn chén đời mặn chát
cắt máu rưới thêm tế đất trời

Kính mẹ thờ cha đền miếu nát
vu lan báo hiếu lệ đầy vơi.

Túy Hà

Thơ Tranh: Em Sẽ Về


Thơ: Hồ Việt Kim Chi
Thơ Tranh: Kim Quang

Thơ Duyên - Xuân Diệu


Chiều mộng hòa thơ trên nhánh duyên
cây me ríu rít cặp chim chuyền
đổ trời xanh ngọc qua muôn lá
thu đến - nơi nơi động tiếng huyền

con đường nho nhỏ gíó xiêu xiêu

lả lả cành hoang nắng trở chiều
buổi ấy lòng ta nghe ý bạn
lần đầu rung động nỗi thương yêu

em bước điềm nhiên không vướng chân

anh đi lững đững chẳng theo gần
vô tâm - nhưng giữa bài thơ dịu
anh với em như một cặp vần

mây biếc về đâu bay gấp gấp

con cò trên ruộng cánh phân vân
chim nghe trời rộng giang thêm cánh
hoa lạnh chiều thưa sương xuống dần

ai hay tuy lặng bước thu êm

tuy chẳng bằng nhân gạ tỏ niềm
trông thấy chiều hôm ngơ ngẩn vậy
lòng anh thôi đã cưới lòng em

1940

Xuân Diệu
Suối Dâu sưu tầm

Nuối Tiếc - Thơ Thérèse Nguyễn, Nhạc Quách Vĩnh Thiện




Thơ : Thérèse Nguyễn
Nhạc : Quách Vĩnh Thiện
Tiếng hát : Hương Giang


Tiếc thương lãng đãng bừng thương nhớ,
Đưa ta về một thuở mộng mơ,
Tình yêu rực nắng từng hơi thở,
Chút vấn vương là một chút thơ.

Có lẽ nào ai lấp trời tưởng niệm,
Những bông hoa đẹp, những vần thơ,
Hoàng hôn lắng sâu vào quên lãng,
Chuông giáo đường xưa nức nở mơ hồ.
Ta khát thèm ôm mùa trẻ dại,
Tuổi đời đeo nặng trĩu hai vai.

Tiếc thương lãng đãng bừng thương nhớ,
Đưa ta về một thuở mộng mơ,
Tình yêu rực nắng từng hơi thở,
Chút vấn vương là một chút thơ.

Ngẩng lên tóc trắng màu sương tuyết,
Cảnh cũ người xưa còn những ai !
Chỉ có ta với người yêu dấu,
Mỗi người thương cuối mỗi chân trời,
Đêm đêm ngóng chờ sao bắc đẩu,
Thấy lại môi ai một nét cười.

Chủ Nhật, 3 tháng 8, 2014

Hiên Chiều


Sao còn ngồi đây chiều quá xa xăm
con dốc trần gian mệt mỏi âm thầm
sao còn ngồi đây hỏi ta tiền kiếp
cánh chim nào nhớ biển lặng căm

Sao còn quanh đây đời sắp trăm năm
ta có u mê bờ bến trăng rằm
em có u mê một thời nhẹ dạ
những u tình còn đau bến sông

Sao còn chiều nay không còn chiều qua
quán thưa buồn một kẻ không nhà
ai người ngủ bụi bên hiên trống
tay thuốc tay đàn tóc trắng hoa

Ta còn chiều nay nắm tay ngày tháng
lòng đã tàn phai bảo cát chập chùng
ta còn chiều nay vói tay tìm lại
cánh mai vàng đầm ấm nở bao dung

Ta còn chiều nay nhúm lại chiều qua
hong áo ly hương ngọn lửa xa nhà
đốt ta ly tách sầu trăm họ
có cháy buồn em ở rất xa

Ta còn bao lâu nói chuyện đời nhau
gom lá quanh cây thấy nụ lê sầu

Lâm Hảo Khôi

(Cuối tháng 7-2014)

