Nguyện Cầu Đêm Noel

Lung linh ánh sáng toả lưng trời
Hát Giáng Sinh mừng khẻ nhẹ trôi
Hang đá Belem đèn rực rở
Hài Đồng máng cỏ nhạc buông lơi
Maria Đức Mẹ giang tay đón
Cụ lão Santa đón trẻ cười 
Con chấp đôi tay xin khấn nguyện
Ban ơn nhân thế lệ thôi rơi!

Song Quang

Giáng Sinh 2014 - Nhà Thờ Chính Toà Vĩnh Long

Những hình ảnh ngày và đêm trước Thánh Lễ Chúa Giáng Sinh tại Nhà Thờ Chính Toà, Vĩnh Long

Trương Văn Phú

Nhà Thờ Đình Khao, Vĩnh Long - Giáng Sinh 2014

Nhà Thờ Đình Khao, Vĩnh Long vừa xây xong trong năm nay 2014

Trương Văn Phú

Mùa Tha Thứ

Giáng Sinh mùa tha thứ
Xin hơ ấm tình người
Trong mùa đông xa xứ
Cho đời nhận thứ tha

Người người được hạnh phúc
Vui vẻ bên gia đình
Trao nhau lời cầu chúc
An lành mùa Giáng Sinh

Đêm đông trời lạnh giá
Chúa đã xuống dương trần
Vinh quang trong hang đá
Thiên Thần hát tung hô

Đông này người hớn hở
Quỳ bên Chúa Hài Đồng
Cầu xin Ngài che chở
An lành mỗi mùa đông

Giáng sinh chung lời nguyện
Cho thế giới hòa bình
Nghèo, sang cùng trò chuyện
Chan hòa kiếp nhân sinh

Tháng mười hai rộn rã
Lấp lánh những đèn màu
Con người thôi tất tả
Đòn mừng Chúa Giêsu

Tháng mười hai buốt lạnh
Dù gió rét chập chùng
Nhưng Chúa luôn bên cạnh
Đồng hành lúc cô đơn

Giáng Sinh mùa tha thứ
Quên hết mọi hận thù
Ngày mai hay quá khứ
Để được Chúa thứ tha

Đỗ Hữu Tài
18 - 12 - 2014

Xướng Họa: Nỗi Nhớ Bâng Quơ

(Tặng một bạn thân ở quê tôi.)

Đông đến thật rồi có biết không?
Cắt da lạnh lẽo tận tim lòng
Sương chiều xát muối vào nỗi nhớ
Nhớ em cùng nhớ một giòng sông.

Muốn biết bên trời có ngóng trông
Cánh chim dang dở nợ tang bồng
Phải lìa quê cũ đầy thương cãm
Với kẻ ước chia một chữ đồng.

Nhớ thật nhiều, xưa, cứ mỗi đông
Mùa này áo lạnh tím xanh hồng
Nụ cười mừng rỡ khi ta gặp
Như muốn trao nhau cả nỗi lòng.

Trời đất vô tình bổng bão giông
Đường đời khắp nẻo ngập gai chông
Ngọt bùi thay đổi thành cay đắng
Định mệnh éo le nát ước mong.

Anh Tú
December 18, 2014

* * *

Sầu Đông 

(Họa Nỗi Nhớ Bâng Quơ của Anh Tú)

Đã mấy đông rồi anh nhớ không?
Dường như quên mặt cách xa lòng
Chốn xưa người cũ còn mong nhớ
Trên chiếc xuồng con cặp mé sông.

Từ đó đến giờ em vẫn trông
Người đi chưa phỉ chí tang bồng
Ngày về hun hút trời thăm thẳm
Hiu quạnh mình em với ruộng đồng.

Thao thức đêm dài ngại gió đông
Sầu dâng khóe mắt nhạt môi hồng
Dòng sông Phú Đức êm đềm quá
Nhớ chiếc xuồng xưa nát cõi lòng.

Mong ước trời trong, lặn gió giông
Đón người tri kỹ vượt gai chông
Ai về bên ấy cho tôi nhắn
Rằng có người yêu vẫn nhớ mong…

Phú Thạnh
20/12/2014.
* * *

Lạc Mất Đời Nhau

(Từ “Nỗi Nhớ bâng Quơ” của Anh Tú)

Tình đã xa rồi có như không

Bao nhiêu sầu muộn giấu trong lòng

Người đi biền biệt theo năm tháng

Để lại đường xưa lạnh bến sông

Nuối tiếc mà chi chỉ hoài trông

Bóng chim tăm cá mộng phiêu bồng

Ra đi chẳng hẹn ngày trở lại

Thì nói làm chi nghĩa sắt đồng

Ngoài kia gió lạnh thổi đêm đông

Ngồi sưởi bên trong bếp lửa hồng

Giá rét ngoài trời sao bằng được

Cái lạnh buốt tim tái tê lòng

Mong sao trời đừng nỗi cơn giông

Tháng ngày còn lại nỗi chênh chông

Nhớ mối tình xưa lòng đau đáu

Lạc mất đời nhau còn gì mong

12/2014

Thiên Thu

Chúc Mừng Giáng Sinh An Lành

Trương Văn Phú

Giáng Sinh2014

Cảm tác: Hồng Ân Tháng Mười Một

(Cảm Tác Tháng Mười Một Em Về của Đắc Thu)

Tháng mười một đó của riêng em

Bóng trăng xuyên lá đổ qua thềm

Hẹn người năm cũ quay trở lại

Mòn mỏi canh dài cớ sao quên!

