Thứ Hai, 14 tháng 8, 2017

Ngày Sinh Tự Họa



Mười ba tháng tám sinh ra tớ!
Bảy bảy mùa Thu lá nhẹ buông
Đôi khi cũng muốn lãng quên
Mà quên chẳng được,ngày lên gọi người!

Ngày Sinh Tự Họa
(tung hoành trục khoán)

MƯỜI mấy x( hai lần) biệt cố hương
BA chìm bảy nổi kiếp phong sương
THÁNG tư gảy sung đời binh nghiệp
TÁM hướng tung hoành khắp mọi phương
SINH nhật chỉ sầu thân lữ thứ
RA đi nào hẹn chốn sa trường
TỚ buồn tự họa đời ta trải.....
BẢY BẢY MÙA THU LÁ NHẸ BUÔNG!

Song Quang
13/8/2017

Thầy Mailoc Mừng Sinh Nhật Song Quang


Thơ: Mailoc
Thơ Tranh: Kim Oanh

Kim Phượng Chúc Anh Song Quang Vẫn Mãi Sinh Nhật



Thơ: Kim Phượng
Thơ Tranh: Kim Oanh

Mai Xuân Thanh Chúc Anh Song Quang Sinh Nhật Vui Vẻ


Thơ: Mai Xuân Thanh
Thơ Tranh: Kim Oanh


Phương Hà Chúc mừng Sinh Nhật Anh Song Quang


Thơ: Phương Hà
Thơ Tranh: Kim Oanh


Mấy Lời Chúc Muộn


Sinh nhật Song Quang dẫu mới mà
Huynh ơi Đệ lại nhớ không ra
Muộn màng nhất bận xin đừng trách
Trể nải đôi hôm hãy bỏ qua
Nâng chén rượu mừng huynh bảy bảy
Mượn vần chúc thọ bữa mười ba
Thân tình năm tháng Vườn Thơ Thẩn
Gặp gỡ tuy chưa vẫn thết tha.

Quên Đi

Chúc Mừng Sinh Nhật Bạn Song Quang



Hôm nay sinh nhật lão huynh
Tớ đang suy nghĩ tặng tình hay hoa
Tặng tình sọ bạn sa đà
Tặng hoa sợ héo kẻo mà vô duyên.

Thôi thì tặng tuổi thần tiên
Vui vầy hạnh phúc bên miền thơ ca
Bài thơ một chút gọi là:
Cầu mong đến bóng xế tà an khang.

Chúc huynh thơ thẩn vững vàng
Ý hay chớm nụ trang vàng sẻ chia
Chúc huynh tâm trí sáng lòa
Vần thơ bay bướm ngân nga với đời.

Hai ta tình bạn tuyệt vời
Trăm năm gắn bó ngàn đời có nhau.

Dương hồng Thủy
14/08/2017

Thơ Tranh: Niệm


Thơ: Du Tử Huỳnh
Thơ Tranh: Kim Oanh


Hành Hương Về Tắc Sậy


(Tắc Sậy nơi Cha Trương Bửu Diệp tử vì đạo)

Đến Khúc Tréo nắng chiều còn sót lại
Trải hoàng hôn trên mặt nước sông đầy
Hàng mắm ven sông lá reo vẫy gọi
Nghe như là thân thiện đậu trên tay

Đò qua sông tành tạch tiếng thời gian
Chào Khúc Tréo tình yêu và huyền nhiệm
Nghe da diết từ bước chân .Chân phước
Vút lên cao bằng đôi cánh thiên thần

Tôi trở về Tắc Sậy lòng lâng lâng
Ngày lễ hội được trải lòng chia sẻ
Trong hạnh phúc trong tình yêu có lẽ
Là tình yêu là tình yêu đó em

Về Sài Gòn chào Khúc Tréo mến yêu
Chào Tắc Sậy mùa hành hương vui vẻ
Chúc em gái Bạc Liêu luôn tươi trẻ
Trẻ mãi không già đưa nhịp sống vươn lên.


