Thứ Năm, 9 tháng 4, 2015

Đêm Hội Ngộ Phố Núi Pleiku Tháng Ba & Nỗi Nhớ Quay Về

Một vài hình ảnh tham dự 
Đêm Hội Ngộ Phố Núi Pleiku 20-03-2015
Bàn số 30












Khiếu Long


Tuổi Mộng


Áo trắng đơn sơ lòng trắng trong
Gia Long chật gót sớm mai hồng
Môi non ríu rít lời chim sáo
Rung cánh xổ lồng hót tiếng xa

Trong ngất ngây bao la vũ trụ
Vạt tà ấp ủ dáng đông phương
Sân trường hoa nắng tô màu má
Phượng vỹ phiêu bồng khéo ngẫn ngơ

Ánh mắt thơ ngây tuổi học trò
Dạt dào thầm kín giấu niềm lo
Bao nhiêu chữ nghĩa gom gom hết
Gửi gió treo trên cánh phượng sầu

Trông ngóng trường tan tiếng trống mau
Bầy chim vỡ tổ bước theo nhau
Hôm nay buổi học chừng lâu quá
Có phải hồn cô hái mộng đầu

Kim Phượng

Nếu...


Nếu trái đất này chẳng có xuân
Thì sao hoa lá cứ bâng khuâng
Cuộc sống có còn khoe sắc thắm
Con ong cánh bướm có chờn vờn!

Nếu buổi hạ về không tiếng ve
E cơn nắng tắt giữa trưa hè
Những phút tan trường thờ thẫn ngó
Phượng hồng đâu chuyển sắc vàng hoe!

Nếu nghĩ mùa thu không có ngâu
Loài lan, hồng, cúc hết hương màu
Có lẽ tình yêu đều chết khát
Đâu còn da diết nhớ về nhau!

Nếu ước mùa đông không giá băng
Như đêm không lạnh để cần chăn
- ủ ấm đôi tim chung nhịp đập
Chung hòa tâm sự những băn khoăn!

Nếu biết ngày xưa ta chả yêu!
Bây giờ đâu trải vận thơ nhiều
Có lẽ mặt trời buồn lủi trốn
Đêm về ta ngủ giấc cô liêu!

Nguyễn Đắc Thắng
20150330

Từ Có Anh


Từ Có Anh


Từ có anh, tim lòng em khép lại
Chỉ mình anh và mãi mình anh thôi
Dù tình như mây tím cuối chân trời
Hay làn gió thoáng ngang qua vườn nhỏ

Từ có anh, đồng mơ xanh hoa cỏ
Trăng cũng dường thêm tỏ sáng màn đêm
Dòng sông thơ xuôi nước chảy êm đềm
Đường quê nhỏ hương xuân tràn ngập lối

Từ có anh, em mong chờ sớm tối
Được nghe hoài tiếng gọi “Ơi, mình ơi!”
Ly cà phê buổi sáng em pha mời
Trà thơm hương đượm tình em trao gởi!


Yên Dạ Thảo
26/03/2015
***
Nghe Em Nói

(Từ bài thơ Từ Có Anh của Yên Dạ Thảo)

Nghe em nói, lòng anh phơi phới quá
Em tôi ơi, hãy nói thế thật nhiều!
Anh muốn nghe từ hửng sớm tới chiều
Vẫn chưa đủ, cả đời chưa thấy chán!

Nghe em nói, ly cà phê buổi sáng
Bỗng ngát hương gấp bội những ngày thường
Trà cũng thơm vị đậm thấm vô phương
Lẫn trong nắng, trong mưa sương, gió bụi...

Nghe em nói, dẫu anh trèo bảy núi
Vượt trăm sông, ngàn lối, cả trùng dương
Vẫn nghe đầy hạnh phúc giữa đau thương
Bởi tình yêu... vị ngot trong chén đắng!

Nghe em nói, mơ màng như biển lặng
Sóng rì rào, gió thoảng, ánh trăng trong
Anh lặng ngồi thầm nhớ mãi dòng sông
Đôi bóng nhỏ, cong cong vành nguyệt khuyết.


Phong Tâm
30/03/2015
***
Em Có Biết 

(Từ bài thơ Từ Có Anh của Yên Dạ Thảo)

Em có biết trái tim vui trở lại
Ngỡ ngậm ngùi quằn quại đến mất thôi
Tình lên ngôi rạng rở một góc trời
Em đã đến anh nghe đời bé nhỏ

Em có biết tóc mai thơm mùi cỏ
Cánh sao trời soi rỏ lúc về đêm
Hương sắc thêm hoa nở rất êm đềm
Gió lay nhẹ mây mềm bay một lối

Em có biết đời không còn bóng tối
Kể từ ngày ôm gối mộng '' nhỏ ơi ''
Lòng chơi vơi theo từng tiếng gọi mời
Em có biết một lời khi anh gởi!

Đỗ Hữu Tài
06/04/2015

Thứ Tư, 8 tháng 4, 2015

Tiễn Biệt


(Bài thơ đưa tiễn chị Mỹ lệ)

Một chiếc lá rơi
Lìa khỏi cành đời
Một người lặng lẽ
Lệ sầu đầy vơi

Xuôi dòng nước chảy
Một chiếc thuyền xa
Sóng buồn vỗ bến
An Lương sông nhà

Ngàn thu an giấc
Phật độ hương linh
Vĩnh hằng một cõi
Cực lạc vãng sinh!

Yên Dạ Thảo
06/04/2015

Nói Với Anh*


(*Viết cho Phú Thạnh và Mỹ Lệ)

Đến đi: những con đường cũ
Gặp gỡ chia tay: lối mòn
Nợ duyên hai ta đã đủ?
Xa anh tình em vẫn còn!

