Thơ Tranh: Quen Rồi

Thơ: Tica Nguyễn Xuân Hòa

Thơ Tranh: Kim Oanh

Hoang Mang

Hoang Mang

Có những khi buồn, ngắm lá rơi
Trong chiều ráng đỏ nhuộm chân trời
Những giây phút cuối đang dần tắt
Một mảnh thời gian sắp rụng rời
Lúc trẻ loay hoay tìm hạnh phúc
Khi già khắc khoải thoát khung đời
Mộng mơ, hy vọng còn đâu nữa
Tàn úa niềm tin theo lá rơi.

Phương Hà
***
Các Bài Họa:

1/Nhớ Em Thiết Tha

Nhớ em tha thiết lá vàng rơi,
Chạnh nghĩ người yêu ở cuối trời...
Ảm đạm chiều hôm trời sắp lặn,
Âm u chạng vạng nắng xa rời...
Còn đâu tuổi trẻ nay đầu bạc,
Thôi hết xuân xanh dĩ vãng đời.
Một cõi vô thường Thu lãng đãng,
Nhớ em tha thiết lá vàng rơi.

Mai Xuân Thanh
Ngày 09 tháng 08 năm 2015
***
2/Trời Sắp Vào Thu

Trời sắp vào Thu lá úa rơi,
Sương giăng dưới đất sáng trên trời.
Trăng treo đầu núi chiều đang xuống,
Gió lạnh ngoài song mệt rã rời...
Vang bóng một thời còn dĩ vãng,
Lưu danh muôn thuở hết hư đời.
Năm canh chẳng đợi mau già yếu
Sáu khắc tàn phai mắt lệ rơi !

Mai Xuân Thanh
Ngày 10 tháng 08 năm 2015

***

Tình Rơi

Đêm đen một bóng ngắm sao rơi

Tìm ánh trăng mơ hiện cuối trời

Bà Nguyệt lặn tăm duyên chẳng kết

Ông Tơ lẫn tránh mộng chia rời

Xui chi gặp gỡ cùng chung lớp

Lại khiến lìa xa tách rẽ đời

Da diết sắc thu màu ảm đạm

Tình ta giờ tựa ánh sao rơi.

Quên Đi

***

Bâng Khuâng
Họa nương vận

Ừ ha thu đến lá đang rơi
Gặm nhấm thân ta một góc trời
Cuối bến chòng chành con sóng vỗ
Đầu non thấp thoáng cánh chim rời…
Khách nhờ chuyển nhắn lời tâm sự
Người muốn sẻ chia mảnh chuyện đời
Giữa lúc trăng tàn đêm thấm lạnh
Bâng khuâng ngước mắt ngắm sao rơi.

Thái Huy
8-10-15
***
Nhưng thu cũng đến lá rơi rơi
Ráng đỏ chiều pha nhuộm góc trời
Bóng đổ đường quê chờ tắt trọn
Tia soi ngõ phố sắp buông rời
Qua rồi lãng tránh bao ngày tháng
Để lại cưu mang một mảnh đời
Khúc cuối bâng khuâng buồn rũ rượi
Thu ơi xác lá vẫn rơi rơi!

Nguyễn Đắc Thắng
20150812
***
Họa y đề:Hoang Mang

Bàng hoàng mỗi lúc thấy sao rơi
Lại một vong linh đến nước trời
Chắc cửa Phê Rô đang sẵn mở
Hay Ngài Địa Tạng đã xa rời
Sáu mươi năm lẽ đâu là phúc
Bốn chục mùa dư cũng vậy đời
Áo mẹ công thầy cho trí hóa
Đóng thuyền Bát Nhã đợi sao rơi.

Cao Linh Tử
11/8/2015

Bình Thường Tâm Thị Đạo

Thiền sư Nam Tuyền, nhân học trò là Triệu Châu hỏi:

-Đạo là gì vậy?

Mới trả lời:

-Đạo là cái tâm bình thường.

Triệu Châu hỏi tiếp:

-Như thế phải nỗ lực để tiến gần đến nó hay sao?

Nam Tuyền đáp:

-Không đâu. Tiến dần đến đó thì ngược lại, mỗi ngày nó một xa.

Triệu Châu:

-Nhưng nếu không làm gì cả thì sao có thể biết đạo là gì?

Lúc ấy, Nam Tuyền mới giảng:

-Đạo là cái vượt lên trên trình độ của sự hiểu biết lẫn không hiểu biết. Bảo mình biết được đạo rồi thì đó chỉ là ảo tưởng, còn như nói không biết thì tất cả không lẽ hoàn toàn một trang giấy trắng!. Tuy nhiên, nếu thực sự sống được một cuộc đời bình thường, không thắc mắc là có thể khoáng đãng như cõi thái hư rồi. Một khi được như thế rồi, còn bận lòng đi tìm hiểu cái này cái nọ cho mất công!.

Nam Tuyền chưa dứt câu, Triệu Châu đà tỉnh ngộ.(*)

Bình Xướng:

Vô Môn nói rằng:

Hòa thượng Nam Tuyền bị Triệu Châu hỏi sấn tới, lập cập sụm xuống như ngói vỡ băng tan, không biết lấy chi mà trả lời. Còn về phần Triệu Châu, nghe nói lúc ấy đã giác ngộ nhưng, (cứ theo ý Vô Môn tôi thì) để điều đó thấm được vào người, (ông ta còn phải) phải công phu tham thiền thêm ba mươi năm nữa.

Tụng:

Bình Thường Tâm Thị Đạo

Xuân hữu bách hoa thu hữu nguyệt,
Hạ hữu lương phong đông hữu tuyết.
Nhược vô nhàn sự quải tâm đầu,
Tiện thị nhân gian hảo thời tiết.

平常是道

春 有 百 花 秋 有 月

夏 有 涼 風 冬 有 雪

若 無 閑 事 掛 心 頭

便 是 人 間 好 時 節

(*)Thoại này có chép trong Triệu Châu Lục quyển thượng cũng như Ngũ Đăng Hội Nguyên quyển 4 chương nói về Triệu Châu Tùng Thẩm.

Huỳnh Hữu Đức sưu tầm , trích từ: chimviet.free.f

---

Diễn Dịch Nôm:

      Lòng Bình Thường Là Đạo

Mùa xuân có trăm hoa thì mùa thu có trăng

Mùa hè có gió mát thì mùa đông có tuyết lạnh

Đừng để mọi việc ảnh hưởng đến lòng

Đấy mới là thời buổi tốt lành nơi cõi đời này của chính mình.

Dịch Thơ:

Lòng Bình Thường Là Đạo

Xuân có hoa thu có trăng

Hè thời gió mát đông giăng tuyết đầy

Lòng nhàn nhã tựa áng mây

Tỷ thời buổi tốt cõi nầy của ta.

Quên Đi

Đồi Mây - Thơ Lý Thừa Nghiệp - Hương Chiều Diễn Ngâm

Thơ: Lý Thừa Nghiệp 

Diễn Ngâm: Hương Chiều

Mưa Ngâu

Tháng bảy mưa Ngâu cảm thấy buồn!
Trời như nức nở giọt lệ tuôn 
Đời người xuôi ngược bao ghềnh thác
Dòng nước làm sao trở lại nguồn??
Chức Nữ trông mong cầu nối nhịp
Ngưu Lang chờ hẹn nối tơ duyên!
Ai xui trắc trở tình đôi lứa??
Để cảnh chia ly ngấn lệ buông!!!