Thơ Tranh: Nụ Cười Còn Đó


Thơ: Hoàng Dũng
Thơ Tranh: Kim Oanh

Nhớ Về Anh


Định mệnh trớ trêu em yêu một người
mà người đó không phải là anh
trong khi con tim em
mãi vấn vương người cũ
gặp lại anh chợt ngẩn ngơ do dự
lý trí - tình yêu, xung đột mãi sao đành!
Nhớ ngày nào hai chỏm tóc còn xanh
nay bạc mái đầu, mắt mờ, tai nghễnh
còn chút gì đọng lại sau hàm răng khểnh
để bây giờ tiếc nuối ngày xưa!
Em yêu một người đón cánh hoa thừa
về ủ ấm sau cơn mưa héo úa
kể từ đó - chuyện tình hai đứa
trôi theo dòng dĩ vãng mù khơi.
Em gọi là chồng - che chở cuộc đời
trong cuộc sống mấy chục năm hạnh phúc
không hiểu sao đôi khi màn chiều bao phủ
vẫn nhớ anh từng phút buổi Thu về…

Dương Hồng Thủy


Thiên Trường Vãn Vọng



     天長晚望          Thiên Trường Vãn Vọng
村後村前淡似煙,
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên 
半無半有夕陽邊。Bán vô bán hữu tịch dương biên
牧童笛裡歸牛盡,
Mục đồng địch lý quy ngưu tận
白鷺雙雙飛下田
    Bạch lộ song song phi hạ điền

Dịch Xuôi : 
Xa Trông Cảnh Quê Lúc Chiều Xuống Ở Thiên Trường


Ngoài xa, thôn sau, thôn trước , nhìn thấy lờ mờ qua màn sương chiều
Ẩn hiện, thấp thoáng, như có, như không, dưới ánh nắng cuối ngày
Tiếng sáo mục đồng đã đưa trâu về chuồng hết
Một đàn cò trắng, từng đôi , bay liệng đậu xuống ruộng

Dịch:
Thiên Trường Vãn Vọng
Thôn xa, sau trước, qua màn sương ,
Như có, như không, chiều nắng vương.
Trẻ dẫn trâu về trong tiếng sáo ,
Từng đôi cò liệng, trắng đồng không.

Chú Thích :
(1) Thiên Trường , thuộc tỉnh Nam Định , Bắc Việt,  là quê nhà của vua Trần Nhân Tôn.
(2) Tôi đã chuyển dịch chữ "hữu"la` "có"  và chữ "vô" là "không" trong câu "bán vô bán hữu tịch dương biên" theo ý nghĩa chữ "hữu" và chữ "không" trong bài kệ "Hữu Không" của Thiền sư Từ Đạo Hạnh (1072 - 1116) , đời nhà Lý : "Tác hữu trần sa hữu / Vi không nhất thiết không / Hữu không như thủy nguyệt/ Vật trước hữu không không". Dịch Xuôi : bảo là có thì hạt cát là có / bảo là không thì tất cả là không / có không như bóng trăng trong nước/ chớ nhất quyết là có hay là khộng.
Lời Thêm :Vua Trần Nhân Tông, 1 nhà vua có 1 không 2 của nước ta. Là 1 vị anh quân 2 lần thắng Nguyên Mông . Là 1 bậc chân tu sáng lập dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử. Và , còn là một nhà thơ yêu đời yêu người. Bài Thiên Trường Vãn Vọng , có lẽ, được nhà vua sáng tác khoảng thời gian về nghỉ ở quê ,trong một buổi chiều , từ hành cung Thiên Trường , nhìn ra ngoài xa , ngắm cảnh đồng quê thanh bình của đất nước. Còn lúc bấy giờ , nhà vua đang nghĩ gì thì thật tình , ngoài lòng tôn kính, ngưỡng mộ và biết ơn , kẻ hậu bối này không dám lạm bàn. 
Phạm Khắc Trí
07/13/2014 
* * *
        Buổi chiều ở Thiên Trường
 
   Thôn trước sau khói mờ vương vấn,
    Bóng chiều tà nửa ẩn nửa không.
        Trâu về tiếng sáo mục đồng,
Xuống đồng cò trắng song song là là.
                                         Mailoc
* * *
              Chi
ều Về

Thôn xóm bềnh bồng dưới khói mây
Hoàng hôn chệnh choạng ánh tà say
Một đàn cò trắng sà nương lúa
Tiếng sáo trâu về tha thiết bay

                                          CDM

* * *
Cảnh Chiều Ở Thiên Trường

Xóm thôn mờ mịt khuất màn sương
Ẩn hiện trong chiều dưới nắng vương
Trâu nhẩn nha về theo tiếng sáo
Trên đồng, cò trắng cánh chao buông...
                           Phương Hà phỏng dịch
* * *
         Ngắm cảnh Chiều