Đến… vùng rong chơi tạm bợ
Đi… khi vừa hết cuộc chơi
Gặp nhau trả trao nần nợ
Chia ly gây xót đôi đời.

Em đi một trưa quyến luyến
Nhìn anh nức nỡ mà thương
Nấc hơi tim dừng xao xuyến
Kiếp sau lần nữa chung đường.


Anh Tú
April 7, 2015
* Anh Trương Văn Phú chụp ảnh anh chị Phú Thạnh

Thơ Tranh:Một Trăm Ngày

Chị Tú Yên quý mến
Toàn thể Anh Chị Em Biên tập trang Long Hồ Vĩnh Long, xin chia sẻ và đồng hành cùng chị và gia đình trong niềm thương tưởng nhớ chị Phi Khanh.
Gửi chị bức thơ tranh thay nén nhang lòng cầu nguyện nha chị.


Thơ: Tú Yên
Thơ Tranh: Kim Oanh

Tưởng Niệm

Một chút gì để san sẻ với Tú_Yên cùng các cháu Tuấn, Trí và Châu nhân Giỗ 100 ngày của chị Phi Khanh.


Tưởng Niệm
(Bào Tỷ của Tú_Yên)

Mưa Xuân trĩu nặng bụi trần
Nhạt nhòa nhân ảnh
Bâng khuâng kiếp người
Chiều hôm tiễn Chị về trời
Đến nay vừa chẳn…
Bến đời mù tăm.
Cùng nhau chia sớt lăng trầm
Sẻ san bâu áo lẫn dăm bánh quà

Quẩn quanh mấy mẹ con gà
Chân vương tóc rối
Ngày qua nhọc nhằn
Nái già…ụt ịt trở trăn
Thiếu bàn tay Chị, dùng dằng...cám chê

Chị giờ…
Thuyền giạt bến mê
Cháu con nề nếp chẳng hề lãng xao
Ấm êm - Gương phủ nhung đào
Dì Năm bến tựa - xu hào nhẹ ru.

Kiếp người.
Bỗng chốc thiên thu
Thoảng như làn Gió – “Mịt mù dấu yêu”*
Tình xưa gửi trọn cánh Diều
Cách đôi bờ ngạn
Hắt hiu cuối trời...

Chị à !
Cứ mỗi chiều rơi
Lẻ loi Bào muội bên đời hong tơ
Chừng như năm tháng hững hờ
Vắng đi dáng Chị.
Câu thơ úa vần!

Chị về…
Khuất nẻo - phù vân
Liêu xiêu quãng vắng
Ngại ngần ngày trôi.


TiCa Nguyễn Xuân Hòa

(100 ngày sau...)
* Thơ tình: lưu bút của chị Khanh

Hội Ngộ Mừng Sinh Nhật Nhạc Sĩ Lam Phương 78 Tuổi

      Nhạc Sĩ Lam Phương trong buổi tiệc thượng thọ không ăn cả, ông chỉ lắng nghe các diễn giả và lắng nghe ca sĩ hát, ông vui vì nhạc của ông vẫn còn được hát.
      Khi cả phòng hội đồng ca mừng sinh nhật Happy Birthday, ông xúc động muốn rơi lệ. Nhạc Sĩ Lam Phương là người sống về nội tâm và rất tình cảm.


      Ngày Chủ Nhật, 5 tháng 4 năm 2015 vừa qua nhóm anh chị em văn nghệ sĩ Nhân Ảnh Tân Văn (NATV) đã tổ chức mừng sinh nhật 78 tuổi của nhac sĩ Lam Phương. Đôi dòng về nhạc sĩ Lam Phương thì ta có thể nói tóm gọn như sau:
Nhạc sĩ Lam Phương (20 tháng 3 năm 1937), tên thật là Lâm Đình Phùng, là một nhạc sĩ Việt Nam nổi tiếng. Ông sinh ra ở làng Vĩnh Thanh Vân, hiện nay là phường Vĩnh Thanh Vân, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang. Ông là một trong những nhạc sĩ tiên phong của tân nhạc miền Nam Việt Nam với trên 200 tác phẩm. Khi mới 15 tuổi ông đã sáng tác bản Chiều Thu Ấy nhưng mãi đến năm 1954 ông mới nổi danh với hai bài Kiếp nghèo và Chuyến Đò Vĩ Tuyến. Nhạc của ông yêu chuộng điệu mambo nhưng đa dạng với rất nhiều đề tài. Nói lên cảm xúc về cuộc di cư năm 1954 có Chuyến Đò Vĩ Tuyến, Nhạc Rừng Khuya, Đoàn Người Lữ Thứ và Nắng Đẹp Miền Nam. Các nhạc bản về chủ đề tị nạn hậu 1975 như Chiều Tây Đô, Con Tàu Định Mệnh, Quê Hương Bỏ Lại, Đường Về Quê Hương, Em Đi Rồi,...

      Chẳng may vào ngày 13 tháng 3 năm 1999 ông bị chứng đột quị (stroke) khiến bị liệt nửa người. Chứng tai biến mạch máu não hay đột quị đã khiến việc sáng nhạc bị ngưng lại, mặc dù trước đó sức sáng tác của ông phải nói là sung mãn. Nói về dòng nhạc của ông có thể được phân loại theo nhiều khía cạnh như: Quê hương, Tình yêu, Lính chiến, Nhạc về Mẹ, và Di cư Tị nạn, khía sau sau cùng qua hai tác phẩm nổi tiếng đi vào lòng người là Chuyến Đò Vĩ Tuyến và Chiều Tây Đô. ( ....)
      