Song Quang 

Ước Mơ Thật Gần

Mệt mõi quá, lăn đùng ra nằm ngủ,
Anh mơ màng, lạc bước vô cổng trời.
Qua lối rẽ, phân ranh cách đôi nơi.
Bên ni thấy thiên đường, kia địa ngục,

Hoa lá cành tươi thắm, người sung túc,
Đây lầu cao, phú quý giàu khắp nơi.
Rất bình an, có đời sống tuyệt vời.
Vùng đất hứa, non bồng luôn mơ ước,

Gương mặt tươi, chào hỏi hay đưa rước,
Bắt tay nhau, ấm áp miệng mĩm cười.
Thật yên tâm, nghe đầy ắp tình người.
Ở hiền lương, không lọc lừa xảo trá,

Hạnh phúc ơi trong tiếng cười rộn rã,
Đường thênh thang rộng mở đến một nơi.
Không đâu sánh, thân yêu thấy tuyệt vời.
Anh khoan khoái nhận nơi này xứ sở,

Được trợ cấp, hưởng lợi quyền giúp đỡ
Sống kiệm cần không mấy chốc giàu sang.
Công dân gốc Việt Nam ta đàng hoàng.
Các con giỏi học chăm ngoan thành đạt

Thật không ngờ thế giới kia ngơ ngác,
Địa ngục xem cho biết kẻo tò mò.
Dù biết rằng quả báo phạt ốm o.
Nơi khổ ải quỹ sa tăng thúc dục,

Dạ xoa cũng vung tay mạnh đốc thúc,
Đọa đày cho đáng tội ác trần gian.
Thấy sơ qua sởn tóc gáy bàng hoàng.
Mở to mắt, nhẫn tâm bọn lường gạt.

Chuyện tìm hiểu đến đây xin tạm gát,
Đừng tham lam, kẻ thất bại ê chề.
Chợt tỉnh dậy liền trở gót về quê.
Mong tìm lại những ngày xưa thân ái...

Mai Xuân ThanhNgày 18 tháng 08 năm 2015

Ẩm Tửu Kỳ 5 - Đào Tiềm (365 - 427)

"Tôi hiện sống miền Nam nước Pháp, trên một sở đất nông thôn 2.300 m2, 3 bên là núi, lối vào là một đồng bằng. Chỉ có 2 người : cha Việt rể Pháp, cũng đã nghỉ hưu. Suốt dài theo cạnh nhà là dòng suối, quanh nhà là cây trái lá hoa. Sáng nghe chim hót suối reo, khi nắng lên ra vườn tỉa cảnh ngắm hoa, "lao động trị liệu", làm cỏ tơi đất ...Chiều ngắm mây bay vờn đỉnh núi, chim bay về tổ...Cuối tuần. con gái và cháu ngoại cách độ 75 km về thăm và nấu thức ăn cho tuần sau : trưa ăn Tây chiều ăn Ta. Thỉnh thoảng đi Toulouse mua sắm, giải trí,tham quan ..."

Trên đây là mấy dòng, từ lá thư nhận được của một người bạn già, quen nhau từ kiếp trước, lúc trẻ, kẻ trước người sau, về dạy học cùng một ngôi trường miền Hậu Giang, vừa mới qua Pháp dưỡng bệnh một thời gian. " Tôi đã về Việt Nam, sức khỏe bỉnh thường sau chuyến bay dài 16 giờ. Xin chúc an lành nơi quê hương thứ hai và ước mong ngày hội ngộ nơi quê nhà ".

Đọc thư bạn, một đời nhà giáo, đang nằm bệnh ở bên nhà, lại nhớ đến một bài thơ xưa. Tôi chép ra đây gứi bạn, gửi mọi người, và gứi tôi để cùng đọc cho khuây khỏa. Thật ra, cũng không tài nào giấu nỗi đôi chút ngậm ngùi về một kiếp người trong vòng sinh lão bệnh tử. Xin được thông cảm mà thứ lỗi cho.

Ẩm Tửu - Đào Tiềm (365 - 427)

Kết lư tại nhân cảnh
Nhi vô xa mã huyên
Vấn quân hà năng nhĩ
Tâm viễn địa tự thiên
Thái cúc đông lý hạ
Du nhiên kiến Nam sơn
Sơn khí nhật tịch giai
Phi điểu tương dữ hoàn
Thử trung hữu chân ý
Dục biện dĩ vong ngôn
***
Tạm Dịch: Một Bài Thơ Làm Trong Lúc Uống Rượu

Cất nhà gianh giữa chợ đời
Ngựa xe ồn ào cũng không bận tâm
Hỏi ông sao được như vậy
Trả lời: lòng xa đất tự xa (ý nói: lòng đã sạch bụi trần nên đâu còn nghe thấy gì ồn ào ở ngoài đời nữa)
Hái cúc dưới giàn đông
Thảnh thơi ngắm nhìn núi nam
Khí núi ráng chiều hồng đẹp
Chim từng đàn rủ nhau bay về
Trong cảnh này có chân ý
Muốn nói mà quên lời

Phụ chú: Hai câu cuối,phải chăng ý nói, trong cảnh trí an nhiên, mà lòng đã an nhiên,thì đâu cần lời nói ra nữa.

Uống Rượu

Nhà gianh giữa phố thị
Xe ngựa ồn như không
Hỏi người sao được vậy
Tâm an, lòng nhẹ bâng
Dưới giàn đông hái cúc
Thanh thản ngắm non xa
Ráng đỏ hồng sương núi
Chim bay động nắng tà
Đối cảnh ngộ chân ý
Lời nào cho thiết tha  

Phạm Khắc Trí

08/09/2015
***
飲酒其五 - 陶潛, 365 - 427

結廬在人境，
而無車馬喧。
問君何能爾，
心遠地自偏。
採菊東籬下，
悠然見南山。
山氣日夕佳，
飛鳥相與還。
此還有真意，
欲辨已忘言。

Ẩm Tửu Kỳ 5 - Đào Tiềm (365-427)

Kết lư tại nhân cảnh,
Nhi vô xa mã huyên.
Vấn quân hà năng nhĩ,
Tâm viễn địa tự thiên.
Thái cúc đông ly hạ,
Du nhiên kiến Nam sơn.
Sơn khí nhật tịch giai,
Phi điểu tương dữ hoàn.
Thử hoàn hữu chân ý,
Dục biện dĩ vong ngôn.

***
Dịch Thơ:

Lều cỏ giữa phồn hoa
Ngựa xe nào nghe thấy
- Bạn ơi sao được thế?
- Tâm nào để nơi đây
Dưới rào đông hái cúc
Nhìn núi Nam hạnh phúc
Non đẹp lúc chiều tan
Chim bay theo từng đàn
Trước cảnh ý hiện ra
Muốn nói đã quên lời.

Quên Đi

Tháng Tám Trời Mưa

Trời tháng tám
Mưa đem sầu cho lá
Mãi chờ mong chút ấm áp nắng vàng
Gió lơ đãng ở nơi nào - xa quá
Cho mưa về
Buồn!
Giăng kín không gian.

Ta hụt hẫng
tìm gì - mưa tháng tám ?
Trống trơn rồi những ước vọng phù du
Quá khứ nhạt nhòa vỡ òa trong tâm tưởng
Theo trời cao sa thấp xuống - mây mù

Mưa tháng tám rơi vào vùng ký ức
Có giọt nào chia cắt não làm đôi ?
Một nửa ta âm thầm trong đời thực
Nửa dần trôi theo mơ ước xa vời.

Ừ ! Tháng tám
Mưa rơi hoài
…rơi mãi
Ngày âm u
Mây đen kịt
Buồn hiu !
Ta mong đợi được nhìn hoàng hôn tím
Lững lờ trôi theo bóng ngã cuối chiều.
…

Tháng tám mưa về mênh mông thế đó
Gió lùa mây mù mịt cả không trung
Ngơ ngẩn
vụng về
…mưa giông - ta ngóng
Được gì không ?
Trong cùng tận tháng năm.

