Đạo Đức Kinh - Chương 2 - Xử Vô Vi Chi Sự, Hành Bất Ngôn Chi Giáo

Nhàn lão, đọc lại Đạo Đức Kinh (Chương 2) của Lão Tử ̣ Xin được chia xẻ.

Cầu chúc an vui. PKT 10/22/2019

Đạo Đức Kinh - Chương 2

Thiên hạ, giai tri mỹ, chi vi mỹ, tư ác dĩ; giai tri thiện, chi vi thiện, tư bất thiện dĩ. Cố, hữu vô tương sinh, nan dị tương thành, trường đoản tương hình, cao hạ tương khuynh, âm thanh tương hòa, tiền hậu tương tùy. Thị dĩ thánh nhân, xử vô vi chi sự, hành bất ngôn chi giáo, vạn vật tác yên nhi bất từ, sinh nhi bất hữu, vi nhi bất thị, công thành nhi bất cư. Phù duy bất cư, thị dĩ bất khứ 

Lão Tử

***

Dịch Nghiã:

Thiên hạ đều biết cái đẹp cho là đẹp tức là không khỏi đã nghĩ đến cái không đẹp; đều biết điều lành cho là lành tức là không khỏi đã nghĩ đến điều không lành. Cho nên, tất cả sự vật hết thảy đều tương đối, có với không, khó với dễ, dài với ngắn, cao với thấp, âm với thanh, trước với sau đều như là 2 mặt của một đồng tiền, như bóng với hình không tách ra được. Bởi vậy, Thánh Nhân, xử sự theo vô vi không làm, giáo hóa theo bất ngôn không nói, khuyên để cho vạn vật sinh hóa tự nhiên mà không can thiệp, tôi làm mà không nói tôi làm, không khoe khoang kể công. Vì không nhận công nên không có gì để mất.

Phạm Khắc Trí