Xuân Muộn

Chiều buông tiếng gió ru tình
Đêm thao thức đợi trông bình minh sang
Lòng khắc khoải, giấc mơ màng
Chờ con nhạn trắng theo đàn đưa thư

Anh vần nhớ, em vần ừ
Ừ! Em vẫn nhớ thi từ trong anh
Ngủ đi anh! Đêm mộng lành
Sớm xuân thức dậy ngắm cành sương mai

Em vào tối, anh rạng ngày
Bên kia sang hạ, bên này vào xuân
Tình anh phong kín mây tầng
Tình em tựa nắng, ánh ngần sợi tơ


Ngày xưa ai bảo ngu ngơ
Bao xuân ôm mộng với mơ vào lòng
Lời e ngại, dạ buồn trong
Tâm tình muộn tỏ, úa hồn thi nhân!


Yên Dạ Thảo

Paris Đón Tết - Quách Vĩnh Thiện

Thơ Thanh Vân : Thanh Vân
Nhạc: Quách Vĩnh-Thiện.
Tiếng Hát : Quang Minh.
Paris, Janvier 2010

Xuân Lòng

     (Họa từ bài thơ Chờ Tết của Đỗ Hữu Tài)

Quanh đây chỉ có mình ta

Lặng nghe tiếng pháo rền xa cuối đường

Hồn rong khắp phố cùng phường

Xuân lòng nào vướng bởi tường dọc ngang

Theo làn nắng sớm mơn man

Chút hương ngào ngạt len mang đến phòng

Ngỡ như tay mẹ bế bồng

Từ tà vạt áo hương nồng thướt tha

Bao giờ về lại quê ta

Con tàu chuyến chót thềm ga mịt mùng

Thèm chơi đuổi bắt truy lùng

Cái trò con nít ngượng ngùng gì đâu

Chợt mơ chợt tỉnh hồi lâu

Thời gia thấm thoát bóng câu bên trời

Trải qua năm tháng thiếu thời

Xứ người bén rễ cây đời trổ hoa

Xuân này dù chỉ riêng ta

Ưu phiền chuyển hóa khi ra lúc vào

Hân hoan rộn đón tiếng chào

Dẫu lòng se thắt ruột bào căm căm

Xuân này hái lộc đầu năm

Cầu cho chốn ấy xa xăm yên bình

Mong sao người bạn  của mình

Mơ xuân như ý đậm hình bóng xuân

Kim Phượng

Paris Đón Tết

Tết Paris, có nhánh mai vàng,
Tết Paris, có mứt gừng kẹo dẻo,
Tết Paris, trời giá lạnh tuyết rơi rơi,
Tết Paris, cầu chúc mọi người vui tươi.

Mừng Xuân người tha hương đón Tết,
Bày bàn thờ, chào năm mới, đón tổ tiên,
Dưa giá thịt kho, bánh chưng bánh tét,
Nén hương thơm cầu nguyện bình an.
 
Đám trẻ con được lì xì bao thơ đỏ,
Đoàn Lân Tàu biểu diển, trống liên hồi,
Người tha hương bổng nhớ Tết năm xưa,
Lòng nao nao hướng về quê hương.

Tết Paris, có nhánh mai vàng,
Tết Paris, có mứt gừng kẹo dẻo,
Tết Paris, trời giá lạnh tuyết rơi rơi,
Tết Paris, cầu chúc mọi người vui tươi.

Nhớ kỹ niệm ngày Xuân xưa đầm ấm,
Bên Mẹ Cha chờ náo nức đêm Xuân,
Tiếng pháo giao thừa, bàn thờ thiên lộ,
Quê hương ơi xa cách dạt dào thương.
 