Bao mùa bão táp với mưa sa

Nhớ nhung bạc tóc mắt đã lòa

Lục trong rương cũ hương mùi áo

Dẫu tình ngắn ngủi thoáng vụt qua

Phủ phàng tình dối với lòng gian

Đau thương vò nát cánh hoa tàn

Chân không đứng vững thân gục ngã

Cuối trời ngời tỏa ánh hồng quang

Tạ ơn Chúa ban đến vận may

Ánh sáng loé lên từ hố ngoài

Nhìn ra chân lý tìm đường mới

Phó thác hồn con trọn tâm này

Kim Oanh
20/11/2014

* * *

Cảm tác:
Hồng Ân Tháng Mười Một

Em mang tâm sự thầm quay bước
Hương áo ngày xưa ẩn nét thề 
Ánh sáng văn minh trời viễn xứ
Tâm hồn da diết một miền quê.

Nếp cũ hồn xưa thời thiếu nữ
Ruộng đồng xanh thẳm nắng hè oi
Con đường đến lớp chờ chung bước
Kỷ niệm trường xưa rộn tiếng cười.

Bão táp mưa sa không gục ngã
Đau thương không đánh quỵ hoa đời
Vẫn còn chân lý cho nguồn sống
Cho những tình thương đang lên ngôi.

Tạ ơn Thiên chúa trời cao sáng
Tẩy xóa niềm đau tiếng thở dài
Còn lại những ngày mơ hạnh phúc
Hồn thơ tiếng nhạc vẽ tương lai!

Đắc Thu
24/12/2014

Ông Già Noel Và Những Sự Thật Thú Vị

      Ông già Noel hay còn gọi là ông già Giáng sinh hoặc ông già Tuyết (theo cách gọi tại Nga), là nhân vật gắn liền với mùa lễ Giáng sinh, giống như cây thông Noel.

      Hình ảnh tiêu biểu về ông già Noel trong bộ đồ màu đỏ viền trắng, đeo thắt lưng da đen, đội chiếc mũ đỏ với chòm râu dài trắng, bộ mặt hóm hỉnh, tiếng cười "hô hô hô", tồn tại trong nhiều nền văn hoá, đặc biệt là ở các nước phương Tây.

      Truyền thuyết cho rằng ông già Noel sinh sống tại Bắc Cực với những người lùn. Ông dành đa số thời gian để chuẩn bị quà, đồ chơi cho trẻ em với sự giúp đỡ của những chú lùn. Vào dịp Giáng sinh, ông nhận được rất nhiều thư từ trẻ em khắp thế giới. Và mỗi đêm Giáng sinh, ông lại bắt đầu cuộc hành trình của mình với cỗ xe do 9 con tuần lộc kéo, để mang quà và đồ chơi cho trẻ em khắp thế giới.

Tuy nhiên, còn nhiều điều thú vị có lẽ không phải ai cũng biết về ông già Noel:

1. Thần Odin của Na Uy được coi là nguyên mẫu đầu tiên của ông già Noel. Vị thần này đã tặng quà cho trẻ em ngoan. Theo truyền thuyết, con ngựa 8 chân có tên Sleipnir của ông có thể nhảy cách quãng rất xa.

2. Ý tưởng rằng ông già Noel trèo qua ống khói của các hộ gia đình để phân phát quà được đề cập tới lần đầu tiên trong một cuốn sách trào phúng xuất bản năm 1809, nhan đề "Lịch sử của New York".

3. Chú tuần lộc mũi đỏ Rudolph của ông già Noel ban đầu được gọi là Rollo và sau đó là Reginald. Cái tên Rudolph được đại chúng hóa năm 1939 nhờ nhà văn Robert L. May.

4. Theo cơ quan quản lý nhập cảnh Canada, quốc tịch của ông già Noel là Canada vì ông sống tại Cực Bắc. Trong khi đó, người Hà Lan nói rằng, ông già Noel sống trong một lâu đài ở Tây Ban Nha và di chuyển bằng tàu thủy chạy bằng hơi nước.

5. Kỷ lục về sự nhóm họp của các ông già Noel được thiết lập tại thành phố Derry, Ireland năm 2007, với sự hiện diện của tới 13.000 ông già Noel.

6. Kỷ lục về số lượng thư gửi tới ông già Noel được thu thập nhiều nhất trong mùa Giáng sinh là 1,06 triệu bức ở Canada, năm 2006.

7. Các đồng xu vàng bằng socola được trao tặng nhằm tưởng nhớ việc Thánh Nicholas tặng các túi vàng cho người nghèo.

8. Một số nhà sử học tin rằng, Thánh Nicholas chưa bao giờ tồn tại và là nhân vật huyền thoại bước ra từ những câu chuyện cổ tích về thần Hải vương - vị vua của biển cả. Hải vương được cho là đã chết vào khoảng năm 350 sau Công nguyên.

9. Các nhà khoa học Na Uy đã đưa ra giả thuyết nhằm lý giải nguyên nhân khiến mũi của chú tuần lộc Rudolph lại màu đỏ. Họ tin rằng, đó là do Rudolph đã nhiễm ký sinh trùng ở hệ hô hấp.

10. Trong số các phép màu của Thánh Nicholas còn được nhắc tới có việc hồi sinh cho 3 cậu bé đã bị một tên đồ tể chặt nát thân xác. Ông được coi là vị thánh bảo trợ của các thủy thủ, trẻ em, các tù nhân, những con sói và những bán hàng.

 Những nỗi khổ không biết ngỏ cùng ai của Ông già Noel

Ông già Noel thất nghiệp quanh năm, chỉ làm việc theo mùa vụ.

Khi làm việc luôn phải làm vào ban đêm, nhè lúc bọn trẻ đã đi ngủ.

Cả năm luôn phải mặc một bộ quần áo duy nhất. Suốt hàng ngàn năm không thấy nâng cấp hay mua sắm quần áo mới.
Phương tiện đi lại luôn bị đe doạ… săn trộm.
Điều kiện, hoàn cảnh làm việc bị thu hẹp nghiêm trọng, ngày nay không còn nhiều gia đình sử dụng lò sưởi đốt củi, nên cũng chẳng còn nhiều ống khói để Ông già Noel vào nhà.