TiCa Nguyễn Xuân Hòa
(8.19.15)

Thơ Tranh: Thơ Thất Tình

Thơ: Lê Kim Thành

Thơ Tranh: Yên Dạ Thảo

Pleiku! Ở Trong Anh

Tôi bắt gặp hồn mình đang lơ lững
Dọc những con đường phố nhỏ Pleiku
Vào trời đêm dần lấp chút sương mù
Chân thấm lạnh rừng âm u dẩn lối

Khu "Biệt Điện" đồi thông reo vào hội
Gọi những đôi tình yêu vội hằng đêm
Dù sương rơi đẩm ướt cánh vai mềm
Lời thỏ thẻ êm nghe trào hạnh phúc

Bức chân dung ấy như ngàn thúc giục
Lục lọi tìm nơi gục ngã năm xưa
Cũng lần sấm sét tối một đêm mưa
Chiếc lá nhỏ rụng ai đưa về đất

Đôi má đào bao năm còn hồng thật
Hay mỏi mòn chờ nhạt mất hương yêu
Tiếng vạc kêu đơn hờn oán trăm chiều
Tội người em gái lời yêu chưa trọn

Giọt mưa khơi mầm buồn vươn lên ngọn
Còn lại gì thân xác rã rời đau
Đêm từng đêm hồn lạc khóc kêu gào
Pleiku hởi !
Đến bao giờ hương cũ ngạt ngào thơm !

Mong hằng năm sớm gặp lại hồn mình
Thình lình dạo vào đầu mưa tháng Sáu
Với đôi chân màu đất đỏ Pleiku !
Vui nhiều lắm cho dù thân xác rũ !

Pleiku 22-6-2012 al
9-8-2012 dl
Lê Kim Hiệp

Dạ Cổ Hoài Lang - Cao Văn Lầu - Hương Chiều

Sáng Tác: Cao Văn Lầu 

Tiếng Hát: Hương Chiều

Thu Đến Bao Giờ?

Bài xướng: Thu Đến Bao Giờ?

Thu đến bao giờ ta chẳng hay
Ngoài hiên lác đác lá vàng bay
Mây trôi lờ lững chiều hoang vắng
Nhạn vỗ ngập ngừng cánh tỉnh say

Biền biệt thuyền xa, bờ quạnh quẽ
Bẽ bàng bến đợi, bóng hao gầy
Nghe trong không khí hơi sương lạnh
Thu đến bao giờ ta chẳng hay.

Phương Hà
***
1/ Sương Thu Lạnh Sớm

Sương Thu lạnh sớm tới nào hay,
Bịn rịn trưa Hè lá úa bay...
Chẳng thấy mây đâu trời nắng ấm,
Không nghe gió mát giấc nồng say...
Em thương cách biệt phương trời cũ,
Anh nhớ tình xưa dáng dấp gầy.
Mõi mắt chờ mong buồn quạnh quẽ,
Sương Thu lạnh sớm tới nào hay.

Mai Xuân Thanh

2/ Chào Đón Mùa Xuân  

Nhẹ nhàng Thu tới chẳng ai hay,
Bóng xế ngoài song lá rụng bay.
Chạnh nhớ phương xa bằng hữu cũ,
Bâng khuâng cõi tạm rượu nồng say.
Thâm tâm thổn thức buồn xa cách,
Mắt lệ tương tư vóc ngọc gầy...
Đưa tiễn Hè đi còn bịn rịn,
Nhẹ nhàng Thu tới chẳng ai hay!

Mai Xuân Thanh 
Ngày 12 tháng 08 năm 2015
***
Thu Vắng

Lòng buồn thu đến chẳng hề hay
Thầm tiếc sao tình nỡ vụt bay
Bám víu nắng vàng rồi sẽ tắt
Vơi đầy ly nhỏ cũng vừa say
Em đi để lại mùi hương cũ
Ta nhớ như in vóc dáng gầy
Duyên của hai mình vào héo úa
Lòng buồn thu đến chẳng hề hay.

Quên Đi
***
Chờ Thu

Hải ngoại nào Thu...thế chẳng hay!
Đang chờ mơ ngắm lá mưa bay
Quê nhà,đã đón nàng Thu đến
Đất khách Hè sang khiến nắng say
Chạnh nhớ người đi sầu lẻ bóng
Ngùi thương kẻ ở dáng vai gầy
Thôi thì ,nán đơi vài hôm nữa
Thu chắc cũng về...ắt sẽ hay !

Song Quang
***
Thu Đến Bao Giờ?
Họa nương vận

Nơi này thu đến há em hay
Cây lá còn xanh chửa rụng bay
Sáng dẫu trời êm mà vẫn ngộp
Chiều dù nắng dịu thể như say
Tội ta đất khách thân ông địa
Thương bậu quê hương dáng liễu gầy
Xa cách đã làm người biến dạng
Nơi này thu đến há em hay .

Thái Huy
***
1/ Kệ Thu 

Ờ thì thu đến có gì hay!
Xá tội cô hồn tro giấy bay
Mây thấp sầu giăng cung nguyệt khóc
Mưa nhiều héo nhuộm mặt trời say
Đặng mùa cá mắm bò trâu ốm
Đến lớp ngày đêm lũ trẻ gầy
Thấy cả vàng thau thôi mặc kệ
Ờ thì thu đến có gì hay !

Cao Linh Tử
11/8/2015

2/ Kệ Thu!

Vành thu mờ tỏ chả cần hay
Thu đến thu đi mặc lá bay
Ánh sáng huy hoàng thiên hạ tỉnh
Xó nhà u ẩn một mình say
Tươi cười khách viếng lòng xa vắng
Đáp lễ quà trao giọng yếu gầy
Từ độ thay màu thu mặc kệ
Vành thu mờ tỏ chả cần hay.

Cao Linh Tử
11/8/2015
***
Thu Bâng Khuâng 

Đâu cần thu đến để mà hay
Thu vẫn như xưa lá vẫn bay
Vẫn mảng gian truân nhìn cuộc thế
Vẫn đời thất vọng lụy cơn say

Vẫn màu quang ám treo chiều xuống
Vẫn tiếng kinh khô khóc vóc gầy
Giá lạnh đêm dài thêm vắng ngắt
Đâu cần thu đến để mà hay!

Nguyễn ĐắcThắng
***
Thu Đến Rồi Sao?

Nàng thu lại đến có nào hay ?!
Xanh ngắt bầu trời mây trắng bay!
Lác đác lá vàng dăm chiếc rụng,
Chói chang nắng gắt bướm còn say 
Bâng khuâng buồn nhớ lòng quê chạnh,
Khoắc khoải sầu đưa tiếng quốc gầy 
Hiu hắt hơi thu đà điểm ngõ,
Nàng thu lại đến có nào hay?

Đỗ Chiêu Đức

Giọt Ngâu

Giọt lệ đến từ đâu
Gieo buồn trong thanh vắng
Có phải vợ chồng Ngâu
Gặp trên cầu ô thước.

Bảy tháng bảy đêm thâu
Thời gian chẳng bao lâu
Thương chàng Ngưu ả Chức
Nhân thế động lòng sầu.

Quên Đi

Chào Mừng Bạn Đỗ chiêu Đức Về Cần Thơ

Nhân dịp gia đình bạn Đỗ chiêu Đức về Cái Răng (Cần Thơ), chúng tôi những chs Phan Thanh Giản quê nhà tổ chức buổi họp mặt tại nhà hàng Hợp Phố đường 30/4 (gần cầu Tham Tướng cũ).

Vì gấp quá chúng tôi chỉ gom tụ được các bạn sau đây:

- Chs/Gs Đỗ chiêu Đức Houston – TX (gs Tân Hưng +gs ĐHKHNV/Sg)

- Gs Lê minh Phán (Gs TH Cái Tắc-Ng.việt Hồng)

- Chs Nguyễn lương Sinh

- Chs/Gs Nguyễn kim Quang (HT Trung học Tân Hưng)

- Chs Lý nhạn Dung

- Chs/cựu HT/ ĐTĐ Nguyễn mỹ Linh

- Chs/Gs Thái xuân Tuyết (Gs trường Đồng Tâm)

- Chs/Gs Vương cao Biền (gs Anh Văn Châu văn Liêm)

- Gs Trần bá Kiễm ( Gs Anh Văn ĐTĐ)

- Chs Vương thủy Tùng

- Chs Đào thanh Tòng

- Chs Trần thị Thu Ba

- Chs Nguyễn thị Tư Bé

- Chs Lê thị Thảo

- Hia La Quốc Sydney - Úc Châu

- Anh Thái...