Chợ Tết rộn ràng, khách chen lấn vui Xuân,
Tiếng nói cười, chúc mừng năm mới đẹp,
Vạn sự lành, cùng hạnh phúc tốt tươi,
Thịnh Vượng, Thanh Bình, Sức Khỏe, An Vui,

Dù xa xứ, vẫn không quên mừng đón Tết,
Dù xa xứ, vẫn không quên mừng đón Tết,

Thanh Vân

Xuân Về - Thơ Thu Hương - Mũ Nâu 11 Thực Hiện

Thơ: Thu Hương.
Nhạc nền: Xuân đã về - Minh Kỳ.
Thực hiện: Mũ Nâu 11 - Thủy Gia Trang 2014

Câu Đối: Chúc Tết 2014 - Quên Đi

Câu Đối: Quên Đi

Trình Bày: Hữu Đức

Câu Đối Thú Vị Trước Thềm Năm Mới

  Hôm nay lang thang trên Internet, tình cờ bắt gặp trên http://vi.wikiquote.org đôi câu đối thật thú vị, của hai Nữ Sĩ đứng đầu trong thi ca Việt Nam.

      Tôi xin giới thiệu ra đây cùng Các Vị giải trí trong những ngày đầu năm mới.

1 - Hồ Xuân Hương với anh người Tàu

     Vế ra: 

    Chân đi hài Hán - tay bán bánh Đường - miệng hát líu Lương - ngây Ngô ngây ngố

   Câu này do Hồ Xuân Hương ra cho 1 anh người Tàu sang An Nam bán bánh có ý trêu ghẹo bà, trong đó có tên 4 triều đại Trung Quốc là: Hán, Đường, Lương, Ngô khiến chú khách kia tẽn tò chuồn thẳng.

    Vế đối này phải tới hơn 200 năm sau mới có ông Trường Văn Nguyễn Phước Thắng đối lại giúp anh người Tàu, trong đó sử dụng tên 4 triều đại của Việt Nam là:

      Đinh, Triệu, Lý, Mạc rất chỉnh:

    Tóc cắt đầu Đinh - vai nghinh lá Triệu - bụng liệu lẽ Lý - mộc Mạc mộc mà

( theo http://vi.wikiquote.org/wiki/C%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%91i_Vi%E1%BB%87t_Nam)

    Nếu nói phải hơn 200 năm sau mới có ông Trường Văn Nguyễn Phước Thắng đối lại! Như thế có cường điệu quá chăng?
     Có thể do câu đối này của Hồ Xuân Hương ít được biết đến nên không có người đối.
     Theo Tôi,
     Vế Ra này được xướng theo lối Vè,  Vế Ra ngoài chữ Hán gieo vần với chữ Bán, còn có chữ Đường gieo vần với chữ Lương. Nhưng vì lý do khách quan nên Vế Đối trên không thể rất chỉnh mà chỉ tương đối chỉnh mà thôi.
    Nếu đối như trên, dầu biết không thể chỉnh, Tôi cũng có thể để đối lại.
      Mình mặc áo Hồng

      Nhà trống thân Mạc

      Lời khoát muôn Triệu

      Ngồi Lê ngồi lệch.

( Tôi cũng dùng 4 triều đại của Việt Nam để đối lại: Hồng Bàng, Mạc, Triệu và Lê để đối.)

                                                                           Quên Đi

2 - Đoàn Thị Điểm và Tràng An Tứ Hổ

   Bấy giờ, ở Kinh Đô Thăng Long có bốn danh sĩ được gọi là: "Tràng An Tứ Hổ" gồm Vũ Diệm, Nguyễn Bá Lân, Nhữ Đình Hiền cùng Nguyễn Công Thái rủ nhau đến nhà bà Đoàn Thị Điểm để thử tài.

Bà ra câu đối:

       Đình tiền thiếu nữ khuyến tân lang

(Trước sân, thiếu nữ mời ăn trầu). Tân lang(*) là trầu cau, lại đồng âm (Hán) với tân lang là chàng rể mới. Tràng An Tứ Hổ đều chịu phục không nghĩ ra câu đối lại.