Từ nguồn canhdongtruyengiao.net

Bài Thánh Ca Buồn - Tiếng Hát Ân Nguyễn

Đêm Giáng Sinh, lời nguyện cầu năm xưa mãi mãi là dư âm

Đàn Hát và Trình Bày Youtube: Nguyễn Đức Tri Ân

An Hòa Mừng Chúa Giáng Sinh

" Sáng danh Thiên Chúa trên trời,
Bình an dưới thế cho người thiện tâm"
An Hoà được Chúa ghé thăm
Từ Trời Ngài xuống mỗi năm một lần
Giáng sinh mưa xuống hồng ân
Trên môi, trên mắt, toàn thân sạch đều
Hài đồng nhỏ bé đáng yêu
Nằm trong hang đá với nhiều lừa, chiên
Mục đồng trong thấy nhãn tiền
Đây gia đình Thánh, thần tiên giáng trần
Có ngôi sao lạ thật gần
Ba vua tìm đến Hồng Ân dẫn đường
An Hoà xin Chúa đoái thương
Ban muôn hồng phúc thiên đường dẫn đưa
Một lòng thành kính xin thưa:
Chúng con bất xứng, vẫn thừa nhiệt tâm
Giáo dân đón Chúa viếng thăm
Dọn mình sốt sắng mỗi năm đón chờ
Ngài đến như một giấc mơ
Thổi luồng sinh khí nên thơ tuyệt trần
Mưa rào tứơi xuống hồng ân
Chắp tay thành kính cùng dâng đôi lời:
" Sáng danh Thiên Chúa trên Trời
Bình an dưới thế cho ngừơi thiện tâm"
Bên tai thoang thoảng dư âm:
" Chúa đã nghe tiếng, ghé thăm chúc lành
Kinh cầu vang khắp Trời xanh
An Hòa phấn khởi, lòng thành hiệp dâng

24/12/2014
Hồ Nguyễn

Giáng Sinh Buồn Trong Hy Vọng

Đã lâu rồi con không lần đếm

Thẩn thờ ai đêm đợi mùa sang

Dọc sông xưa Thập Giá phương ngàn

Cùng Họ Đạo hoang mang quỳ khấn

Điêu linh ẩn bóng hàng me tận

Nóc Giáo Đường lận đận chìm sâu

Đáy nước sông xiết tiếng buồn rầu

Thay âm đổ chuông hầu tuyệt vọng

Phố phường đông đường còn vắng bóng

Người dẩn đàn Chiên lạc lưu vong

Phong ba phiêu bạt lòng mê mãi

Tạo Hóa bày phận kiếp long đong

Mộng Chúa về thiêu đốt đắng cay

Thánh Ca thanh thoát trổi khúc bài

Xé màn lụa phủ dài tăm tối

Giáng Sinh cầu soi nỗi lòng ai!

( Thương tiếc cho nhà thờ Nguyễn Trường Tộ

Vĩnh Long đã mất )

Vĩnh Long 1-12-2009

Lê Kim Hiệp

Tìm Gặp Chúa Trên Đất Mẹ Việt Nam

      Tôi đến Gò Vấp trong một buổi sáng sớm. Trong thời gian đợi chờ, tôi có dịp quan sát sinh hoạt nơi đây. Bên này con đường, sừng sững một ngôi trường Đại học. Nơi đào tạo những người tuổi trẻ và tương lai, họ sẽ là rường cột của nước nhà. Bên kia đường, đối diện với ngôi trường này, một con đường nhỏ hẹp, dẫn vào một nơi, có hơn hai trăm thân phận người trẻ khác, sống đời bất hạnh. Tôi muốn nói đến các trẻ em mồ côi. Những cơ thể đang thoi thóp này, rất cần đến sự chăm sóc đặc biệt để được tồn tại ngắn ngủi, thì cơ may nào các em với tới tương lai... 

     Nơi trung tâm này, tùy theo tình trạng sức khỏe và sự định bệnh, các em được sắp xếp nơi ăn chốn ngủ khác nhau, theo từng tổ một. Nhóm nhỏ nhất vào lứa tuổi sơ sinh. Những nhóm lớn hơn, khác nhau về tuổi đời, nhưng mang cùng khổ hạnh với những bệnh tật về thể chất, khả năng trí tuệ yếu kém. Các em đang cần, rất cần sự hảo tâm và tấm lòng nhân ái, của người đồng loại. 

      Theo chân người hướng dẫn cũng là một thiện nguyện viên. Anh đưa tôi đến, đối diện với những con người, đã bị chối bỏ bởi chính người thân của mình. Thật khó lòng nhận ra tuổi tác của các em, dù được nhìn qua nhân dáng. Phải chăng, số tuổi đời bị khuất lấp bởi sự dị dạng đang mang. Cùng là người, đang hít thở khí trời vào ra như những người bình thường, nhưng khác chăng là một số em nơi đây, đời sống khác nào loài thực vật. 

      Trong một căn phòng nhỏ. Những trẻ sơ sinh, mạnh khỏe có, bệnh tật có, nằm, bò ngỗn ngang hoặc đang chìm sâu giấc ngủ trong một môi trường ồn ào. "Cần sự yên lặng để nghỉ ngơi", không có nơi đây. Bởi vì, quanh một số em đang ngủ thì còn rất nhiều em khác đang khóc la. 

Ở một căn phòng khác, vây quanh chiếc bàn, có những em ngồi gọn trong những chiếc xe tập đi, hoặc ngồi trên ghế, thinh lặng đến não lòng. Em thì không thấy ánh sáng, đang được cầm tay dìu dắt tập đi. Em thì ngồi bất động trong sự mù lòa lẫn câm điếc. Có em ngồi say sưa bú lấy ngón tay cái nhỏ xíu. Có em biết cười đáp trả. Có em biết trả lời theo sự lặp lại với tiếng lời rời rạc lơ lớ rất khó nghe. 