      Qua sự trình bày trên nhóm văn học và nghệ thuật NATV đã tổ chức Ngày Hội Ngộ với Nhạc Sĩ Lam Phương. Chương trình tạo sự gặp gỡ giữa nhạc sĩ Lam Phương với nhiều thân hữu tại nhà hàng Seafood Palace, vào ngày Chủ Nhật 5 tây tháng 4, 2015 lúc 11AM đến 4:30PM, số 6731 Westminster Blvd, Westminster, Quận Cam, miền Nam California. 

      Buổi lễ đã gặt hái thành quả về tình thân hữu giữa Lam Phương và quý đồng hương mến mộ người nhạc sĩ tài hoa này. Sau đó Ban Tổ Chức NATV đã cho biết mục đích thực hiện Tuyển Tập Kỷ Niệm Lam Phương và Bằng Hữu. Bài vở được thu thập từ ngày 06/04/2015 (sau ngày lễ một ngày) cho đến ngày 30/06/2015. Các tác phẩm đóng góp có thể là bài viết, thi ca, tranh họa hay hình ảnh về nhạc sĩ Lam Phương. Ngày trình làng tác phẩm sẽ do nhóm Nhân Ảnh Tân Văn được ra mắt sách vào dịp cuối năm 2015. 
      Ban Tổ Chức Nhân Ảnh Tân Văn gồm các nhân sự: Ngô Thiện Đức, Lý Tòng Tôn, Lê Thúy Vinh, Trần Mạnh Chi, Lê Hân, Lưu Anh Tuấn và Tăng Đức Sơn. 
California, ngày 8 tháng 4, năm 2015. 
Liên Lạc: Ngô Thiện Đức hay Lý Tòng Tôn, 
Điện thư email: 
Ngô Thiện Đức: thienduc00@yahoo.com
Lý Tòng Tôn: Tonsauly@aol.com
Địa chỉ liên lạc bưu diện: 
Mr. Thomas Lý 
3227 W. Ave. K1 
Lancaster, CA 93536 
USA 
Điện thoại: 
Ngô Thiện Đức: (714) 487-9764 
Lý Tòng Tôn: (661) 773-1602

Một vài hình ảnh trong ngày Sinh Nhật Nhạc Sĩ Lam Phương








Nhà văn Dương Viết Điền, Họa sĩ Đặng Ngọc Sinh, NS Võ Tá Hân, Madame VTH Kim Châu, 
Ca sĩ Ngọc Hà (Madame Lê Văn Khoa), Việt Hải-Lệ Hoa, và góc phải là BS Peter Morita

Việt Hải, Los Angeles.


Một Thoáng



Gã khờ cố níu những vần thơ
Còn đó trong tim những đợi chờ
Trường cũ tâm tình theo nắng mớiChờ Xuân đang tới dáng ngây thơ

Ngày tháng xoay vần bao nhớ thương
Nhớ từng góc phố với con đường
Bên nhau sánh bước cùng tâm sự
Đẹp quá giờ tan nơi cổng trường

Viết hoài kỷ niệm thuở ngày qua
Dấu ái tình thơ đẹp nét hoa
Bè bạn ghẹo đùa, EM mắc cở
Thương ghê tuổi ngọc chẳng phai nhòa

Đêm nay, mưa đến tạt ngoài sân
Tiếng gió hùa theo như góp phần
Phố lạ, ngồi buồn khơi kỷ niệm
Vu vơ từng chữ nhớ bâng khuâng

Hoàng Dũng


Tìm Hiểu Về Âm Nhạc Khmer Nam Bộ



      Trung tuần tháng 3 vừa qua, thông qua sự bảo trợ của ông Trầm Bê, một doanh nhân, tôi và một số họa sĩ Hội Mỹ thuật Việt Nam đã có chuyến đi thực tế sáng tác tại huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.
      Trong thời gian 8 ngày ở huyện Trà Cú, dưới ánh nắng chói chang của những ngày đầu hè, song song với việc ký họa và vẽ tranh sơn dầu, tôi đã có dịp tham quan một số chùa Khmer, tìm hiểu và nói chuyện trao đổi với một số sư sãi cùng với một số người dân địa phương về âm nhạc của người Khmer Nam Bộ. (Đây là âm nhạc của người Khmer Nam Bộ, 1 trong 54 dân tộc sống trên đất nước   Việt Nam chứ không phải là âm nhạc của quốc gia láng giềng Kampuchea nằm sát cạnh nước Việt Nam của chúng ta).

      Người Khmer Nam Bộ thuộc dân tộc Môn-Khmer, cùng nguồn gốc với người Kampuchea; đồng thời, có nguồn gốc gần gũi với các dân tộc Indonésien, Malaysien ở các hải đảo phía nam. Tôn giáo chính của họ là Phật giáo Nam Tông. Vì thế, âm nhạc của người Khmer Nam Bộ vừa có ảnh hưởng từ Kampuchea, vừa từ Ấn Độ, vừa từ Indonésia.
      Đối với người Khmer Nam Bộ, chùa chiền là trung tâm văn hóa của phum sóc. Âm nhạc Khmer Nam Bộ có nguồn gốc là nhạc lễ của người theo đạo Phật và thường đi đôi với các vũ điệu. Nó đóng vai trò quan trọng trong mọi buổi lễ Phật, cưới hỏi hay mai táng.