Bằng Bùi Nguyên

Ở Đời Nên Học Chữ Tuỳ Duyên


Người đọc bài viết sẽ cảm thấy cuộc đời mình nhẹ nhàng và hạnh phúc hẳn lên
Tôi vừa đọc một cuốn sách cũ, tôi đã học được nhiều bài học sâu sắc. Tôi cảm thấy nó là cách rất tốt để mọi người có thể sống một cuộc đời ít phiền muộn. Chính vì vậy, tôi muốn chia sẻ đôi điều mà tôi đã học được từ cuốn sách ấy với mọi người..!

1. Sự thanh tịnh nằm ở trong tâm

Cả đời làm việc, đến cuối cùng chỉ muốn bản thân được an nhàn để hưởng thụ cuộc sống. Bạn luôn muốn tìm kiếm sự thanh tịnh ở bên ngoài trong khi bạn không phát hiện rằng nó là cái mà ai cũng có thể đạt được mà chỉ cần lấy ra từ trong tâm. Nếu tâm của bạn bớt tham sân si, bớt ganh đua, ghen ghét… thì tự khắc bản thân sẽ thấy thật thanh thản và thấy đời bỗng nhẹ nhàng làm sao.

2. Tức giận chỉ là một cục than hồng có thể làm đau người khác, nhưng người bị bỏng đầu tiên chính là bản thân bạn

Sẽ có lúc bạn cáu gắt với mọi người nhưng bạn đâu ngờ điều đó lại làm hại chính bản thân mình. Đừng bao giờ nói bất kì câu gì khi bạn tức giận. Người ta thường nói : “Giận quá mất khôn”. Tôi nghĩ điều đó rất đúng, bởi tôi đã từng đánh mất một người bạn của mình chỉ vì nói ra những lời nặng nề kinh khủng khi bạn đó không làm tôi vừa ý. Lúc đó, tôi làm tổn thương người ấy để bây giờ tôi đánh mất một người bạn thân.

Tha thứ cho người khác, hóa ra là đang “cởi trói” cho chính mình”Sự tha thứ không phải là những điều mà chúng ta làm cho người khác, mà chúng ta làm cho chính chúng ta đấy thôi.”Câu chuyện 1: Bao khoai tây “oán…

3. Suy nghĩ sẽ định hình con người bạn

Chúng ta nghĩ thế nào thì con người chúng ta như thế ấy. Bạn nghĩ bạn vô dụng, chắc chắn bạn sẽ không bao giờ làm nên trò trống gì vì bạn chẳng thèm hành động. Bạn nghĩ bạn thông minh, dĩ nhiên bạn sẽ thông mình vì tự bản thân sẽ biết cách tạo nên điều đó. Chỉ cần suy nghĩ tích cực thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi! Do đó, cuộc sống cũng sẽ ít buồn phiền, vì lúc nào bạn cũng cố biến mọi thứ bạn gặp phải trong cuộc sống thành niềm vui riêng cho mình.

4. Biết người là thông minh, biết mình là sự giác ngộ

Chiến thắng bản thân còn hơn là chiến thắng cả ngàn trận đánh. Đó là một bài học sâu sắc mà ai cũng cần biết. Tự chinh phục tâm chính mình chính là ải lớn nhất mà con người phải trải qua. Do đó, chúng ta phải tập thiền định để hiểu về chính bản thân mình. Biết được bản thân thích gì, làm gì để thỏa mãn nó chính là cách để bạn sống vui hơn mỗi ngày. 

Đừng tưởng đây là điều dễ thực hiện vì có người đã mất cả đời chỉ để làm điều này thôi đấy! Chính tôi cũng là người sẽ phải rèn luyện nhiều trong thời gian tới.

5. Thay thế đố kị bằng ngưỡng mộ

Còn đố kị thì tâm bạn sẽ còn buồn phiền. Thay vào đó, chúng ta nên đón nhận sự thành công của người khác bằng sự ngưỡng mộ. Tâm bình thản rồi lấy cái tốt của người khác để làm gương sẽ khiến bạn dễ dàng phấn đấu mà không có sự căm phẫn. Đố kị chỉ làm lòng người thêm nhơ bẩn, thậm chí vì đố kị con người có thể biến chất, trở thành người chuyên làm những hành động xấu xa mà đôi khi chính bản thân mình cũng không ngờ tới.
Lời nhắn nhủ từ tận đáy lòng của phụ nữ tuổi 40 gửi phụ nữ tuổi 30: Ai cũng nên đọc để không phải tiếc nuối Lời nhắn nhủ từ tận đáy lòng của phụ nữ tuổi 40 gửi phụ nữ tuổi 30: Ai cũng nên đọc để không phải tiếc nuối
Năm nay, tôi đã bước sang cái tuổi 40. Hiện nay, tôi có hai con nhỏ và rất tự hào về gia đình và tình hình tài chính bản thân mình. Sau một khoảng thời gian sống ở đời, đối diện với những được, mất, thắng, thua, tôi đã tích góp được rất…