Phải chờ đến gần 300 năm sau khi văn hóa phương Tây đã xâm nhập vào Việt Nam mới có người là Trường Văn Nguyễn Phước Thắng đối lại được câu trên như sau:

Các hậu trưởng nam hoài cựu ước 

(Sau lầu, người con trai lớn nhớ lời nguyện ước cũ) (Cựu ước là lời ước nguyện cũ, cũng có nghĩa là Kinh Cựu Ước trong đạo Thiên Chúa)

( theo http://vi.wikiquote.org/wiki/C%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%91i_Vi%E1%BB%87t_Nam)

      Trường hợp Vế Ra này của Đoàn Thị Điểm cũng tương tự như Vế Ra ở bên trên của Hồ Xuân Hương.

      Đây là vế đối thơ, nhưng cũng đâu cần phải chờ đến văn hoá phương Tây xâm nhập vào Việt Nam mới đối được.

      Tôi cũng xin đối.

      Thư nội tiểu sinh tầm hậu nghệ

(Từ trong sách cậu học trò tìm học nghề cho mai sau . Hậu nghệ ngoài nghĩa nghề nghiệp mai sau còn là tên của chồng Hằng Nga: Hậu Nghệ).

(*) Tân Lang : là cây cau không phải là trầu cau

                                                                              Quên Đi

3 - Bà Đoàn Thị Điểm và Trạng Quỳnh:

         Những vế ra Trạng Quỳnh không đối được, hiện đã được hậu thế giải mã giúp:
     Trạng Quỳnh rất si mê Đoàn Thị Điểm… Một lần biết bà đang tắm, Quỳnh liền đến bên nhà tắm và đòi bà cho vào ‘xem’. Bà một mực từ chối, nhưng Quỳnh cứ nằng nặc, năn nỉ đòi vào. Nhanh trí bà nghĩ ra một cách đối phó, bà nói sẽ ra một vế đối, nếu Quỳnh đối được sẽ cho vào xem, không thì từ lần sau phải xách cho bà tắm. Quỳnh đồng ý.

Vế ra:

     Da trắng vỗ bì bạch.

     Từ ‘bì bạch’ theo nghĩa tiếng Hán cũng chính là ‘da trắng’, như vậy bản thân vế đối này đã chính là một câu đối. Từ ‘bì bạch’ còn là một từ tượng thanh mô tả tiếng kêu của tay vỗ vào mình khi có nước chảy. Vậy thì bì bạch ở đây vừa là tượng hình (da trắng) vừa là tượng thanh (tiếng động). Trạng Quỳnh nghĩ nát óc không tìm ra vế đối lại, cho đến lúc Đoàn Thị Điểm tắm xong bước ra ngoài vẫn còn thấy đang đứng nghĩ trán vã cả mồ hôi, từ đó mỗi lần cô Điểm tắm đều có mặt Trạng Quỳnh nhưng Quan Trạng chỉ đóng vai trò là người xách nước

Trời xanh cao thiên thanh (tương truyền là của Trạng Quỳnh sau đó rất lâu mới nghĩ ra)

Rừng sâu mưa lâm thâm (Nguyễn Tài Cẩn)

Quạ vàng đội kim ô (không rõ)

Tay tơ sờ tí ti (khuyết danh)

Nhà vàng ngồi đường hoàng (không rõ)

Áo vàng mặc trang hoàng (khuyết danh)

Đêm đen sờ dạ thâm (không rõ)

Đêm đen nhìn tối thui (chưa biết)

Mây đen quyện ô vân (Phạm Tuyên)

Gấu vàng ăn Hùng Hoàng (chưa rõ)

Tóc xanh thấy phát thương (chưa rõ)

Béo phù thở phì phò (Lê Anh Chí)

Áo xanh lay lục phục (Lê Anh Chí)

Quần áo vung phùng phục (Lê Anh Chí)

Đá chàm sờ lam nham (Lê Anh Chí)

Suối đỏ khoan thông hồng (khuyết danh)

Biển Tây có Hải Âu (khuyết danh)

Lên núi gặp thượng sơn (khuyết danh)

Bắp vàng đợi ngô huỳnh (khuyết danh)

Mực đen dính mặc huyền (khuyết danh)

Giấy đổ viết chu da (khuyết danh)

Sen xấu mọc liên tục (khuyết danh)

Bẩy xanh la thất thanh (khuyết danh)

Lưỡi đỏ ngó thiệt hồng (khuyết danh)

Ra vào đòi giao hợp (khuyết danh)

Mũi thấp hun tị ti (khuyết danh)

Giếng nhỏ bé tỉnh tinh (khuyết danh)

( theo http://vi.wikiquote.org/wiki/C%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%91i_Vi%E1%BB%87t_Nam)

      Da trắng vỗ bì bạch

      Đây mới quả thật là Vế Ra hóc búa.