      Một căn phòng cạnh đó, có những hình hài biết lay động, nhưng đa phần không có khả năng cảm nhận. Hầu hết các em được đặt nằm trên những chiếc nôi dành cho trẻ con. Các em với chiếc đầu phát triển bất bình thường, rất to tròn, như mọng nước, da đầu mỏng đến độ nhìn thấy những đường gân. Những chiếc đầu to, dẹp khác, vì nằm bất động trong khoảng thời gian khá lâu, trở nên lở loét, mất đi những chòm tóc. Có em với thân mình mà phần bụng uốn cong thay vị trí lưng, tay chân lại teo nhỏ khẳng khiu. Người hướng dẫn viên đưa tôi đến từng phòng một. Những hình hài sống trong bất động. Tuy nhiên, có những em nằm bất động nhưng gây nhiều ấn tượng bằng nụ cười ngây thơ. Có những em khác di động bất thường thiên bẩm, đi mà như chạy trên đôi chân khẳng khiu như hai chiếc que. Em " chạy" bằng phần trên của bàn chân, thay vì bình thường bằng lòng bàn chân. Em ôm lấy chân người thiện nguyện trong niềm vui và nụ cười rạng rỡ. Đồng thời một bàn tay cầm đồ chơi, em đập đập vào tôi... 

- Chơi nhẹ tay thôi. 

Lời người thiện nguyện vừa dứt lời, em dùng món đồ chơi đó, vuốt nhẹ trên cánh tay tôi. 

- Hiền lau miệng đi. 

Em biết dùng khăn choàng cổ, chùi chùi những dòng nước dãi đang chảy dài từ chiếc miệng cười tươi, lộ hẳn đôi hàm răng nhô ra. Em Nguyễn Thị Hiền, 7 tuổi, Chào đời ngày 21 tháng 3 năm 2004. Mỗi lần..."chụp hình cho Hiền nghe...", em biết đưa hai ngón tay lên làm dáng. Cho em xem hình, em thích thú lắm. 

      Một em bé khác, Trần Thị Hoàng Oanh, sinh ngày 23 tháng 9 năm 2009. Với chiếc đầu dẹp, lớn bất thường, em đưa đôi mắt mở như vừa hé, tròng mắt đảo qua lại, rất chậm chạp. Người thiện nguyện cho tôi biết, em rất khôn và được nhiều người nơi đây thương yêu. Em được ai đó làm đẹp bằng chiếc vòng mã não nơi cánh tay mặt. Tay trái với 7 chiếc vòng màu trắng bạc. Tôi vuốt nhẹ lên cánh tay, em nhoẻn miệng cười. Nghe em rất khôn, tôi đưa tay thử cù lét, miệng em mở rộng hơn, tươi hơn, thật dễ thương làm sao. Tôi luồn ngón tay mình vào bàn tay lạnh ngắt và lúc nào cũng nắm chặt. Tôi có được cảm giác như tay em bắt đầu cử động. Quả đúng như thế. Khi ngón tay tôi rời khỏi lòng bàn tay em, cánh tay em hơi di động lên cao, cơ hồ như muốn nắm lấy tay tôi. Phải chăng em cần sự yêu thương, một hơi ấm để dẫn vào trái tim bé nhỏ của mình!? 

      Rời nơi đây, những nhất cử nhất động của các em, theo tôi mãi. Đêm đã khuya, tôi trằn trọc, không tài nào chợp mắt. Tôi nhớ đến hầu hết các em đều có một điểm đặt biệt giống nhau là đôi hàng mi khá dài và đẹp. 

Những hình ảnh thương tâm của các em, kéo bước chân tôi tìm đến, trở lại nơi này một lần nữa. Đi dọc theo hành lang, lòng chút bâng khuâng như hò hẹn. Vừa bước vào phòng, bé Hiền đang được chuẩn bị bữa ăn sáng qua ống, nhưng em nhanh nhẹn lắm, nương theo thành nôi, đưa tay sờ vào túi áo tôi. Em lấy đi cây thoa môi lúc nào tôi chẳng hay. Đến lúc em đưa trả lại và ra dấu như thầm hỏi có phải thứ đó dùng cho lông mày không. Khi đã no bụng, bé nắm lấy tay tôi dắt đi và những vòng tay của các em khác siết chặt lấy tôi, khiến con tim tôi se thắt.

       Hai lần tôi tìm đến thăm. Biết đến bao giờ có duyên gặp lại các em lần nữa, dù rằng khi gặp mặt tôi phải giấu đi dòng nước mắt. Người điều hành ở đây cho tôi biết, ngày Hai mươi ba tháng Mười hai này, mọi người sẽ tổ chức cho các em đón mừng Giáng Sinh. Phải chăng trong ngày vui lễ trọng này, các vị ân nhân nài xin Chúa ban Hồng Ân đến cho các em. Riêng tôi, từ thâm tâm, kể từ khi nhìn các em đớn đau mà không la khóc. Đớn đau trong thinh lặng, chịu đựng. Chỉ chừng ấy thôi khiến tôi liên tưởng đến sự thương khó, chịu đựng cho người, vì người của Chúa. 

      Giáng sinh năm nay, trở lại quê nhà sau mấy mươi năm xa cách. Giờ này, thiên hạ chuẩn bị đón Chúa Hài Đồng chào đời nơi máng cỏ. Trong tôi, tôi có cảm giác đã tìm gặp Chúa. Chúa đã thọ thân trong những hình hài bé bỏng, đớn đau căm lặng của các trẻ mồ côi kia. Qua những hình ảnh khổ đau, thánh thiện, tôi có được thêm bài học về cách sống đích thực của một con người. Qua các em, tôi đã tìm gặp Chúa ngay trên đất mẹ sau mấy mươi năm xa vắng. 