6. Nhân từ với tất thảy mọi người

Luôn luôn nhẹ nhàng với trẻ con, yêu thương người già, đồng cảm với người cùng khổ, nhân từ với kẻ yếu thế và người lầm lỗi. Một lúc nào đó trong đời, bạn sẽ rơi vào những hoàn cảnh đó. Động lòng trắc ẩn với mọi người, kẻ giàu cũng như người nghèo; ai cũng có nỗi khổ. Có người chịu khổ nhiều, có người chịu khổ ít.
Nhân từ để yêu thương và đồng cảm với họ. Vì mỗi người có một nỗi khổ riêng chỉ có họ mới thấu. Bởi vì bạn luôn nhìn người bằng con mắt nhân từ nên đời bạn sẽ luôn đẹp. Mọi thứ đều hoàn hảo. Tâm can được thanh lọc bởi những hành động mà bạn dành cho người khác.

7. Tùy duyên

“Bàn tay ta vun đắp, thành bại thuộc vào duyên, Vinh nhục ai không gặp, có chi phải ưu phiền”
Bài học sâu sắc cuối cùng mà tôi đã học được chính là để mọi thứ tùy duyên. Như nhà sư đã nói, cái gì của mình thì nó sẽ thuộc về mình, còn cái gì không phải thì nó mãi mãi sẽ không thuộc về mình. Vì vậy, nếu muốn nắm bắt gì đó, đặc biệt là tình yêu thì hãy để tùy duyên.

Bạn có thể cố gắng theo đuổi nhưng có lúc bạn cũng phải biết buông bỏ nếu mọi chuyện đã quá giới hạn và không còn khả năng cố gắng. Cứ nắm giữ chỉ làm bạn đau khổ rồi vấn vương muộn phiền sẽ là điều không thể né tránh. Tâm sẽ nhẹ nhàng nếu bạn để mọi thứ tùy duyên. Đó là cách để bạn có thể chấp nhận cuộc sống dễ dàng hơn.

Hãy sống như hôm nay là ngày cuối cùng. Tôi đã làm được 4/7 điều rồi và thấy đời mình nó cũng thanh thản đi bớt phần nào. Đặc biệt, tôi thích nhất là điều cuối cùng. Tôi cũng mong rằng những điều này sẽ giúp ích cho bản thân mỗi bạn.!

​TNS-Lệnh Hồ Công Tử, Sưu tầm​

Chủ Nhật, 13 tháng 8, 2017

Mắt Thu - Ngô Thụy Miên


Sáng Tác: Ngô Thụy Miên
Ca Sĩ: Ý Lan
Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình


Nhìn Hoài Một Cõi



Gửi em một tiếng lá rơi
Gửi em sương ướt mây trời
Gửi em vườn xưa gió lộng
Lạnh lùng tình an chơi vơi

Gửi em ngoài song nắng nhạt
Thềm rêu đọng tủi bốn mùa
Gió xoay cành hoa vô ý
Rớt bừa ngọn cỏ xác xơ

Đếm bước người đi xa mãi
Người đi để lại thương thầm
Nhấp ngụm cà phê đắng giọng
Nhìn hoài một cõi xa xăm

Chân Diện Mục

Nét Trẻ Trung


( Đề thơ từ ảnh tặng Phương Hà - Ảnh Phương Hà)

Nét Trẻ Trung

Mái tóc còn xanh đẹp dáng tiên
Nụ cười phụ nữ vẫn tươi duyên
Ngày xưa mắt biếc hồ thu thủy
Hiện tại mi thanh nét dịu hiền
Thon thả thong dong cùng tuế nguyệt
Ung dung tự tại với thiên nhiên
Sài Gòn thanh lịch người vui khỏe
"Hòn ngọc Viễn Đông, nhất mọi miền