Đúng 8 giờ 30 sáng ngày Chủ Nhật 16/08/2015, chị Kim Quang đứng lên giới thiệu các bạn với nhau và tuyên bố buổi họp mặt : » Lâu lắm 2 năm một lần Cái răng có dịp đón ông đồ Đỗ chiêu Đức về thăm quê nhà. Lần trước chào đón tại nhà hàng Ngọc Lan Cái Răng. Lần nầy để thuận tiện đi lại cho các bạn Cần Thơ tổ chức tại nhà hàng Hợp Phố gần cầu Tham Tướng. Đây cũng là sinh hoạt thường lệ của nhóm Cái răng...

Từ trái: Thái-Tuyết-Biền-Phán-Sinh-Kiễm-K.Quang-Tùng-Đức-Quốc-Tòng- Dung- Tư Bé-Mỹ Linh-Thảo

Cô cựu Hiệu Trưởng trường Trung học Tân Hưng dài dòng lu bu một chút với giọng nói ấm áp dễ... thương, nhắc lại những kỷ niệm thời học trò. Sau cùng, chị đọc bài thơ Còn Mất để riêng tặng ông đồ Đỗ chiêu Đức , rất hay và thâm thúy:

Còn Mất

Gởi tới anh chút mặt trời về xứ lạnh
Choàng vai anh nắng ấm của quê nhà
Đừng hững hờ dù chấp cánh bay xa
Hương đất mẹ nồng nàn mùi yêu dấu.

Nơi xứ người an lành chim cứ đậu
Đừng thả lòng vọng ngoại bỏ cội nguồn
Sương trên cành rưng rức giọt lệ tuôn
Tiếng chim quốc xót quê nghèo tăm tối.

Dù biển có động, bão không ngừng thổi
Thương vầng trăng, về lối cũ đường xưa
Giữ đôi bờ xanh mát rợp bóng dừa
Ấm dòng máu nối liền chung khúc ruột.

Xin đừng để trái tim thêm đau buốt
Mất bạn hiền ngăn cách ngõ hèn sang
Mất đứa con quê hương thấy bàng hoàng
Nghe tức tưởi với …nỗi đau còn mất.
Kim Quang

Sau đó, người đưa tin, viết tay tại chỗ bài thơ: Mừng bạn Đỗ chiêu Đức về Cần Thơ, trao cho bạn Đức bỏ túi (không đọc) như sau:

Mừng Bạn Đỗ Chiêu Đức Về Cần Thơ

Tạm biệt Houston một buổi chiều
Bạn về quê cũ với… người yêu
Thầy đồ Chiêu Đức tài thi phú
Nội tướng Tố Quyên sắc mỹ miều
Ông Một chuông chùa: ngân khắp xóm (1)
Vàm sông Ba Láng: đẹp như thêu (2)
Chung vui họp mặt Phan thanh Giản
Ấm áp tình quê ngập cánh diều.
Dương Hồng Thủy
(16/08/2015)
Ghi chú (1) và (2): Chùa ông Một và Vàm sông Ba Láng cạnh nhà ông đồ Đỗ chiêu Đức).

Từ trái : Hia La Quốc-Tòng-Dung-Tư Bé- Thu Ba-Mỹ Linh- Thảo

Sau gần một giờ hàn huyên tay bắt mặt mừng, tất cả chúng tôi gọi món ăn và thức uông. Sau đó đổi ghế chia từng nhóm chuyện trò rất xôm tụ.

Cuộc họp mặt tan hàng lúc 10 giờ 30 cùng ngày…

Dương Hồng Thủy

***

Chúng tôi vừa nhận bài họa của ông đồ Đỗ chiêu Đức (từ Houston TX về Cần Thơ) bài thơ Họa Vận lại bài "Mừng Bạn Đỗ chiêu Đức về Cần Thơ".

Xin cảm ơn bạn.

Kính chúc bạn và gia đình có chuyến về quê vui vẻ.

Tình thân

Từ trái : Ngủ hổ tướng : Gs Kiễm - La Quốc (Úc) – Sinh - Gs Đức (Mỹ) + Tòng

Họa Vận: Đáp Từ

Về quê khi nắng đã nghiêng chiều,

Sông nước Cần Thơ vẫn đáng yêu.

Lắp loáng mái chèo thuyền như nước,

Bâng khuâng cô lái mỹ ơi miều.

Cầu cao lắm vẻ như thiên bẩm,

Chợ nổi đủ màu tựa gấm thêu.

Họp mặt cố tri mừng bạn hữu,

Tình Phan Thanh Giản vút như diều!

Đỗ Chiêu Đức

(19/08/2015)

EM Huyền Thoại

EM lặng lẽ rời đi không ngoảnh lại
Để nơi nầy hoang vắng mãi buồn thêm
Gió vi vu ru lá ngủ êm đềm
Vùi dưới nắng góc vườn thơ hoang lạnh

EM huyền thoại tan dần theo ảo ảnh
Còn lại đây một góc mảnh vườn hoa
Nhớ bâng khuâng bao dấu ái hiền hòa
Gom mưa nắng vấn vương vào nét chữ

EM có thấy những đêm trăng chiếm ngự
Soi sáng đường cho lữ khách yêu thơ
Để đêm buồn sót lại chút vần mơ
Ru cuộc sống nhạt nhòa trên xứ lạ

EM chợt đến, rồi đi không từ giã
Góc trọ buồn nay vắng cả tiếng cười
Giọt mưa khuya như nốt nhạc không lời
Đang gậm nhấm nỗi sầu buồn hoang vắng

EM tan biến như sương mờ dưới nắng
Tháng ngày qua còn trĩu nặng bâng khuâng
Kỷ niệm hồng rạng rỡ tựa mùa xuân
Chừ thấp thoáng trong lời thơ dấu ái

Tay gom vội những vần mơ sót lại
Chắt chiu lòng để có mãi chút say
Đếm nỗi sầu trong nét chữ hôm nay
Đêm tĩnh lặng giọt mưa buồn chợt đến


Hoàng Dũng

Chiều Về Trên Sông Ô Môn

Sông Ô Môn là một nhánh sông nhỏ ở hữu ngạn sông Hậu, Ô Môn bây giờ thuộc TP Cần Thơ cách chừng hơn 20 km hướng về Long Xuyên. Con sông này cũng như bao con sông khác ở đồng bằng sông Cửu Long, đó là vùng quê với bao cánh đồng lúa và cây trái,và đang từng bước phát triển để mong làm giàu thay đổi cuộc sống cho người dân nơi đây.

Sáng tác: Triều Dâng,
Tiếng Hát: Ngọc Ánh
Thực Hiện: Nguyễn Thế Bình

Thơ Tứ Tuyệt: Nguyễn Đắc Thắng

1. Hoa Nguyệt Quế

Càng trải canh dài hương dậy thơm
Cho vầng nguyệt tỏ ngẩn ngơ dòm
Thanh thanh dáng dứng hồn nhiên thế
Ngẫng mặt nhìn trời chẳng cúi khom

2. Chào Em Gái

Ơi này em gái của tôi ơi!
Mặt sáng như trăng, miệng mỉm cười
Hãy giữ lòng son hồn thiếu nữ
Nụ cười sảng khoái nét yêu đời!


3. Anh Sẽ Về

Anh sẽ quay về em gái ơi!
Đường xa chân mỏi bước dần lơi
Bên em đốt lửa hong tình mới
Đón gió giao mùa đếm lá rơi!

4. Bâng Khuâng

Đã có vườn xuân có sắc xuân
Lòng ta thêm cảm những bâng khuâng
Hoa xuân vẫn thắm không e ấp
Chỉ tự lòng ta cảm ngập ngừng!

5. Hai Nửa Trái Tim

Trả hết hoàng hôn bóng tuổi cao 
Ta đem hai nửa mảnh tim mầu
Nửa treo hun nóng màn đêm lạnh
Nửa gửi vào em theo ánh sao!

6. Ly Nước Mía

Ừ nhỉ! … vừa nghe môi đã khô
Thôi thì ghé lại … chút duyên hờ
Uống ly nước mía vàng chanh ngọt
Cay đắng tạm rơi góc cuối bờ!