Kim Phượng 

Giáng sinh 2011

Giáng Sinh Giăng Võng Heo May

Giáng Sinh về nhớ chập chùng
Bài ca Đêm Thánh Vô Cùng phiêu bay
Con đường ôm trọn vòng tay
Dìu đôi ta bước đêm ngây ngất lòng

Giáng đường lấp lánh cây thông
Tình ta lấp lánh lửa hồng soi tim
Ngồi xem thánh lễ nửa đêm
Tiếng đồng ca vọng bên thềm hân hoan

Đêm trôi về phía mộng vàng
Tình trôi về phía thiên đàng lung linh
Phố phường vui đón Giáng Sinh
Tiếng cười vui lướt bồng bềnh trăng sao

Tình ta chín mọng trái đào
Nụ hôn nồng cháy môi trao nồng nàn
Ngờ đâu một buổi ly tan
Đông về tê tái võ vàng cỏ cây

Giáng Sinh giá buốt heo may
Dường như Chúa cũng cau mày xót xa
Nô En bạc tóc ông già
Bao giờ trao lại món quà tình xưa ?

Vai quàng cái lạnh cuối mùa
Phố khuya bước lẻ cho vừa cô đơn
Phương xa em có dỗi hờn
Xin trao anh ngọn gió luồn lạnh vai

Trầm Vân

Đêm Noel

Nhạc trỗi vang lừng Chúa Giáng Sinh,

Du dương khúc hát sống thanh bình.

Giáo Đường Mùa Vọng ta ngoan Đạo,

Lễ trọng ca đoàn diễn hết mình.

Đêm Thánh vô cùng vui tọai ý,

Hai tuần nghỉ lễ sẽ qua nhanh.

Đón mừng năm mới mười lăm tới,  (*)

Đưa rước con, em tiếp học hành.

Giáng Sinh Thiên Chúa đến quang vinh,

Cuộc sống đêm ngày có đức tin.

Thiếu nữ trâm cài thêu áo mới,

Thanh niên Âu phục dáng thư sinh.

Trai thanh hò hẹn đêm Thiên Chúa,

Gái lịch cầu mong giữ cảm tình.

Nghỉ lễ tha hồ vui với bạn,

Tình yêu vĩnh cữu nhớ đinh ninh

(*) năm mới mười lăm : năm mới 2015

Mai Xuân Thanh

Ngày 19 tháng 12 năm 2014

Tình Yêu Mới

(Thân tặng các bạn thanh niên trong Hội Thánh Chúa Phục Sinh)

Anh vừa có một tình yêu rất mới
Ngoài tình yêu em thân ái gửi trao
Anh vừa có một tình yêu diệu vợi
Ngoài tình yêu hai đứa hẹn thề nhau.

Anh vừa có một tình yêu chân lý
Ðời mở toang những cánh cửa xôn xao
Ðức tin giống ngọn đuốc thiêng hùng vĩ
Sáng danh Cha từ thăm thẳm trời cao.

Anh vừa có một tình yêu tuyệt đối
Tràn ngập hương thơm dấu vết địa đàng
Dưới Thánh Giá đêm bão mưa tăm tối
Chịu cực hình Cha chuộc tội nhân gian.

Anh vừa có một tình yêu lý tưởng
Dìu em theo hạnh phúc cũng bao la
Mầu nhiệm sẽ theo nhau cùng trăm hướng
Cuồn cuộn về tỏa ngát dưới chân Cha.
Phạm Hồng Ân
*San Diego 1994

Tiếng Chuông Ngân

Bài hát Giáng sinh Jingle Bells, được cả mọi người trên thế giới biết đến, mỗi khi mùa Nóel về đi đâu cũng nghe,với nhiều cách thể hiện.

Bài Tiếng Chuông Ngân đã được chuyển sang lời Việt để mọi người cùng nghe và cùng hưởng một Giáng sinh vui tươi hạnh phúc

Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Mừng Noël 77

(Thư gửi các em tôi. Ghi lại đêm Giáng Sinh năm thứ ba

đến thành phố này).

 

Thêm một Giáng Sinh lại đến rồi!

Ba năm tìm dự, sưởi lòng côi.

Sài Gòn, thanh lịch nhiều cô diện,

Hè phố, gầy trơ lắm kẻ ngồi.

Trần xác, phơi thân tròn tháng suốt,

Phỉ lòng, bạt mạng miết đêm thôi!

Tưng bừng chen lấn, người đông đúc,

Xã hội còn đang cải tạo đời(?).

 

Anh đã từ xa, nẽo giáp biên;

Về đây tranh thủ đón Nô - En.

Ngắm muôn mầu sắc, muôn tà áo;

Bớt những ưu tư, những nỗi niềm.

Trận giặc cuối cùng, cơn lốc bão;

Toàn dân sắp dứt, cái tư riêng.

Hôm nay đón Chúa, Bằng An ước,

Đất nước rồi đây, nổi nhất miền!

 

Bị đồ anh, nặng trĩu trên vai,

Đi giữa Thành đô, bỗng lạc loài;

Quần áo nát nhàu, toàn bám đất;

Phố phường nhìn lại, chẳng như ai!

Ông già, bà cả, trầm ngâm bước;

Thiếu nữ, thanh niên, diễu lượn hoài.

Nghe nói năm nay, người kém trước;

Duyên đâu xui lạc, Hội này đây?

 

Hào hứng, đua chân với mọi người,

Nê - En nhộn nhịp, chốn này thôi!

Mấy trăm cây số, vừa qua viếng,

Chẳng một khu nào, tổ chức chơi.

Vách đất, nhà tranh, lo gạo bữa;

Đời cằn, rừng cỗi, gắng hôm mơi.