Trước xóm lẫn sau như khói nhạt
Ánh tà dương tựa có mà không
Vẳng trong sáo trẻ trâu về hết
Cò trắng từng đôi xuống ruộng đồng
                                   Quên Đi

Ta Lập Hội (Ái Hữu 72)


   

Chúng mình lập hội nầy
Bây giờ mới thấy hay
Tình thân còn thắm thiết
Ái Hữu: ôi!!! kỳ thiệt
Chúng mình lập hội nầy
Mai đây mình trăm ngã
Cng cố hợp một nhà
Ái Hữu; À!!! của ta
Chúng mình lập hội nầy
Một năm rồi đấy nhé
Tiến trin xem phẻ re
Tương lai tồn tại nè

Nguyễn Văn Tùng
(Trích từ Nội San 72- Lớp 11B3 - Niên khoá 1972)

Hoa Trang Trước Ngõ


Bụi trang trước ngõ màu tươi thắm
Thoáng dịu hương trong ủ lá cành
Chạnh nhớ mùa xưa trên lối mộng
Hoa cài mái tóc đẫm tình anh!

Giọt nhớ sương chiều vương mắt em
Gió ru hồn lạc chốn xa miền
Nắng rơi nghiêng cánh hoa thềm cũ
Mưa có thấm lòng... anh nhớ em?


Yên Dạ Thảo
Hình phụ bản của tác giả

Xướng Hoạ "Tình Ngâu"


Xướng: Tình Ngâu

Mưa nhớ thu buồn những giọt ngâu
Đôi bờ lưu luyến phút ban đầu
Se duyên hai bến mong tương ngộ
Ô Thước sông Ngân kết nhịp cầu
Quên Đi
* * *
Hoạ: Tình Ngâu

Nhịp cầu Ô Thước đón mưa Ngâu
Hai bến sông Ngân thắm mộng đầu
Hẹn ước phút giây ngày tái ngộ
Ngưu Lang Chức Nữ đoái mong cầu

Mùa Vu Lan 2014
Thiên Thu

Thứ Bảy, 2 tháng 8, 2014

Mưa Tình Tháng Bảy



Dìu dặt tiêu đưa áo não sầu
Nặng lòng đau trổi khúc bi thương
Ước nguyền tơ tóc bao ngang trái
Đôi lứa trời đày mỗi ngả chia

Tháng Bảy về mưa tình giọt ngâu
Ngọt bùi làn nước mắt rơi mau
Dòng sông ngăn cách xa vời vợi
Ô Thước cầu đau nối nhịp buồn

Giây phút tương phùng thôi nhớ mong
Bóng đêm đày đọa những ngày trông
Mưa tình ray rức giờ ly biệt
Tháng Bảy sông Ngân lạnh bến chờ


Kim Phượng
13.8.2013

Ca Khúc Qua Sông - Thơ Lý Thừa Nghiệp - Nguyên Thông Văn Giảng Phổ Nhạc


Thơ: Lý Thừa Nghiệp
Nhạc: Nguyên Thông Văn Giảng
Tiếng Hát: Trang Mỹ Dung

Tháng Bảy Nhỏ Lệ Tình Ngâu


Chiều tháng bảy sụt sùi suối lệ Ngâu
Mưa lầy bước em trên dốc tình sầu
Ngọn gió vô tình lùa bay hương tóc
Thổi hạt mưa buồn đọng hoen mắt nâu

Mưa tháng bẩy dầm dề nỗi nhớ nhung
Cho hồn tê tái niềm đau khắc khoải
Giọt sầu vụn vỡ mảnh cắt lạnh lùng
Lòng em mưa đổ người nào đâu thấu

Như Chức Nữ bên dòng sông định mệnh
Tiếng đàn nỉ non oán khúc sầu mưa
Tơ lòng thổn thức ngàn cung phím nhớ
Não nùng trong đêm xót những âm thừa

Hỏi trời sao đành rẻ thuý chia uyên
Cho trăm năm bến vẫn mãi đợi thuyền
Cho tương tư sầu riêng em nặng gánh
Chờ đàn Ô Thước nối vòng nợ duyên

PTMC

Tiểu Vũ Vi
15/07/08


Tình Ngâu


Mưa nhớ thu buồn những giọt ngâu
Đôi bờ lưu luyến phút ban đầu
Se duyên hai bến mong tương ngộ
Ô Thước sông Ngân kết nhịp cầu

Quên Đi