THỂ LOẠI:


Âm nhạc Khmer Nam Bộ có thể chia làm 2 thể loại: nhạc Cổ điển và nhạc Tân

1- Dàn nhạc Cổ điển:
Do các chùa thành lập, còn được gọi là dàn nhạc ngũ âm.
Dàn nhạc ngũ âm gồm có các loại nhạc cụ sau: 1 hay 2 đàn Kongthom, 1 hay 2 đàn Ronéat, trống vỗ Sompho, trống cái Skothom. Đôi khi có Sáo gỗ phụ họa.
- Đàn Kongthom (đàn chiêng): Gồm 16 cái chiêng đồng nhỏ được đặt nằm trên một cái giàn bằng mây hình bán nguyệt. Nhạc công dùng một cái vồ nhỏ để đánh đàn. Âm giai của đàn chiêng là âm giai 7 cung đều nhau, giống với âm giai của nhạc Indo và khác hẳn với âm giai của nhạc Tây Phương hay Trung Quốc. Đàn chiêng Kongthom có họ hàng với đàn Gamelan của đảo Bali.
- Đàn Ronéat (đàn thuyền): Gồm 1 số thanh gỗ nằm ngang trên một cái hộp đàn có hình giống như chiếc thuyền, do nhạc công dùng vồ bằng gỗ để đánh và cũng mang 1 âm giai 7 cung đều nhau. Đàn thuyền Ronéat rất gần gũi với đàn Gambang của người Indo.
- Sompho (trống vỗ) và Skathom (trống cái) là những nhạc cụ có liên hệ với các loại trống Ấn Độ.

2- Dàn nhạc Tân:
Do ảnh hưởng trào lưu âm nhạc từ phương Tây, nên hiện nay các nhạc công Khmer Nam Bộ đã thành lập các ban nhạc; trong đó, chỉ sử dụng các loại nhạc cụ Tây Phương và của người Kinh như đàn Tam thập lục, đàn Nhị, đàn Guitar, đàn Mandoline, đàn Gáo, đàn Sến, kèn Saxophone…
Khác với dàn nhạc Cổ điển là nhạc ngữ được xây dựng trên âm giai 7 cung đều nhau, dàn nhạc Tân nằm trong hệ thống ngũ cung (Do Re Fa Sol La) giống như của người Kinh.


THỂ NHẠC:


1- Thể hát đối Ayay Ayang:
Cũng như các dân tộc sống bằng nông nghiệp, người Khmer Nam Bộ thường hay tổ chức các hội mùa. Các thể ca bình dân được phát triển mạnh mẽ, trước hết là thể hát đối Ayay Ayang.
Đây là một điệu hát công thức dùng để chuyên chở bất cứ đề tài nào trên giai điệu ngũ cung (Do Re Fa Sol La). Ayay Ayang là bài hát cột trụ của các gánh hát Dùkê, một hình thức hát rong.


2- Chăm Riêng (truyện ca):
Người Khmer Nam Bộ có một lối hát độc diễn gọi là Chăm Riêng. Nghệ sĩ vừa đánh đàn, vừa kể chuyện bằng thơ phổ nhạc



3- Thơ Khmer:
Có nhiều thể như Brahma Kith (ngũ lục), Karkatés (tứ ngôn), Phouchong liléa (lục song tứ), Pumnol (lục tứ lục).
- Thơ Brahma Kith thường được ngâm hay hát lên với giai điệu bay bổng trong ngũ cung (Re Fa Sol La Do) và với nhịp đôi. Đây là một thí dụ của thể ngũ lục Brahma Kith với tựa đề “Cha khuyên con”, mục đích nêu cao tinh thần đạo đức của người Khmer:


Kaun ơi ba kum thloy
Kum thlóp oy áp kê yós
Tham-đa kơt chéa prós
Oy réan rok chbáp méa-tra
Lok tha haw chhkuôt bei
Chhkuôt moy srei chhkuôt moy sra
Moy chhkuôt lbéng phéa léa
Leng pô béa thua kâm tat…

Bản dịch của nhà thơ Kiêm Rèm:
Này con, con chớ xem thường
Chớ nên kết bạn những phường hư thân
Làm trai đứng ở cõi trần
Dồi mài kinh sử tu thân mới là
Chữ rằng: Tồi bại có ba
Một là sắc dục hai là say sưa
Ba là bài bạc hơn thua
Những ngần ấy thứ con chừa từ đây…

- Thơ tứ ngôn Karkatés (nghĩa đen là nhịp đi của con quạ), là loại thơ chuyên về kể chuyện, kể việc. Đây là một thí dụ về thơ Karkatés với đầu đề “Ánh hào quang”:

Lok tha plơng phư
Méan pít mús rư?
Pum smơ sô-rya
Lok tha sơ seng
Cheng chăng huê ba
Nús pum smơ na
Brah dham brah Budh…

Nhà thơ Kiêm Rèm dịch:
Người nói đèn sáng
Có thật chăng nào?
Cũng kém thái dương
Người nói ánh trời
Soi sáng mọi nơi
Cũng chưa sáng tỏ
Cho bằng Phật Tổ…



Thơ Karkatés cũng được phổ nhạc với hệ thống ngũ cung (Re Fa Sol La Do).
- Ca kịch bình dân Lokhom. Hình thức của Lokhom cũng tương tự như gánh hát cải lương của người Kinh, từ thể ca hàng ngày đi lên sân khấu. Các tích xưa được đưa vào hình thức hát tuồng với đầy đủ các yếu tố âm nhạc, y trang, vũ điệu…
Ngoài ra, còn có một điệu dân vũ được mọi người ưa thích là điệu múa Lâm thôn (nghĩa đen là múa một mình). Lối múa này rất giản dị: hai người vờn nhau theo một điệu nhạc công thức (ngũ cung), hai tay uốn éo nhưng không chạm vào thân thể. Điệu múa này rất được phổ biến trong khu vực bán đảo Đông Dương, nơi có con sông Mékong chảy ngang qua.