Bụng meo, lễ lạc đâu cần thiết,

Mà Chúa, tương truyền ở khắp nơi.

 

Nhìn chữ "Bằng An" khiến vẩn vơ,

Bằng an cho kẻ Chúa thương nhờ. ^(*)

Đời chưa thánh thiện, còn phân cách;

Đạo giữa nhân quần, cũng chước cơ.

Xã hội đâu ? đem bình đẳng đến;

Thiên đường nào ? hẹn ước thầm mơ.

Ngẫng trông tượng Chúa, xưa nay vẫn ...

Bình lặng trên cao, vẻ đợi chờ!

 

Đấy buổi Nô - En, thử phác qua,

Cho em mường tượng chút, bên ta.

Dù cho bận việc triền miên suốt,

Nhưng vẫn bên lòng, nhớ kẻ xa.

Lo bấy năm rồi, chưa ổn bước;

Mừng nay cảnh mới, tạm yên nhà.

Nôm-na, viết ít lời thơ thẩn

Tặng các em tôi, thế món quà.

Danh Hữu

 

(*) Khẩu hiệu trên các nhà thờ :

Vinh danh Thiên chúa trên trời,

Bằng an dưới thế cho người Chúa thương.

Biện Công Danh Chúc Mừng Giáng Sinh 2014

Biện Công Danh

Bả Tửu Vấn Nguyệt - 把酒問月 - Lý Bạch

       把酒問月             Bả Tửu Vấn Nguyệt
                 李白                                  Lý Bạch
青天有月來幾時， Thanh thiên hữu nguyệt lai kỷ thì
我今停杯一問之。 Ngã kim đình bôi nhất vấn chi
人攀明月不可得， Nhân phan minh nguyệt bất khả đắc
月行卻與人相隨。 Nguyệt hành khước dữ nhân tương tuỳ
皎如飛鏡臨丹闕， Kiểu như phi kính lâm đan khuyết
綠煙滅盡清輝發。 Lục yên diệt tận thanh huy phát
但見宵從海上來， Đãn kiến tiêu tòng hải thượng lai
寧知曉向雲間沒。 Ninh tri hiểu hướng vân gian một.
白兔搗藥秋復春， Bạch thố đảo dược thu phục xuân,
嫦娥孤棲與誰鄰。 Thường nga cô thê dữ thuỳ lân.
今人不見古時月， Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt,
今月曾經照古人。 Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân
古人今人若流水， Cổ nhân kim nhân nhược lưu thuỷ
共看明月皆如此。 Cộng khan minh nguyệt giai như thử
唯願當歌對酒時， Duy nguyện đương ca đối tửu thì,
月光常照金樽裡。 Nguyệt quang thường chiếu kim tôn lý.

Dịch nghĩa:

Nâng Chén Rượu Hỏi Trăng.

Trên trời xanh vầng trăng đã có bao lâu rồi?
Nay ta ngừng chén để hỏi một câu
Người không thể nắm vịn được vầng trăng sáng,
Người đi đâu thì trăng vẫn cứ theo
Ánh sáng tựa như gương treo cao nơi cổng đỏ
Khói biếc tan hết vẻ trong sáng phát toả ra
Chỉ thấy về đêm trăng từ biển tới,
Rồi đến sáng sớm lại âm thầm lặn giữa mây trời
Thỏ trắng giã thuốc từ thu rồi lại xuân,
Thường Nga một thân chẳng ai kề cận
Người ngày nay không thấy trăng thời xưa.
Nhưng trăng nay thì đã từng chiếu rọi người xưa
Từ người xưa cho đến người thời nay giống như dòng nước chảy,
Cùng nhau ngắm trăng sáng như thế
Chỉ mong đang lúc vui ca trong tiệc rượu
Ánh trăng vẫn mãi chiếu sáng vào đáy chén vàng.

丹闕 Đan khuyết: cổng màu đỏ dẫn vào lầu các.

Các Bài Thơ Dịch:

Nâng Chén Hỏi Trăng

Trời xanh trăng sáng bao lâu rồi,
Nâng chén hỏi trăng một câu thôi.
Thăm thẳm trên cao không với được ,
Mà sao lẽo đẽo quấn bên người.

Như gương bay chiếu vùng cung khuyết ,
Xé lớp mây lam sáng rực trời.
Đêm đến nổi lên từ biển cả ,
Sáng ra biến mất giữa mây trôi.

Xuân thu thỏ trắng mải nghiền thuốc,
Bỏ mặc hằng nga lạnh bốn mùa.
Người nay không thấy vầng trăng cũ ,
Trăng nay từng chiếu soi người xưa.

Người trước, người sau , như nước chảy ,
Còn chăng vẫn thế một vầng trăng.
Cùng ta ngất ngưởng bên hồ rượu ,
Say ngắm trăng tan đọng chén vàng 

  Phạm Khắc Trí

Nâng Chén Hỏi Trăng

Trời xanh trong trăng kia bao tuổi 
Ngưng chén nầy xin hỏi một câu 
Nàng trăng ta rớ được đâu 
Mà sao lẽo đẽo bên chân ta hoài?

Trăng như gương bay trên cung thẩm 
Xua khói mây , lẩn thẩn nguyệt ngà 
Biển đêm ngoi sóng bước ra 
Trong mây về sáng trăng tà biệt tăm 

Xuân rồi thu , thỏ chăm giã thuốc 
Để cô đơn lạnh buốt , Hằng sầu 
Người nay trăng cũ tìm đâu?
Trăng nầy từng chiếu cổ nhân một thời 

Người xưa nay , dòng đời man mác 
Cùng thưởng trăng có khác chi nao 
Cuồn ca mơ có bồ đào 
Rượu vàng lấp lánh trăng vào đầy ly 

Mailoc phỏng dịch
Cali 8-12-14

Nâng Chén Hỏi Trăng

Bao năm trăng đến với trời xanh
Xin hãy cho ta hỏi ngọn ngành
Người chẳng thể lên cung quảng được
Bên người, trăng lại mãi loanh quanh ?!