7. Hồn Sen Ra Phố

Đường phố xứ mình đang ngập sen
Lá xanh bông trắng đã bon chen
Hồn quê sông nước tràn ra phố
Cùng đứng hiên ngang dưới ánh đèn!

8. Thiền & Fây

Tôi thích đem còm(puter) ra mái hiên
Ngồi fây cứ tưởng được ngồi thiền
Thiền tụng nam mô fây bấm thích
Đủ đầy cảnh giới lắm cung thiên!

9. Tặng Em Một Đóa Hoa Hồng

Đây một đóa hồng anh tặng em!
Màu xanh tươi thắm cánh nhung êm
Màu xanh hy vọng tình chung thủy
Lấp lánh sương đêm ủ nhụy mềm!

Nguyễn Đắc Thắng
2015-T06

Mưa Ngâu - Thanh Tùng - Ý Lan

Cảm Tác Thơ: Kim Phượng

Thơ Tranh: Kim Oanh

Sáng Tác: Thanh Tùng 

Tiếng Hát: Ý Lan

Mưa Ngâu

Một bài haiku, một đêm tháng 7 nghe mưa, trong lữ quán, bên một khu chùa cổ ở Kyoto (Japan).

Dòng đời đâu trôi ngược
Một lần xa nhau là mãi mãi
Sao lại trách mưa ngâu

Chú Thích:

1 - Theo Luận Ngữ - Nguyễn Hiến Lê, Tử tại xuyên thượng viết " Thệ giả như tư phù, bất xả trú dạ". Khổng Tử đứng trên bờ sông nói:"Dòng nước chảy hoài, ngày đêm không ngừng".
2 - Theo truyền thuyết, hàng năm, vào đêm mồng 7 tháng 7, đàn quạ bắc cầu qua sông Ngân ở trên trời, để Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau, mỗi năm một lần.
3 - Ngưu Lang và Chức Nữ, tiên đồng ngọc nữ mắc đọa, ít nhất mỗi năm còn được gặp nhau một lần, vào đêm mồng 7 tháng 7 mưa ngâu. Còn như ai kia, chỉ xa nhau một lần sao lại là ngàn thu vĩnh biệt?

Trí Khắc Phạm
***
Vô Vọng

Đời người như con nước
Xuôi một dòng xa cách trăm năm
Vô vọng sao mãi chờ

Kim Phượng

Bóng Nắng - Đuổi Nắng...(Ngưu Lang Chức Nữ)

Bóng Nắng

Ai chia bóng nắng làm đôi
Bóng rơi dưới đất nắng trôi trên trời
Nắng lên rực rỡ dòng đời

Bóng chìm trong tối nghẹn lời xót xa

Ai chia bóng nắng làm ba
Nắng nghiêng bóng ngã ta qua lối sầu
Ước mơ chung một nhịp cầu
Dầu cho mưa gió dãi dầu không hư 

Ai chia bóng nắng làm tư
Ta tìm bóng nắng xe như bồi hồi
Nắng ru bóng ngủ trên đồi
Xe buồn ngừng bánh ta ngồi trầm ngâm

Ai chia bóng nắng làm năm
Bóng , ta , xe , nắng lặng câm ngỡ ngàng
Một mai duyên nợ lỡ làng
Én bay lẻ bạn lạc đàn về đâu ?

Ai gây chi cuộc bể dâu
Nắng tàn hiu hắt đêm sâu bóng mờ
Con đường cát bụi chực chờ
Ta như thầm hỏi bao giờ xe lăn ?

Đỗ Hữu Tài

***

Đuổi Nắng...

Tâm đầu ý hợp song đôi
Hồn lâng lâng thả mây trôi lưng trời
Lòng tơ tưởng chuyện chung đời
Mong đường dài mãi tỏ lời gần xa

Đêm đêm thơ thẩn hàng ba
Ánh trăng xuyên lá bóng ta vương sầu
Uớc sao tháng bảy bắt cầu
Chàng Ngưu Chức Nữ ví dầu thực hư

Sẻ chia cảm xúc riêng tư
Bên đầy bên lở dường như đấp bồi
Tung tăng đuổi nắng lên đồi
Chiều rơi êm lắng cùng ngồi thơ ngâm

Ước mơ tình nghĩa trăm năm
Dù chưa cạn tỏ tình câm ngút ngàn
Người đi khuất bóng cuối làng
Luyến lưu giây phút tơ đàn tìm đâu

Sang ngang nhà cạnh làm dâu
Khuê phòng lẻ bóng nhốt sâu trăng mờ
Hoài mong viễn khách hẹn chờ
Bánh xe lãng tử biết giờ nào lăn

Kim Oanh
 ***
Bóng Trăng

Trách ai gom nắng chẻ đôi
Nhuộm mây chiều tím buồn trôi góc trời
Trút mưa thu xuống sông đời
Bến sương hiu quạnh, vắng lời ru xa

Mỏi mòn chờ hết tháng Ba
Đón xuân vào ngỏ, bước qua đông sầu
Dõi tìm bảy sắc vòng cầu
Ươm tình hoa nắng cho dầu mộng hư

Lung linh sợi nắng tháng Tư
Đưa tay ra hứng! Lòng như bồi hồi!
Gió lay cây lá triền đồi
Thềm trưa một bóng lặng ngồi trầm ngâm

Bước vào ngưỡng cửa tháng Năm
Nắng đi đâu vắng, bạc câm gió ngàn
Nợ duyên cá nước lỡ làng
Én xuân lả mộng, bỏ đàn về đâu?

Xin đừng gợn sóng biển dâu
Trăng thơ trôi lạc canh sâu biệt mờ
Vần mơ tháng Sáu đợi chờ
Những dòng thương nhớ từng giờ xoay lăn!

Yên Dạ Thảo
05/06/2015

Đêm Mưa

Vẫn tiếng mưa rơi

Nỗi sầu chưa vơi

Sao em im lời

Càng buồn em ơi

Em ở miền xa

Kiếp nầy không gặp

Mai sông Nhị Hà

Mình sẽ cùng qua

Tình không chung lối

Mòn mỏi đêm dài

Ta cùng chung mộng

Lòng vơi đơn côi

Mai còn gặp nhau
Cúi mặt không chào
Tình kia em giấu

Lòng nầy anh đau...

Biện Công Danh

Thơ Tranh: Mưa Rơi

Melbourne mưa nhiều nhớ đất Thần Kinh và.....

Thơ & Thơ Tranh: Nguyễn Đức Tri Ân

Bài Thơ Mẹo Vặt Để Chữa Bệnh

Để có được kinh nghiệm chữa nhiều bệnh nặng hay nhẹ đòi hỏi con người phải trải qua nhiều thời gian để có được kinh nghiệm rồi đúc kết và mách cho người khác. Sau đây là 1 bài thơ mang tính chất như vậy mà bạn nên biết vì rất có thể sẽ dùng đến trong cuộc sống.Mấy hôm nay, cư dân mạng đang "dậy sóng" vì một bài thơ đúc kết kinh nghiệm chữa những bệnh hay gặp nhất trong cuộc sống thường ngày.

Thực ra, trong những tình huống "khẩn cấp" về tình trạng sức khỏe, không phải ai cũng đủ bình tĩnh để nhớ ra cần phải làm gì. Vì thế một bài thơ dễ thuộc, dễ nhớ thế này có thể là "cứu cánh" cho bạn.

Chẳng may bị bỏng nước sôi
Ngâm vào nước lạnh một hồi khỏi ngay.
Chẳng may dầm đâm vào tay
Xà phòng đắp lại ra ngay vài giờ.
Vôi bắn vào mắt bất ngờ
Nước đường hãy nhỏ không chờ một ai.
Nhức răng cắn ngậm gừng tươi
Hoặc múi tỏi nướng ở nơi đau nhiều.
Khi bị xương hóc chớ kêu
Ngậm viên C, xương sẽ tiêu dần dần.
Viêm họng uống nước rau cần
Bỏ thêm tí muối vài lần hết đau.
Máu cam chảy, bày cho nhau
Cục bông tẩm giấm nhét vào hết ngay.
Trái nhàu chín vị thuốc hay
Đắp vào mụn cóc ít ngày sẽ thôi.
Nếu bị ong đốt nhớ bôi
Một viên aspirin vào vết đau.
Muốn lạc rang dầu giòn lâu
Phun ít rượu trắng bắt đầu trộn lên
Đợi cho khi lạc nguội thêm
Rắc một chút muối đã rang khô vào.
Cá nướng không muốn tróc ít da nào
Trước khi nướng, hãy xoa vào mặt da
Một lớp mỡ mỏng, nhớ nha
Lúc đầu đun lửa lớn, sau là lửa nhỏ hơn.
Cách khử mùi tanh của tôm
Khi luộc, cần nhớ thêm vào miếng quế thơm.
Muốn cho cá hấp, béo ngậy hơn
Để lên mình cá miếng mỡ gà, vậy thôi.
Nếu muốn Nách mình đỡ hôi
Rau Ngò hãy nhớ ăn nhiều nghe không?
Hạn chế căn bệnh tăng xông (Cao huyết áp)
Thường xuyên nhớ đến cái ông rau cần.
Nhai sống, hoặc uống trà gừng
Nôn mửa sẽ hết, bạn đừng có quên.
Ngó sen xào, không muốn thâm đen
Trong khi xào, nhớ cho thêm nước vào.
Bị côn trùng đốt thì sao?
Tinh dầu Tràm hãy bôi vào thật nhanh.
Nếu muốn bảo quản quả Chanh
Cắt đôi úp nửa còn vào dấm chua.
Gan muốn giải độc thì mua
Mỗi tuần 2 – 3 quả trứng (ăn vừa vậy thôi)
Rau cải, không thiếu được rồi
Uống thật nhiều nước, giúp hồi lại gan.
Muốn da trắng trẻo, mịn màng
Rửa, nước vo gạo đầu tiên, hàng ngày.
Nếu bị mồ hôi chân, tay
Kiên trì ngâm nước muối mỗi ngày, bạn ơi.
Mồm ăn hành, tỏi bị hôi
Cứ nhai một ít bã chè sẽ thơm.
Khi ngủ nhớ ôm gối ôm
Hoặc nằm nghiêng trái, sẽ hết mồm ngáy ò ó o.
Để miếng sườn rán không co
Trước khi rán chúng, hãy tìm thớ gân
Tìm thấy chớ có tần ngần
Khía 2,3 phát 1 lần là ngon.
Muốn bóc hoa quả dễ hơn
Nhúng vào nước nóng, đồng thời vớt ngay
Thế rồi cứ lấy móng tay
Bảo đảm sẽ được chén ngay dễ dàng.

Mailoc Sưu tầm

Em! Xoài Mỹ Tho Sống Nơi Mỹ Quốc

( Cây xoài vườn nhà chị Dung)

Em! Xoài Mỹ Tho Sống Nơi Mỹ Quốc

(Cảm tác cây xoài của chị Dung)

Em rời quê sống nơi đất mới
Vẫn đươm hoa trổ trái xanh tươi
Mang ngọt ngon dâng hiến cho đời
Niềm hạnh phúc thảnh thơi vươn mãi.

Kim Oanh

***

Để Thân Tặng Ông Chủ Vườn:

Khen ai chăm sóc mảnh vườn
Nhìn cây xoài tưởng quê hương vẫn còn
Nhánh sai oằn trái no tròn
Chua chua ngọt ngọt dòn dòn thơm ngon

Để thân tặng bà chủ vườn, xin đổi lại câu đầu thôi:

Ngày ngày dạo bước ra vườn

Khánh Hà
***
(Tặng Kim Oanh)

Xoài Mỹ Tho trong vườn Mỹ quốc
Cất vào đây một góc vườn nhà
Dẫu mai này ngày tháng phôi pha
Còn đẹp mãi một lần hội ngộ

Khánh Hà

Ngày Mai Là Em Tựu Trường

Ngày mai là ngày khai trường
Ve sầu thôi hát khúc thương ca hè
Hạ tàn Thu đến lạnh se
Hàng phượng xanh lá vươn che hiên trường

Sông quê vắng vẻ buồn vương
Nông thôn đổi mới lộ đường mở mang
Nhiều nhà xây,sửa rộn ràng
Lò gạch bận gấp tay ngang cũng cần

Bưng phơi,đẩy,vác...trần thân
Đựơc thêm chút đỉnh đở đần má tôi
Ngày mai đi học lại rồi
Nay làm việc chót lôi thôi bị rầy

Chuồn chuồn bay thấp từng bầy
Mây đen,gió thổi,mưa đầy ... khổ em
Đừng sợ em hãy nhìn xem
Sau mưa trời sáng chồi thèm lớn mau

Đừng quên nguyện ước hôm nào
Chuyên tâm học giỏi đậu cao đổi đời
Ba theo kiếp thợ nghèo tơi
Mẹ hiền tần tảo không lời thở than

Đường quen hoa cúc rực vàng
Em vui đến lớp vào hàng tự tin
"Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh"
Ngày mai trường đón học sinh hiếu tài...

Phượng Trắng

Thác Niagara Và Tháp Toronto

(Tùy bút Ký sự) 

Vào giữa mùa Hạ 2004, tôi đã thực hiện một chuyến đi xa bằng xe hơi. Mục tiêu quan trọng là đến thành phố Stamford ở tiểu bang Connecticut, để cho đưá con trai được thăm ông nội nó đang ở trong một trung tâm phục hồi sức khoẻ. Vì chuyến đi đường bộ này quá dài nên tôi phải vạch ra một lộ trình để nhân tiện vừa thăm người thân vừa ngoạn cảnh Hoa Kỳ và Gia Nã Đại. Bằng chiếc Toyota Corolla 2000 nho nhỏ, đủ tiện nghi cho 3 người, chúng tôi đi theo lộ trình sau: 

-Lượt đi từ GA qua: SC,NC,VA,WV,OH,PA,NY, tới Niagara và Toronto 

-Lượt về từ Niagara qua: NY,PA,CT,NY(New York City),PA,MD,Washington DC,VA,NC,SC và về lại GA. 

Tổng cộng lộ trình cả đi lẫn về giữa Atlanta/USA và Toronto/Canada vào khoảng 3,000 miles. 

Năm ấy tôi chưa có GPS nên tất cả lộ trình đều theo bản đồ lấy trên Internet và sách hướng dẫn du lịch. Bài viết này chỉ là tuỳ-bút về kí-sự diễn tả nhận xét và tâm trạng mình trong chuyến đi xa xuyên quốc gia đầu tiên kể từ khi lập nghiệp tại Hoa-Kỳ. Vì xử dụng máy ảnh chưa quen nên tôi chỉ góp một nửa số ảnh chụp tại chỗ còn hầu hết tôi copy (courtesy of) từ quảng cáo (brochure), hoặc từ Internet (Google,Wikipedia) mà bất cứ ai chỉ cần search trên computer bằng mấy chữ đơn giản như Winchester, Niagara, Toronto…là có thể được xem nhiều ảnh tuyệt đẹp chỉ trong vài giây đồng hồ. 

Khởi hành từ Atlanta (GA) vào một buổi sáng sớm, khi trời còn tối. Con tuấn mã xinh xắn đưa chúng tôi lên đường hướng về phía Bắc.

Chặng dừng chân đầu tiên là thành phố WINCHESTER (VA), nơi cư ngụ của gia đình tôi trong thời gian đầu ở Mỹ. Đến thăm xã giao mấy người bạn Mỹ, Việt đã từng giúp đỡ chúng tôi trong giai đoạn mới định cư. Winchester City là một thành phố cổ kính nằm trên thung lũng Shenandoah. Khung cảnh nơi đây đẹp, thơ mộng và an bình, thật lý tưởng cho những người về hưu vì vị trí ở vùng tĩnh lặng nhưng từ đó muốn đi đến đô thị lớn như thủ đô HK chỉ xa chừng 100 miles, qua thành phố FairFax đang phát triển mạnh về điện tử, hay qua Fall Church là thủ phủ của người Việt tị nạn vùng Washington DC.. Con phố chính của downtown Winchester rất đẹp, (đẹp hơn cả cái thị trấn gì đó làm bối cảnh trong phim Big Fish) đã có hơn 200 năm lich sử. Thành phố có 2 toà nhà với lối kiến trúc cổ điển trông vẻ bề thế: Thư viện thành phô và Handley High School (mà sau này tôi nhận thấy đó là một trường trung học có mặt tiền đẹp nhất nước). Ngoài ra có trường đại học Shenandoah khá nổi tiếng về Văn chương, Mỹ thuât, Âm nhạc và một công viên lớn ở trên một khu đồi cao. Hàng năm, lễ hội Táo (Apple Blossom Festival) vào cuối tháng Tư tập trung nhiều ban nhạc từ các trường của tiểu bang khác đển diễn hành. Trong 4 năm cư ngụ, từ thành phố này, tôi đã có nhiều dịp đi thăm thủ đô Washington, rồi Atlantic City, Ocean City, New York City, Hang động Luray, con đường ngoạn cảnh Blue Ridge Parkway…và khoảng 8 lần đi Stamford (CT) ghé qua NewYork City. 

Qua 1 đêm nghỉ lại Winchester, sáng sớm hôm sau tiếp tục lên đường đi CHARLESTON, thủ đô của WV.Cấu trúc downtown là một quần thể vuông vắn với công trường có tượng đài đẹp và đồ xộ, đặc biệt là bức tường Vietnam War. Thành phố nằm bên một con sông mà bên kia bờ là giãy đồi cao thấp thoáng những ngôi biệt thự ẩn hiện trong các lùm cây khiến cảnh đẹp như mơ. 

Ngày thứ ba cũng khởi hành vào sáng sớm, chúng tôi đi vào một vùng sương mù dầy đặc của miền đất cao nguyên West Virginia.Thật là đáng sợ, nhưng chỉ vì không muốn cuộc hành trình bằng đường bộ này phải thay đổi trái với dự tính ban đầu nên chúng tôi vẫn tiếp tục đi. Xe chạy trên cả một đoạn dài chục miles không thể nhìn thấy rõ mặt đường mà hai bên đều là thung lũng. Để yên tâm chúng tôi đành phải chầm chậm bám sát sau một chiếc xe kiểm tra đường lộ chạy phía trước, trong tầm nhìn thấy được chỉ chừng vài chục thước. Thôi thì số mạng mình chỉ còn trông chờ nơi tay lái. Chừng 1 tiếng sau, xe mới vượt qua chặng đường nguy hiểm, vào đúng lúc mặt trời lên. Táp vào một plaza để mừng vui vừa thoát cảnh hú hồn ! 

Rồi chúng tôi vào lãnh địa của tiểu bang Ohio, chạy trên xa lộ bên ngoài thành phố Cleveland, dọc theo hồ Erie, qua tiểu bang Pensylvania, vào tiểu bang New York để cuối cùng thẳng tới thành phố BUFFALO, thủ phủ của 1 trong 2 thành phố NIAGARA, phía bên bờ sông Niagara River thuộc lãnh thổ Hoa Kỳ. 

Buffalo là một thành phố tương đối nhỏ, nhưng skyline của nó khá đẹp cũng có vài toà nhà cao mấy chục tầng, được mệnh danh là The Queen City Of The Empire State,NY. Sau khi ghé Visitor Center để mua vé tour du lịch, chúng tôi về nghỉ tại quán trọ (Holiday Inn). Tour tổng quát vùng Niagara bắt đầu khoảng 4 giờ chiều. Chiếc Tour Bus đưa chúng tôi vượt biên giới sang bên kia bờ Niagara thuộc Canada, qua cầu Rainbow Bridge có 2 trạm kiểm tra biên giới ở 2 đầu. Là dân có quốc tịch Mỹ nên thủ tục qua biên giới rất giản dị.

Trước tiên xe chạy dọc theo bờ sông Niagara tới Whirl Pool. Đây là vùng nước xoáy do thác Niagara đổ dồn đến khúc sông này. Xuống xe, đứng trên bờ cao, ngắm cảnh giòng nước chảy xiết thành hình vòng tròn xoay như muốn dội ngược giòng sông. Trong khoảnh khắc, tôi chợt so sánh với làn sóng đời người: 

Sóng đời cuốn trôi xác thân ta vào vòng xoáy thời gian bất tận. Hình như bạn và tôi cùng những người thân quen đang chới với trên con sóng này. Ước mong lớp sóng cuồn cuộn không đưa đẩy chúng ta trôi giạt tứ phương để những tâm hồn đồng điệu vẫn còn được bơi bơi trên cùng một con sóng về một cõi duy nhất: vô thuỷ vô chung. 

Rồi xe quay ngược đường, chạy từ từ, khách vừa ngắm cảnh vừa ghé vào những cửa hàng bên đường, mua đồ kỷ niệm. Đối với khách muốn trả tiền bằng dolar, giá hàng được tính thêm cước phí đặc biệt. Tôi mua 2 cái đồng hồ đo thời tiết gắn trên 2 tấm bảng gỗ màu gụ có chữ đồng óng ánh Niagara Falls. Khi xe về tới khu trung tâm thành phố Niagara, vẫn thuộc phần đất Canada, thì trời vừa tối. Ai cũng ngạc nhiên trước cảnh đường phố quá đông người, xe cộ bị kẹt cứng. Hàng trăm ngàn người không chừng. Hỏi ra mới biết là ngày hội lớn hàng năm, và đây cũng có mấy cái casino. Cũng may xe Tour được phép vào khu Festival nhưng vẫn phải len lỏi tìm đường tắt mãi sau mới đến được khu trung tâm, đúng bên bờ thác. 

Vì chưa đến giờ tham dự một tour hấp dẫn nhất, tôi vào xem tháp Skylon Tower, đúng lúc cuộc đốt pháo bông ở ven bờ Niagara Falls bắt đầu. Từ trên Observation Deck cao 775ft hay 236m, có thể ngắm khung cảnh huyền ảo của toàn diện 3 thác nước hiện ra rất gần rực sáng ánh đèn pha cực mạnh chiếu đủ màu sắc trong khi pháo bông nở rực rỡ trên bàu trời Niagara.

Có rất nhiều loại Tours: American Falls, Horse Shoe Falls, Briden Weil Falls, Maid of the Mist, Journey behind the Falls, Jet Boat, Devil’s Hole Rapids, Aero Car, Helicopter Tour…không kể cái Balloon thật lớn và những nơi tôi đã được ngắm trên đường đi lúc ban chiều. Muốn ngắm toàn cảnh 3 cái thác với tất cả vẻ đẹp hùng vĩ của nó, tôi đi dọc bờ sông ở phía Canada. Đến giờ đi tour Maid of the Mist, tôi đi xuống bến cruise, mất 20 phút chuẩn bị, mặc áo mưa thì tour khởi hành. Không thể tả hết được cảm xúc hồi hộp, ngạc nhiên, thích thú khi đáp con tàu từ từ rẽ sóng đến tận chân thác Niagara. Từ mặt sông dưới chân thác, cả một bức tường nước cao 167ft hay 51m ầm ầm đổ xuống với tốc độ 8,750ft hay 2,400m/giây hoặc với khối lượng 84,760ft3 hay 2,400m3 nước như đổ rơi sát trên đầu mình, xục sôi, bọt tung trắng xoá. Sức nước tự tạo ra làn gió mạnh như trận cuồng phong bụi nước tung bay mịt mù. Chiếc áo mưa bị hơi nước tạt bay phầm phập và ướt sũng đến nỗi thật khó để mở ống kính chụp lấy khung cảnh độc đáo này. (Nhưng có một cách để giữ làm kỉ niệm rõ rệt nhất cũng quí báu không kém là chiếc áo mưa nhựa màu xanh mỏng dính in mấy chữ Maid Of The Mist mà mình đã mặc nếu muốn thì cứ mang về chẳng ai đòi lấy lại)

Ngày thứ tư, chúng tôi lái xe qua Rainbow Bridge lần nữa để đi sâu một chút vào đất nước Canada. khoảng 100 miles. Xe theo con lộ 420 tiến vào Queen Elizabeth Way cũng là xa lộ 403, rồi chạy trên Gardiner Expy vòng bên bờ vịnh hồ đến downtown TORONTO. 

Toronto là một thành phố lớn nằm bên hồ Ontario. Cảnh chụp về đêm của nó đẹp không kém New York City. Trọng điểm để chúng tôi tới xem là tháp CN Tower, đã nhận thấy rõ từ xa. Tháp được xây năm 1973, gốc tên Canada’s National Tower, cao 1,815ft/553m. Dưới cột antena cao 334ft là mấy tầng cho khách thăm: -Skypot/Space Deck 1,465ft/446m -360 Restaurant 1,151ft/351m tự động quay 72 phút/vòng, -The Horizon Café and the Lookout level 1,135ft/346m, -The Glass Floor 1,122ft/342m có lớp kính dày 2.5in/64mm. 

Trong bài tuỳ bút Chicago Windy City 2013, tôi đã mở đầu bằng mấy câu thơ khi đến thăm tháp Willis Tower: Từ trên Skydeck tháp Sears/ Đứng trong cái Ledge kính dày mấy phân/Nhớ thời thơ ấu xa xăm/Trèo cao để hái ngọc lan trong vườn/…Nhưng việc đó sẽ thuộc về 9 năm sau chuyến đi Toronto 2004 bây giờ. Từ xa đã dễ dàng nhận ra ngôi tháp CN vọt cao lên lưng chừng trời Toronto. Lần đầu tiên trong đời, tôi đã hồi hộp dẵm đôi bàn chân e dè sợ sệt lên cái sàn kính dày để theo đường thẳng đứng ngắm cảnh những toà nhà, vận động trường, Ga hoả xa, phố xá…ngay dưới chân mình và 2 phi trường mà một nằm trên cái đảo thuộc hồ Ontario gần đó. 

Ngập ngừng bước lên sàn kính
Hun hút chiều sâu dưới chân
Nhà cửa nhấp nhô hiển hiện
Ta như Tiên nữ giáng trần
Từ cao ngắm nhìn nhân thế
Cảnh đời có khác Thiên-tiên?

Về nghỉ trưa tại nhà trọ, vào buổi chiều, theo một cái cầu thấp, tôi băng qua vùng ghềnh đá phía trên của thác American Falls vẫn thuộc phạm vi công viên Niagara Falls State Park, đi vòng ra sát bờ thác. Tại đây, khá đông người đang chuẩn bị dự tour đi xem Hang Gió= Cave Of The Winds, đó là đường hang ở mé bờ gầm thác. Khách có cảm tưởng giống như bước trên một cái hiên nhà, nhìn nước thác đổ từ mái hiên xuống. Buổi tối, tôi tản bộ trong khu vực vẫn thuộc Hoa Kỳ. Tôi ra tận chỗ có một cái tháp ngoạn cảnh gọi là Observation Tower cao 230ft có chân cắm xuống lòng sông. Hơi xa về phía tay phải là cây cầu Rainbow Bridge với giàn sắt thép chống đỡ là một vành cung như một cái lược thưa ngà ngọc cài ngang sông. Rồi, khi trời đã tối khuya, tôi đi lang thang, đến đứng sau một hàng rào thép kiên cố chắn ngay góc bờ thác, say mê ngắm nhìn sát ngay phía tay trái mình là cận cảnh giòng thác Niagara hiện ra hùng vĩ, huy hoàng trong ánh đèn pha nhiều màu thật sáng. Từng chùm ánh sáng màu khác nhau làm nổi bật từng vùng thác hình cong cong giống như màn ảnh đại vĩ tuyến 3D, thật có khác gì một cảnh thần tiên. Còn lúc ban sáng, dưới ánh mặt trời, khối bụi nước giống như đám mây lớn đã tạo nên một chiếc cầu vồng ngũ sắc bắc qua lòng thác. Cả trời lẫn đất thật vĩ đại làm sao! _trong khi…con người cảm thấy bé nhỏ lạ thường! 

Rồi trong đêm huyền ảo/ Những âm thanh bản trường ca vĩ đại/ Ru hồn ta vào vũ khúc Nghê-thường…. 

Thực vậy đêm cũng như ngày, từ thiên niên vạn kỷ, giòng thác Niagara luôn luôn đổ xuống ầm ầm. Ở gần thì nghe như cơn cuồng nộ bất tận. Nhưng ở xa hơn, thanh âm vang vọng đều đều thành một cung trầm êm ái. Tưởng như đâu đây luôn luôn vang lên lời ca thủ thỉ, dịu dàng, tha thiết qua hình bóng thấp thoáng của cô đào Marilyn Monroe trong cuốn phim Niagara (Tình bên thác vắng, chiếu tại SG vào giữa thập niên 50) hát bài Niagara Kiss, có hậu cảnh là thác Niagara về đêm: 

Kiss, kiss me/ Say you miss, miss me/ 

Kiss, kiss me darling/ Then, kiss me once again/ Make my dreams come true… 

Và cứ như thế tiếng thác Niagara đã tiễn bước chân lưu luyến của tôi, theo mãi tâm trí tôi cho tới lúc đóng kín cửa kính con tuấn mã để lên đường trở về, thầm mong có ngày tái ngộ.

Thế là cuộc du lịch Niagara và Toronto được coi như kết thúc phần chính.. Chỉ còn một mục tiêu quan trọng nhất trên lượt về. Vào sáng ngày thứ tư, chúng tôi theo lộ trình thứ nhì như đã định. Đến gần tối thì đển thành phố Stamford ở tiểu bang Connecticut. Đã hàng chục lần tôi đến thành phố ấy để thăm mấy người thân trong gia đình. Cũng có vài toà nhà cao hơn 2 chục tầng đẹp mắt, một nhà ga Amstrack đồ xộ ngay sát xa lộ I.95, được mệnh danh là một trung tâm bên lề về tài chánh và ngân hàng quốc tế của NY City. Chúng tôi nghỉ lại đêm để sáng hôm sau vào thăm nhà dưỡng lão, một điểm đến rất cần thiết của cuộc hành trình. 

Rồi vào buổi sáng thật sớm ngày thứ sáu lại tiếp tục lên đường, không lang thang ngắm cảnh ở những thành phố sẽ đi qua. Hầu như chẳng còn nơi nào khác nữa lôi cuốn tôi, ngay cả khi lái xe theo đường I.95 qua New York City hay Washington DC... Ngay cả đối với toà Empire State Building ở NY hay tháp-đài tưởng niệm Washington Monument ở DC, đôi chân vốn thích trèo cao từ thời thơ ấu của tôi đã có lần lên đến tận đỉnh ngay từ mấy năm đầu tiên mới tới Hoa Kỳ. Cho nên có lẽ chỉ còn một thắng cảnh, giống như tháp CN ở Toronto vì cũng có sàn kính quan sát từ trên cao là Skywalk ở thung lũng Canyon mới đủ hấp dẫn tôi nhất, nhưng đó là chuyện tương lai. 

Con tuấn mã Toyota Corolla 2000 màu bạc xinh xắn đã hoàn tất nhiệm vụ đưa chúng tôi đi suốt cuộc hành trình dài 3,000 miles không gặp một trở ngại nào, khi về tới Atlanta đã được chúng tôi âu yếm gọi là Chú-Ngựa-Con-Dễ-Thương. Và tất cả những chuyến du lịch gần xa trên giải đất Hoa Kỳ rộng mênh mông này, kể cả Niagara và Toronto, đều để lại trong tôi một ấn tượng sâu xa: 

Ngoài quê hương VN yêu dấu, đất nước mà tôi đã chọn là quê hương thứ hai có rất nhiều cảnh đẹp tuyệt vời và thật đáng yêu. 

HồngNguyên/H.N.T. 

 Aug.1.2015