      Nhìn lên trên, chúng ta thấy có mấy mươi Vế Đối. Tuy đã có nhiều Vế Đối như thế, nhưng Tôi cho rằng chưa có vế đối được.

      Ngoài những ý nghĩa về tượng hình tượng thanh như ở trên đã nêu, còn một điều rất quan trọng mà bài viết bên trên chưa nêu ra.

      Đó chính là :Vế Ra là Câu Đối Thơ.

      Đây câu 5 chữ trong Đường Luật Thi. Khi ra Vế Đối, ta phải tuân thủ Luật Bằng Trắc.

- Chữ thứ hai (trắng), chữ thứ năm (bạch) cả hai là Vần Trắc, ta phải sử dụng vần Bằng để đối lại.

- Chữ thứ tư (bì) vần Bằng, ta phải đối lại là vần Trắc.

     Chúng ta nhìn lại mấy mươi Vế đối trên, không có một vế nào hội đủ các điều kiện về tượng hình, tượng thanh, luật bằng trắc..để đối lại cả.

    Như thế tính đến ngày hôm nay, Vế Ra của Bà Đoàn Thị Điểm vẫn chưa có ai đối được.

Huỳnh Hữu Đức

Mùng 29 tháng Chạp năm Quý Tỵ

(Nhằm ngày 29 tháng 01- 2014)

Thúy Cúc Ngày Xưa

Mùa xuân đỏ hoa hồng nhung
Theo chân chiều nào xuống phố
Trái tim dịu dàng bỏ ngỏ
Sắc màu gom hết vào tay

Mùa xuân áo hoa tím bay
Người còn yêu hoa thúy cúc
Cửa lớp ngày xưa ta học
Bây giờ một thoáng mây qua

Bây giớ tình đã bay xa
Tóc xanh có vài sợi bạc
Bâng khuâng một lần thoáng nhớ
Người và thúy cúc cùng ta

Ngọc Hải

Thơ Tranh: Chim Sáo Mùa Xuân

Thơ: Kim Phượng

Thơ Tranh: Chim Sáo Mùa Xuân

Mồng Ba Ghé Thăm

Mồng ba khẻ bước ghé chơi
Còn cành hoa lẻ xin người tặng tôi
Dù cho trời đất thay ngôi
Tôi xin giữ chút xuân tươi thủa nào
Dù cho năm tháng hư hao
Tôi còn một chút xôn xao của đời
Trà dư, mứt muộn mời tôi
Cũng nghe ngọt lịm vành môi một lần
Tôi xin dư vị mùa xuân
Để nghe lòng cũng ân cần với hoa
Mồng ba có những mồng ba

Hoài Tử
* Ảnh Tết Vĩnh Long - Trương Văn Phú

Muôn Thủa Mồng Ba

      
      
       (Từ Muôn Thủa Mùng Ba của Hoài Tử)

Mồng Ba từ chốn xa vời

Cánh hoa lẻ bạn vẫn khơi xuân tàn

Lòng Tết dẫu có muộn màng

Vẫn xin gửi tặng sắc vàng hoa mai

Dù cho năm tháng phôi phai

Hương xuân ngày Tết vẫn hoài ý thơ

Trà thơm, bánh mứt sẳn chờ

Hồn Tết ngọt lịm xuân mơ cuối mùa

Nắng vàng hoa thêu áo lụa

Dư vị xuân về gỏ cửa Mồng Ba.

Mồng Ba muôn thủa Mồng Ba

Xuân trong trời đất xuân ta cùng người.