Trăng xua mây xám ở trên trời
Để lộ một vùng xanh sáng tươi
Đêm tối, trăng lên từ biển cả
Sáng ra lại khuất áng mây rồi.

Thỏ ngọc ngày đêm giã thuốc tiên
Để Hắng Nga mãi đắm ưu phiền
Trăng ngày xưa cũ nay còn thấy
Cùng một vầng trăng soi vạn niên.

Dòng đời trôi mãi như dòng nước
Soi bóng ngàn năm một ánh trăng
Cuộc rượu đêm thơ xin mãi được
Uống trăng tan loãng đáy ly vàng

Phương Hà phỏng dịch
( Tháng 8/2014 )
* * *
Nâng Rượu Hỏi Trăng

Trời xanh trăng đến bao giờ nhỉ
Chén rượu ngưng hỏi chỉ một lời
Trăng người ngăn cách xa vời
Người đi trăng lại chẳng rời vì sao
Sáng tựa gương treo cao cổng đỏ
Mây biếc tan lộ rõ sắc trong
Trăng lên từ biển mênh mông
Âm thầm sáng sớm ẩn lồng vào mây
Thuốc suốt năm thỏ còn giã đấy
Bên chị Hằng chẳng thấy một ai
Trăng xưa chẳng gặp người nay
Trăng nay từng chiếu đêm dài người xưa
Như nước trôi bao đời người nữa
Cũng trăng kia soi giữa đêm thâu
Vui say cuộc rượu chỉ cầu
Chén vàng trăng đọng men sầu hoá vui

Quên Đi

Những Khoảnh Khắc Hạnh Phúc

    Sáng nay có V. em trai tôi đến chơi, nó từ bệnh viện ra. Nghe nói ở cả tháng trong Hopital  Saint  Luc. Nhà nó đã được người ta đang sửa chữa từ A đến Z. Đỡ khổ quá, em tôi sẽ được ở nhà mới sửa và tất cả vi trùng đều văng đi, sạch sẽ ngăn nắp mới mẻ lại. Em tôi đang ở trong Maison du Pere cho tới 15 tháng 2 mới vào nhà được .

     Tôi rủ nó đi uống cà phê. Em lên đây chỉ ghé qua nhà tôi chơi độ gần một tiếng. Chúng tôi có phone qua chị Đ. của chúng tôi. Chị tôi mới bị cảm, nhưng cái lưng thì đã hết đau. Tôi nói: “ Sao chị bị cảm hoài vậy “ ?
      Chúng tôi nói chuyện đến hết carte phone, sau đó hai chị em tôi  đến Mac Donald. Em đãi tôi uống  cà phê , chị em chúng tôi trò chuyện đến 2 giờ hơn thì trở lại nhà tôi. Tôi cho thuốc V. , thuốc tiểu đường, thuốc vọp bẻ và thuốc ngủ. Nó không còn uống rượu và cái bụng đã xẹp. Đây là tin mừng cho tôi.

      Em nói JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE! với tôi.

      Buổi chiều lúc 4 giở rưởi, tôi và con trai tôi D. , ra tiệm kiếng Huỳnh Minh Trí ngoài phố Tàu. Trời lạnh quá và có gió, D. hối tôi đi mau vì nó cũng lạnh. Cô con gái của ông nhạc sĩ Phạm Mạnh Cương là bác sĩ  Nhãn khoa. Cô đo mắt  thật kỹ lưỡng.  Cô ấy còn rất trẻ và giỏi vô cùng, đẹp và dễ thương, cô ấy đã lập gia đình.

      Tôi hỏi người bán hàng để mài kính cũ  nhưng cô xem qua và nói  không mài được vì kính rất mỏng và độ đã thay đổi rất nhiều, thế thì tôi phải để qua một bên mà thôi. D. chọn gọng rất đẹp và giản dị. Duy không muốn Option kiếng thêm mà chỉ thích trả cái  base  cho rẻ tiền. Kính vừa có loạn thị và cận thị đến hôm nay thì đã tăng độ rồi.  

      Lúc về con trai mua cơm xào, trên đường đi mở ăn tỉnh bơ, nó như Tây vậy. Suốt cuộc đi nó và tôi nói chuyện thân tình, không có gây gổ chút nào cả, tôi vui!

      Buổi tối tôi mail cho chị TN, chị ấy sắp phải đi xa. Tôi vô Sân Trường chúc mừng Giáng Sinh và New Year.

      Rồi tôi vô comment cho SH vì là sinh nhựt của nàng. Tôi viết lời thank you cho Uyên vì nàng đã gởi cảnh hình đẹp cho tôi.

      Đồng thời tôi có mail của chị TN và chị KP chúc mừng Noel tôi.

     Tối hôm qua tôi chúc Tết và Giáng Sinh cho gần 10 người bạn của tôi, chỉ có vài người trả lời tôi....có lẽ họ bận rộn đi chơi cả rồi, nhiều lúc mình cần có bạn bè để thấy ấm áp thêm.
      Tôi có phone cho bạn tôi, DD. nàng ấy đang buồn, nàng nói nàng không có vui gì cả trong những ngày lễ, tôi đành chia sẻ với nàng cho nàng thấy bớt cô đơn.

      Hôm nay anh làm cơm gà  Hải Nàm cho mẹ con tôi ăn. Nhất là nước mắm gừng anh làm rất vừa miệng, còn gà thì anh luộc cho vừa chín tới rồi mới chặt. Nước soup gà thì anh để brocoli vào làm canh.

       Chúng tôi thưởng thức một bữa ăn thật bắt miệng.

       Ngày mai tôi sẽ nấu phở cho anh và con ăn.

      Thôi tôi ngưng viết ở đây. Tôi thương chúc Nhựt Ký ngủ ngon, nhiều mộng đẹp, hạnh phúc và an vui, tôi xin tạm biệt ở đây nhé.

      MERRY CHRISTMAS  and HAPPY NEW YEAR Nhựt Ký nhe.

  

Lục Lạc

12/2012
Những Khoảnh Khắc Hạnh Phúc

Đêm Thánh Vô Cùng

Giáng Sinh ngày ấy bên nhau
Quỳ bên thánh giá nguyện cầu đẹp duyên
Tiếng đồng ca vọng êm đềm
Dường như Chúa đứng cạnh bên mỉm cười

Anh người ngoại đạo, em ơi
Nhưng tin lấp lánh ơn trời cưu mang
Môi em cầu nguyện rỡ ràng
Niềm tin thắp nến đôi hàng lung linh

Từng hồi chuông đổ Giáng Sinh
Chúa trong máng cỏ nép mình lạnh đông
Bài ca " Đêm Thánh Vô Cùng " 
" Silent Night " đốt lửa hồng thiêng liêng

Tiếng ca rung động con tim
Tình yêu bay bổng vào miền trăng sao
Bên em, hồng giấc chiêm bao
Giấc mơ duyên đẹp dạt dào hồng ân

Thế rồi tình lạc phù vân
Bàn tay Chúa đỡ một lần lại xa
Giáng Sinh giờ gió lạnh qua
Cô đơn anh bước mắt nhòa lệ sương

Ngồi nghe chuông đổ giáo đường
Đổ về phương ấy nhớ thương phương này
Giáng Sinh từ buổi chia tay
Đường xưa cây ngả nghiêng gầy chờ ai?

Trầm Vân

Trường Mầm Non Và Lễ Giáng Sinh - Vĩnh Long

      

 Trường tư thục mầm non Mai Linh, khá bề thế, trong khu vực phường 4 Tp Vĩnh Long, trường trong khuôn viên dòng nữ tu Vĩnh Long

      Trước lễ  Chúa Giáng Sinh khoảng 2 tuần, lớp chồi trường mầm non 5 Vĩnh long, các cô giáo đã trang hoàng dây kim tuyến, ngôi sao, hoa tuyết, trái châu v..v. chuẩn bị cho các cháu lớp chồi mừng giáng sinh.

       Bình thường cửa trường luôn đóng kín trong giờ học của các cháu, khi đón cháu buổi chiều tan học, tôi gặp cô giáo phụ trách hỏi vài điều tôi chưa rõ, cô vui vẻ chuyện trò và được biết thêm. Để các cháu được vui nhận quà từ ông già Noel, cô tặng giấy giới thiệu nơi phụ huynh đến đặt quà cho con em của mình, nơi đây gói, ghi tên cháu cùng trường lớp, theo thỏa thuận ngày, ông già Noel mang quà đến tận lớp trao cho các cháu, được kể từ ngày 22 thứ hai tháng 12  đến ngày 25 tháng 12. Trong khoảng thời gian này, bảo vệ trường khi thấy dáng y phục đỏ cùng bộ râu dài hoặc xồm xàm trắng như bông, mở cổng trường, đồng thời hỏi lớp và hướng dẫn đến tận lớp, việc này tránh đi lung tung cùng bảo đảm an toàn cho cô và trò.

           Thông thường những người có nhả ý tặng quà cho người thân trong dịp lễ Noel này, đều nhờ đến dịch vụ, chọn quà, mua, gói, ghi địa chỉ nơi nhận. Có nhiều nơi tổ chức, ông già cùng cô tuyết, cô tuyết thường mặc áo soire trắng tinh kín cổ, có cô áo cổ lật tròn tựa hai nữa vầng trăng khuyết, trang điểm đẹp, cầm quà ngồi sau ông già Noel đỏ thắm lái xe gắn máy vi vu trên đường. Năm nay cháu tôi đầu tiên vào lớp, ông già Noel mà tôi chở là sinh viên trong nhóm xã hội, hoạt động kiếm tiền cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, tiền công cũng rất hạ, số tiền góp nhặt ít ỏi từ chút một gây quỷ cho nhóm tự lập.

 Mời xem vài hình ảnh của các em

Lớp chồi thuộc trường mầm non 5, trang hoàng đón Giáng sinh vào những ngày 17đến  18, nơi  tầng một là trường mầm non chuẩn quốc gia, mới  được đưa vào sử dụng trong năm nay, hiện đang xây thêm công trình cho hoàn chỉnh trường lớp.

Trẻ cầm theo giấy giới thiệu trao cho cha mẹ cùng chuẩn bị quà mừng Giáng sinh cho các cháu trong lóp.

 Được trưng bày chăm chút cẩn thận cho Giáng sinh 2014

Phía trước bên trái lối vào trường mầm non Mai Linh

 Ông già Noel vào lớp chào cô và các cháu

 Phát quà các cháu trong lớp lá

 Chào cô và các cháu trước khi ra về

Trương văn Phú

Giáng Sinh 2014

Phó Thác Hồn Này

Lung linh dưới ánh nến hồng
Chúa sinh giáng thế đêm đông tuyết đầy
Nguyện cầu tha thiết van nài
Lòng con khao khát xin Ngài xót thương

Thanh bình trải khắp Quê hương
Đàn con thoả ước một tương lai ngời
Cứu nguy tai biến màn trời
Tạ ân Thiên Chúa cao vời chở che

Tiếng lòng thì thầm rất khẽ
Cầu xin Ngài xoa nhẹ vết thương tâm
Tha thứ con những lỗi lầm
Thoát bi lụy khổ theo trầm hương bay

Đở nâng đường lắm chông gai
Hồn con phó thác dâng Ngài ... Chúa ơi!

Kim Oanh