Ăn trộm trái tim em
Và em là nạn nhân tự nguyện
Đã phơi bầy cho anh thấy, tốt đẹp lẫn xấu xa
Em ngỡ tình yêu mình bao la
Không ngờ khi ngủ say, anh nói mớ…
rằng anh đang chán ngấy, hết yêu em!
Hãy cho em biết lý do
Nói cho em biết tại sao anh đắn đo
Mong tình mình chỉ hư hao,
chỉ là vài chuyện tào lao, vẫn vơ
Chứ không hoàn toàn tan vỡ
Nếu cố hàn gắn lại, tình sẽ đẹp tuyệt vời!
Không thể hiểu anh ơi!
Sao tình mình tả tơi?
Em đã làm gì không phải?
Em ngỡ tình yêu mình chẳng thể tàn phai
Chuyện gì đã xẩy ra?
Hay chỉ là giấc mộng?
Chỉ là cơn mộng dữ
Thật ra thì anh đang yêu em,
anh yêu em nhiều lắm chứ…
Khi gặp nhau, tim chúng mình đã hằn bao vết sẹọ
Ta tha hồ đục đẽo, mình chữa lành cho nhau
Anh yêu ơi, đừng vất đi tình yêu quý báu
Bắt đầu lại từ đầu, ta tiếp tục yêu nhau…
Phỏng Dịch:
Just Give Me A Reason
Right from the start
You were a thief, you stole my heart
And I, your willing victim
I let you see the parts of me, that weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love
Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent, and we can learn to love again
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent, and we can learn to love again
I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind (yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets between our love, our love
Oh our love, our love
Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent and we can learn to love again
I never stop, you're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent and we can learn to love again
Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust, but our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean
Just give me a reason just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent and we can learn to love again
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent and we can learn to love again
Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent, and we can learn to love again
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent, and we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh that we're not broken just bent and we can learn to love again
Như Nguyệt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét