Veterans Day Nov.11.22

 

Hàng triệu người ngã xuống

Hàng hàng lớp lớp bia mộ trong nghĩa trang

Bức tường đen dài khắc đầy tên tử sĩ

Và những tượng đài chiến sĩ vô danh

(Kỷ Niệm Memorial Day, ChinhNguyen/H.N.T.,May 2013-16)

Bên hình ảnh những nghĩa trang tử sĩ

Là hình ảnh những cựu quân nhân

Vẫn còn khà năng làm việc

Hay mang thuơng tích nặng nề

Riêng những người tàn phế đang hiện diện

Tại nhà riêng, Khu Thương Phế Binh, Quân Y Viện

Và ngay cả ngoài trời...

Những cựu chiến binh ơi!

Với thương tích oai hùng còn đó

Trên thân thể các Người

Sẽ không bao giờ biến mất

Trước mắt

Trên giòng lịch sử 

Trong lòng toàn dân

Ngày Lễ Veterans

Nhớ ơn những cựu chiến binh

Đã bền gan chiến đấu

Không quản ngại thân mình

Giữ vững tay súng trước làn tên mũi đạn 

Quyết bảo vệ an ninh,tự do và hoà bình

Cho đến khi ngả xuống

Trong thời gian hàn gắn vết thương đau

Vẫn mong mỏi ngày trở về cùng chiến hữu

Nhưng thương tích nặng nề cản ngăn niềm ao ước

Đành giã từ vũ khí và đồng đội yêu thương

Người cựu chiến binh phải xa lánh chiến trường

Tâm trạng thường ngổn ngang giăng mắc

Xin chia xẻ nỗi buồn sâu sắc

Cùng cựu chiến binh nhân kỷ niệm Veterans Day.

ChinhNguyen/H.N.T. 

 Nov.2022