Kim Oanh

Mồng Ba Muôn Thuở

      *Tặng tác giả “Muôn Thuở Mồng Ba”

Em đến chơi, tối Mồng Hai
Mẹ nấu bánh tét, ngày mai cúng đàng
Cùng em phụ bếp, dọn bàn
Tủ thờ lư, quả, mai vàng thắm tươi
Cả nhà rộn rã tiếng cười
Có em xum họp càng vui Xuân về
Bây giờ xa quá trời quê
Mồng Ba nhớ Mẹ, lòng thê thiết buồn
Cũng trà, bánh, mức, mõ, chuông
Đèn, nhang, hoa trái cội nguồn còn đây
Mồng Ba cúng tiễn Ông Bà
Nghe vơi chữ hiếu, ngỡ xa Xuân gần
Mồng Ba còn trống múa Lân
Còn nghe pháo chuột nổ rân sân Chùa
Em còn áo mới ngày xưa?
Nụ cười, ánh mắt mới vừa ươm mơ
Anh vừa nhớ, vừa làm thơ
Mồng Ba muôn thuở vẫn chờ đợi nhau !!!

Phạm Tương Như
Houston, mồng 3 bên Việt Nam

Xuân Buồn Ly Xứ

Xuân sang anh biết em buồn lắm

Đất lạ trời xa nhớ cảnh nhà...

Hình ảnh ngày xuân đâu dễ quên

Thương ba nhớ Mẹ khó ân đền

Đất người bận rộn lo cơm áo

Quên cả thời gian quên tuổi tên.

Hồi đó tuổi thơ mong tết lắm

Xuân về, năm mới thật là vui

Lư mắt tre ba chùi bóng loáng

Mai vàng đơm nụ hẹn xuân tươi!

Chị mẹ lăng xăng làm bánh mứt

Mứt dừa, mứt ổi, mứt me chua

Vịt xiêm một cặp kêu oang oác

Cá lóc lưng bồn đủ hay chưa

Đêm giao thừa pháo râm rang nổ

Ba mặc áo dài đốt đèn nhang

Hồng lạp, hương trầm nghi ngút khói

Vạn thọ, cành mai...rực sắc vàng .!

Rước Ông Bà về vui con cháu

Bình trà ly rượu đón tân niên

Những lời chúc đẹp vang như pháo

Một thuở thanh bình thật ấm yên

Đất người ba mẹ còn đâu nữa

Tết vẫn âm thầm năm mới sang

Chợ Việt nam bán đầy bánh mứt

Ẻo lả cành mai, chậu cúc vàng ...

Tà áo dài bay trong gió chướng

Tìm ở đâu? Người cũ còn đâu

Cũng có đầu lân vui giỡn pháo

Mà sao lòng vẫn xót nghẹn ngào!!

Nhìn kìa cô bé đang mua sắm

Áo ấm khăn quàng rét buốt xuân

Chợ tết ồn ào nơi quê cũ

Ở đây lặng lẽ lạnh vô cùng ...

Lại thêm một tuổi đời ly xứ

Ta chúc gì em năm mới đây

Chúc em xuân đến tròn mơ ước

Thiên hạ bình an cõi thế nầy ...

Thy Lan Thảo

( Riêng cho Hồng Sương & Uyển Mai)

Tình Xuân - Thơ Kim Phượng - Thực Hiện:Mũ Nâu 11

Chúc Mừng Năm Mới chị Kim Phượng

xin gửi kèm món quà đầu Xuân.

Dương Thượng Trúc

Thơ: Kim Phượng.
Nhạc nền: Gái Xuân - Phạm Duy.
Thực hiện: Mũ Nâu 11 - Thủy Gia Trang 2014

Hội Ái Hữu Vĩnh Long Vĩnh Bình Sa Đéc Mừng Xuân Giáp Ngọ - Houston 2014

Hội Ái Hữu Vĩnh Long Vĩnh Bình Sa Đéc diễn hành xe hoa Mừng Xuân Giáp Ngọ 2014 được tổ chức tại Houston - USA

Nguyễn Cao Khải