Mai Xuân Thanh
Ngày 04 tháng 07 năm 2017
***
Phương Hà xin cám ơn anh Mai Xuân Thanh có bài thơ hay cho Phương Hà. 
PH xin họa lại

Đáp  Họa Bạn  Hiền

Làm sao dám nhận dáng như tiên
Chỉ biết mừng còn chút nét duyên
Nhút nhát ngày xưa toàn bạn nữ
Thân yêu thuở ấy chỉ cô hiền
Ra đời, chân thật không khôn khéo
Giao tiếp ôn hòa giữ tự nhiên
Thư giãn vui vầy câu xướng họa
Kết thân tình bạn khắp bao miền


Phương Hà

Bố Muốn Con Dẫn Bố Về


Con ơi con dẫn Bố về
Thăm căn nhà cũ bốn bề quạnh hiu
Nơi xưa cứ mỗi buổi chiều
Bố ra đầu ngỏ thả diều vui chơi

Gặp cô hàng xóm đón mời
Hai bên e thẹn nhắc lời thề xưa
Bên hiên một buổi chiều mưa
Tay trong tay mãi vẩn chưa muốn về

Trường xưa rêu phủ tứ bề
Con ơi con dẫn Bố về ghé thăm
Nhớ đêm lúc độ trăng rằm
Lung linh bóng nguyệt gọi thầm dấu yêu

Đường về quê Ngoại buồn hiu
Bến xe lục tỉnh buổi chiều mưa bay
Ngày nào Nội, Ngoại cầm tay
Thăm con, thăm cháu mà nay xa rồi ?

Quê ngoại buồn lắm con ơi
Cậu, Dì con đã qua đời buồn ghê
Con còn muốn Bố dẫn về
Đường dài con dẫn Bố về nhé con.

Lý Tòng Tôn 
(Lancaster-8/17)

Đề Bình Dương Quận Phần Kiều Biên Liễu Thụ 題平陽郡汾橋邊柳樹 - Sầm Tham


Đề Bình Dương Quận Phần Kiều Biên Liễu Thụ
題平陽郡汾橋邊柳樹


此地曾居住,
今來宛似歸。
可憐汾上柳,
相見也依依。

Thử địa tằng cư trú
Kim niên uyển tự quy
Khả liên Phần thượng liễu
Tương kiến dã y y

Sầm Tham
* Ghi chú: Quận Bình Dương, có sông Phần chảy qua, nay là huyện Phần, tỉnh Thiễm Tây.

Dịch nghĩa

Thơ về cây liễu bên cầu sông Phần ở quận Bình Dương
(ta đã từng ở nơi này)
(nên năm nay ta trở lại)
(khá thương cho cây liễu trên bờ sông Phần)
(gặp lại ta vẫn thấy như hồi nào)

Dịch Thơ:
Xưa đất nầy ta đã từng ở
Nay có dịp lại trở về thăm
Thương sao gốc liễu sông Phần
Gặp nhau ta liễu tình thân ngày nào


Mailoc

***
Các Bài dịch khác:
Cây liễu bên cầu sông Phần


Nhớ xưa ta ở chốn này
Năm nay trở lại lòng đầy vấn vương
Thương sao cây liễu sông Phần
Cùng ta gặp lại tình thân vẫn nồng.


Phương Hà phỏng dịch
***
Nhớ Nhà

Quê nhà lâu trở lại
Mai nở đã bao mùa ̣
Mây trắng trời phiêu lãng
Trăng nào rụng lối xưa


Phạm Khắc Trí
***
Đề Bình Dương Quận Phần Kiều Biên Liễu Thụ 

(Câu 2 chữ thứ nhì là lai chớ không phải niên)

Lúc trước nơi này từng trú ngụ
Nay về thăm chốn cũ năm nao
Sông Phần cội liễu rì rào
Cảnh đây vẫn thế khác nào thuở xưa.

Quên Đi
***
Liễu Cầu Sông Phần

Buổi xưa trú ngụ ở nơi nầy
Trở lại thăm chơi chốn cũ đây
Liễu rũ sông Phần còn đứng đó
Cành dương vương vấn chẳng hề thay


Mai Xuân Thanh