Tín Đức 

Tài Liệu Tham Khảo:
-Kiêm Rèm: Tìm hiểu thi ca của người Việt gốc Miên.
-Lê Hương: Người Việt gốc Miên
-Phạm Duy: Loạt bài Dân ca dẫn giải.


Thứ Ba, 7 tháng 4, 2015

Thành Kính Phân Ưu Cùng Anh Phú Thạnh Và Tang Quyến


Anh Phú Thạnh Thân Mến,
Không thể đi cùng Các Bạn đến tiễn đưa Chị Trần Mỹ Lệ đến nơi an nghỉ cuối cùng. Thật vô cùng thiếu sót. 
Qua Trang Nhà longhovinhlong.blogspot.com, Toàn thể anh chị em chúng tôi thành kính chia buồn cùng Anh và Gia quyến.
Nguyện Hương Linh Chị sớm an nhàn nơi Cõi Phật.

Đồng Kính Phân Ưu

Trương Văn Phú
Huỳnh Hữu Đức
Nguyễn Đức Tri Ân
Lê Thị Kim Phượng
Lê Thị Kim Oanh

Tin Buồn Của Gia Đình Anh Phú Thanh


Toàn thể trang nhà Long Hồ Vĩnh Long  vừa hay tin buồn.Chị Trần Mỹ Lệ, Hiền nội của anh Phú Thạnh
- Sinh năm Quý Mùi 1943
- Mất ngày 4 tháng 4 năm 2015,
- Lúc 11 giờ
- Tại Bệnh viện Chợ Rẫy - Sài Gòn
-  Hưởng thọ 72 tuổi.
- Tang lễ sẽ tổ chức tại tư gia xã Phú Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
- Động quan lúc 10 giờ sáng ngày 7-4- 2015, nhằm ngày 19/2 năm Ất Mùi,
Sau đó sẽ được chôn cất nơi đất nhà ở Long Hồ Vĩnh Long.

Trân trọng Báo Tin
Huỳnh Hữu Đức

Phượng Xưa - Thơ Tú Yên - Phổ Nhạc Kevin Nguyễn


Xin nhấp vào Link: Phượng Xưa
Thơ Tú Yên 
Nhạc: Kevin Nguyễn
Hòa âm: Cao Ngọc Dung 
Trình Bày: Phượng Trần & Mây Tím 

Cô Bé Ngày Xưa


Này cô em răng khểnh
Nhà ở cạnh vườn bên
Mắt tròn xoe thơ dại
Hồn nhiên trong nắng mai

Này cô em răng khểnh
Trong lớp học kề bên
Ta cậu trai khờ dại
Chưa biết chuyện nay mai

Ôi cô nàng răng khểnh
Tóc thề thả hai bên
Ta nhìn em ngây dại
Thầm ước chuyện ngày mai

Ngày tháng dần trôi qua
Ta và Nàng đôi ngã
Biền biệt bao năm trời
Giờ gặp vẫn thiết tha.

Đường đời ta khập khễnh
Lận đận gác một bên
Chẳng quên điều khờ dại
"Mơ kết chuyện trúc mai"

Như áng mây lênh đênh
Hồn sao mãi bồng bềnh
Tim nàng chừng nguội lạnh
Lòng ta dễ hồ quên

Mắt em nhìn lơ đểnh
Tình yêu đâu đã bền
Lặng chìm về ký ức
Giờ riêng chỉ mình ên

Quên Đi

Nhốt Vào Tim


Chiều nay nghe hoang vắng
Một mình bước chân mòn
Chợt thấy tình cay đắng
Khi nhớ người héo hon!

Mùa Đông qua... ấm áp
Tay em trong tay anh
Tình anh mời em đáp
Sớm vội xa... nỡ đành!

Mùa Xuân này... nhạt nhẽo
Mặc lá non đâm chồi
Kệ hoa tươi rồi héo
Buồn tình mình chia phôi.

Lối mòn còn in dấu
Gót son bước chân chim
Cúi đầu tìm bóng cũ
Nhặt nốt nhốt vào tim.


Anh Tú
Manhattan, New York City
March 24, 2015

Lam Phương, Vì Sao Khiêm Tốn

Nhạc Sĩ Lam Phương và Việt Hải

Hôm cuối tuần vừa qua bạn tôi, anh bác sĩ Trang Morita đến nhà rủ tôi đi thăm một người mà tôi đã gặp một lần cách đây khá lâu. Bây giờ tôi được cơ hội đi thăm anh ấy. Người mà tôi muốn đề cập đến là nhạc sĩ Lam Phương. Tôi cho anh Morita biết tôi muốn viết bài về anh Lam Phương, anh Morita đồng ý vì cả hai chúng tôi đều thích nhạc của Lam Phương.

Ngược dòng thời gian khi tôi còn nhỏ tôi thường nghe những nhạc phẩm ca ngợi nét đẹp đồng quê như bài “Trăng Thanh Bình”, “Nắng Đẹp Miền Nam” hay “Khúc Ca Ngày Mùa”, những bài hát mang người nghe về cái nắng ấm của miền nam tự do cho người Việt sống dưới vĩ tuyến 17. Sau năm 1954, trăng thanh bình thật sự chiếu sáng các vùng đồng quê Việt Nam, khi mà người dân quê chưa bị ảnh hưởng nhiều vì những nghiệt ngã tang thương của cuộc chiến khốc liệt, để biến họ thành những nạn nhân của những tranh chấp ý thức hệ. Nhạc Lam Phương chan chứa cái ước mơ của cuộc sống họ thật bình dị với cái hạnh phúc của trăng thanh bình, của mơ mùa lúa mới, của gạo trắng trăng thanh...

Khi ra về trên freeway hướng về Los Angeles, anh Morita hỏi tôi sẽ viết gì và có kỷ niệm gì với nhạc sĩ Lam Phương. Tôi đáp lời anh Morita là bài viết tôi sẽ kể nhiều về những nhạc phẩm của anh Lam Phương mà tôi thích. Lam Phương cho tôi niềm lạc quan, sức phấn đấu bền bỉ và nụ cười hiền hòa như những mùa trăng thanh bình trong bài hát của anh. Và điều trên cao hơn hết mà chúng tôi quí anh vì:“Lam Phương là một vì sao khiêm tốn.”, 

Trần Việt Hải

Thứ Hai, 6 tháng 4, 2015

Sinh Nhật Bạn Ta - Nguyễn Đắc Thắng

Anh Thắng quý mến.
Kim Oanh lại "ăn ké" Anh và chị Kim Phượng nữa rồi...hi.hi..hi..
Gói gọn  thơ tranh và chúc anh Thắng Sinh Nhật thật trọn vẹn niềm vui với gia đình và bạn hữu
Cùng chung mừng một Mùa Phục Sinh Thánh Thiện hưởng tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa

Bài Xướng:
Ta Mừng Sinh Nhật Ta (04/04)

Ta mừng sinh nhật của riêng ta
Đang vượt mốc đời tuổi sáu ba
Chẳng bánh mượn mồi đưa vị tưởng
Không đèn đếm rượu kết vòng hoa
Giang sơn mấy mảnh còn thua sút
Tâm sự một thời lỗi chính ca
Vẫn khát tự do thèm tự tại
Nhục vinh thương hận lắng lòng ta.

Nguyễn Đắc Thắng
20150404


Thơ: Kim Phượng
Thơ Tranh: Kim Oanh

Ta Mừng Sinh Nhật Ta 04/04


Bài Xướng:
Ta Mừng Sinh Nhật Ta (04/04)

Ta mừng sinh nhật của riêng ta
Đang vượt mốc đời tuổi sáu ba
Chẳng bánh mượn mồi đưa vị tưởng
Không đèn đếm rượu kết vòng hoa
Giang sơn mấy mảnh còn thua sút
Tâm sự một thời lỗi chính ca
Vẫn khát tự do thèm tự tại
Nhục vinh thương hận lắng lòng ta.

Nguyễn Đắc Thắng
20150404
***
Các Bài Họa:

Ta Mừng Sinh Nhật Bạn Ta

Ta gởi đôi lời chúc Bạn Ta
Câu mừng sinh nhật sáu mươi ba
Giao tình Đường Luật thay chun rượu
Qua mạng Email ví lẳng hoa
Mặc kẻ sân si cùng thế sự
Riêng mình tự tại với thi ca
Mượn vần xướng hoạ vui ngày thọ
Thú vị này riêng của Bọn Ta

Quên Đi
***
Mừng Sinh Nhật Bạn Ta

Sinh nhật mừng vui gởi bạn ta

Tuổi trời vượt mốc sáu mươi ba
Mượn vần góp họa nâng ly rượu
Vay ý thay lời tặng đóa hoa
Thế sự buộc ràng cho mệt trí
Thi thơ góp nhặt kết thành ca
Thân tâm thanh thản bên con cháu
Hạnh phúc,bình an :chúc của ta

Song Quang
***
Mừng Sinh Nhật

Lắm khi ngồi nghĩ lại thương ta,
Mà cảm thông người sáu cộng ba,
Gửi đến câu vần vài chén rượu,
Kèm theo lời họa mấy bông hoa.
Cứ xem như đó thay bài hát,
Hay giả vờ đây mượn tiếng ca.
Vậy cũng buồn vui dù có gượng,
Thì xin hãy hiểu tấm lòng ta.

Nhatthuyh(Hoành Trần)
***
Chúc Mừng Sinh Nhật Bạn Ta

Sinh nhật bạn hiền của chúng ta,
Mừng nay hưởng phước sáu mươi ba.
Lai rai chén rượu cùng bè bạn,
Nhậu nhẹt mồi thơm, tặng lẵng hoa.
Đất nước mơ màng im tiếng súng,
Quê hương mộng tưởng thái bình ca.
Thở than số phận, thương bằng hữu,
Kẻ ở người đi sướng quá ta !

Mai Xuân Thanh

Ngày 05 tháng 04 năm 2014
***
Sinh Nhật Thân Tình

Mừng chúc bạn hiền của chúng ta
Trong ngày sinh nhật sáu mươi ba
Mứt trà sau Tết còn nguyên hộp
Cây trái trong vườn vẫn ngập hoa
Sảng khoái ngâm nga câu xướng họa
Êm đềm thưởng thức khúc dân ca
Ước mong tất cả cùng sum họp
Mỗi dịp vui vầy giữa chúng ta.

Phương Hà

***
Sống Lâu Trăm Tuổi

Cầu chúc đôi lời đến bạn ta,
Lục tuần qua tuốt...lại thêm ba!
Mong cho thất thập... còn cường tráng,
Ước đến bát tuần... vẫn tựa hoa.
Cửu thập chưa đi... còn sức hát,
Một trăm vẫn khỏe... mặc tình ca!
Sống dai như đĩa... đầu đen lại,
Con cháu chật nhà, ai sánh ta?!

Đỗ Chiêu Đức.

Tiệc Sinh Nhật Đắc Thắng


Xướng: Tiệc Sinh Nhật Đắc Thắng

Sinh nhật hôm nay tiệc bánh mì
Chả chay thay thế món cà ri
Tiêu chanh muối ớt mà ngon vị
Rượu chát trà xanh cũng ấm tì
Cuối nẻo nhân sinh tầm hết ý
Trên đầu nghĩa cữ rót đầy ly
Mừng anh tuổi mới càng cung hỉ
Thuận gió đại bàng chấp cánh phi.

Cao Linh Tử
4/4/2014
***
Họa: Ăn Tiệc Sinh Nhật Bạn Ta 

Sinh nhật tiệc mời được thế ri ?
Đâu cần chả phụng...khoái khoai mì 
Thịt thà sợ mở cao tỳ vị
Bia rượu e say há cụng ly
Đạm bạc,đơn sơ cần hợp ý
Đua đòi,tốn kém phí nhiều tì
Thơ suông chúc bạn đừng phiền hỉ!
Ngày tháng bay vèo giống ngựa phi

Song Quang
(Đêm mùng bốn tháng tư/2015
***
Họa: Tiệc Sinh Nhật

Cuộc đời thanh bạch cứ như ri
Một khúc chả chay cặp bánh mì
Trộn chén muối tiêu cho thấm vị
Khui chai rượu chát rót nâng li
Tình ta đạm bạc mà ăn í
Nghĩa cả đơn sơ lại hợp tì
Tạm kể hôm nay ngày cúng hỉ
Đường dài chấp chới ngựa phi phi

Nguyễn Đắc Thắng
20150404
***

Buổi Sinh Nhật Đặc Biệt

Mời nhau thưởng thức món khoai mì
Sao lại ngon lành đến thế ri ?
Chẳng béo chẳng đường, ăn mát vị
Không hành không mỡ, ngốn êm tì
Nhai nhai nuốt nuốt, thêm vừa ý
Uống uống ăn ăn, cứ cạn ly
Đạm bạc mà mình vui quá hỉ ?
Mặc cho ngày tháng vó câu phi.

Phương Hà


Đây là hình ảnh buổi tiệc. Anh Cao Linh Tử ăn chay nên chỉ mua khúc chả chay, mấy ổ bánh mì và chai rượu chát cộng thêm rượu mùi tại nhà ngâm sẳn. Tiệc có thêm Nguyễn Thanh Thiện bên Lai Vung ghé tham gia. 
Ảnh chộp khi tàn rượu, tôi bị ngấm rượu nằm một giấc thức dậy lên uống trà và Thiện lại ra ghế bố khuất một bên nằm. Anh Cao phải làm phó nhòm thực hiện chủ đề tấm ảnh đúng với câu phá đề là “Ta mừng sinh nhật của riêng ta”. 
Khi chộp tấm ảnh minh họa xong thì Cao Linh Tử vào tại bàn viết bài thơ này và post cùng tấm ảnh lên FB. 

Tôi ghi nhận hình ảnh và những bài thơ này để kỷ niệm một ngày sinh nhật bất ngờ,cảm động nhất mà cuộc đời tôi chưa bao giờ có được. Trước sự tin yêu và chia sẻ của bạn Bè trên facebook. Cũng như trước sự yêu thương đầm ấm và ưu ái của quý Thầy và các Anh Chị Em Vườn Thơ Thẩn. Tôi thật sự cảm động vô cùng. Lời nói nào cũng không diễn tả được hết cảm nghĩ của tôi. Tôi ghi tạc vào cuộc đời còn lại của mình những hình ảnh, tình cảm trân quý nhất này.

Nguyễn Đắc Thắng

Du Tử Ngâm 遊子吟 - Mạnh Giao


遊子吟           Du Tử Ngâm

慈母手中線   Từ mẫu thủ trung tuyến
遊子身上衣   Du tử thân thượng y
臨行密密縫   Lâm hành mật mật phùng
意恐遲遲歸   Ý khủng trì trì quy 
誰言寸草心   Thuỳ ngôn thốn thảo tâm
報得三春暉   Báo đắc tam xuân huy
孟郊               Mạnh Giao

Dịch Nghĩa: Câu Ngâm Của Người Con Đi Xa

Sợi chỉ trong bàn tay người mẹ
Giờ đã nằm trên tấm áo người con đi xa.
Lúc người con lên đường, bà mẹ khâu sợi chỉ ấy thật khít khao
Ý sợ rằng con chốn xa mà về trễ áo sẽ đứt chỉ may
Ai nói tấm lòng của một tấc cỏ (ý nói tấm lòng nhỏ nhoi của người con)
Đền đáp được ánh nắng của ba xuân (làm sao bù đắp được tình thương của cha mẹ)

Dịch Thơ:
Lòng Mẹ

Mẹ cặm cụi kim chỉ

Ngồi vá áo cho con
Xa nhà phải khâu kỹ
Phòng mải vui quên về
Ai rằng lòng cỏ mọn
Nhởn nhơ nắng trời xuân


Phạm Khắc Trí 
***
Khúc Ngâm Của Đứa Con Đi Xa

Trong tay má sợi chỉ
Giờ yên trên áo con
Đường kim khâu kỹ kỹ
Ngừa nẻo về muộn muộn
Biết tấm lòng cỏ mọn
Có xứng ánh xuân chăng

Quên Đi
***
Diễn Nôm

Kim chỉ trên tay từ mẫu,
Khâu nên áo lãng du nhân.
Khi đi chắc chiu từng mũi,
Sợ ngày về lắm lần khần.
Ai bảo nỗi lòng tấc cỏ,
Báo đền được nắng ba xuân ?!


Lục Bát

Đường kim mũi chỉ mẹ hiền,
Khâu nên chiếc áo trên mình lãng du,
Chắc chiu từng mũi từng khâu,
Sợ e con trẻ đi lâu chửa về
Ai rằng tấc cỏ bên lề,
Báo đền được ánh nắng về ba xuân ?!


Đỗ Chiêu Đức diễn nôm

***
  Khúc Ngâm Của Đứa Con Xa 

Từng sợi chỉ trong tay hiền mẫu 
Tấm áo con yêu dấu ngày đi 
Đường kim thật chặt chi li 
Sợ con bê trễ những khi quên về 
Tấm lòng tấc có ủ  ê 
Cũng không đáp nổi một trời nắng xuân 
                               Mailoc
***

Lời Du Tử

Đường kim sợi chỉ trong tay mẹ
Chiếc áo lãng du đã khoác rồi
Lòng mẹ chắt chiu từ mũi nhỏ
Để con thanh thản phút quy hồi
Nỗi lòng tấc cỏ nào so nổi
Thảm nắng ba xuân rộng biển trời.


Nguyễn Đắc Thắng
20150328

***
1-     Bên Con Lòng Mẹ

Se chỉ luồn kim tấm áo con,
Thương yêu rất mực đặng vuông tròn.
Đường xa vá víu bàn tay mẹ,
Nẻo khuất đường kim mủi chỉ còn.
Có trễ hay chăng, không áy náy,
Bao la tình mẹ chớ hao mòn.
Công lao, ngọn cỏ chưa nao núng,
Góp lại ba xuân há xứng nào...

2 -         Theo Bước Con Đi

Trên tay kim chỉ sẵn sàng,
Mẹ khâu lại áo kỹ càng cho con.
Nẻo xa một tấm lòng son,
Quan san cách trở núi non sá gì.
E rằng trễ nãi đường đi,
 Chiếc thân tấc cỏ hồi qui an lành.
Ba xuân dương ánh qua nhanh,
Báo đáp ơn nghĩa sinh thành đặng chăng !

Mai Xuân Thanh

***
Khúc Ca Người Du Tử
Mẹ hiền kim chỉ trên tay
Khâu con chiếc áo cho ngày lãng du
Chắt chiu mũi chỉ, đường khâu
E rằng con trẻ còn lâu mới về
Mấy khi ngọn cỏ xanh kia
Báo đền ơn nắng vỗ về ba năm ?!

Phương Hà phỏng dịch
***
Lời ngâm của người con đi xa

Hiền mẫu, chỉ trong tay
Thân áo, đứa con này.
Đi xa, may nhặt mũi;
E trễ, ở lâu ngày.
Lòng tấc cỏ, ai bảo :
Ánh ba xuân, báo đây.

Danh Hữu dịch

Trong Kiều, câu thơ 617 - 620:
Đau lòng tử biệt, sinh li;
Thân còn chẳng tiếc, tiếc gì đến duyên.
Hạt mưa, sá nghĩ phận hèn,
Liệu đem tấc cỏ, quyết đền ba xuân.


Nguyễn Du đã mượn ý thơ Mạnh Giao để nói việc nàng Kiều hạ quyết tâm dùng thân mình để báo hiếu cha mẹ : công dưỡng dục là nặng, cuộc tình khó thể so, vì nếu cha bị đi tù thì mẹ cũng khó sống nổi. Liệu đây là lo liệu, là nàng đã tính toán rồi đi đến quyết định.
Liệu, Quyết là những chữ đắc thế của câu thơ.


Danh Hữu
(Dimanche, 29/03/2015)
***
Câu Ngâm Của Người Con Đi Xa
Nâng niu sợi chỉ trong tay
Mẹ khâu tấm áo ơn dày xiết bao
Đường kim mũi chỉ khít khao
Ngày về e muộn ý trao giữ bền
Lòng con tấc cỏ nào quên
Xứng sao công khó đáp đền ba xuân

Kim Phượng

Chủ Nhật, 5 tháng 4, 2015

Phù Điêu: 14 Chặng Đàng Thánh Giá

Nhân mùa Chay, xin gởi đến bà con gần xa chiêm ngắm 14 Chặng Đàng Thánh Giá 
dưới dạng phù điêu rất đẹp. Theo nguồn tư liệu từ Internet thì 14 Chặng Đàng nầy từ Nhà Thờ La Vang.
Chặng I: Chúa Giêsu bị xử án
Chặng II: Chúa Giêsu vác thánh giá
Chặng III: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần 1
Chặng IV: Chúa Giêsu gặp Đức Mẹ
Chặng V: Ông Simon vác đỡ thánh giá với Chúa
Chặng VI: Bà Vêrônica lau mặt Chúa
Chặng VII: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần 2
Chặng VIII: Chúa Giêsu an ủi các phụ nữ thành Giêrusalem
Chặng IX: Chúa Giêsu ngã xuống đất lần 3
Chặng X: Quân dữ lột áo Chúa Giêsu ra
Chặng XI: Chúa Giêsu bị đóng đinh vào thánh giá
Chặng XII: Chúa Giêsu bị treo trên thánh giá
Chặng XIII: Hạ xác Chúa Giêsu xuống

Chặng XIV: Táng xác Chúa Giêsu vào huyệt đá mới.

Trích từ nguồn Quanvenduong(CánhĐồng Truyền Giáo)